JcsmSoft/Pedometer Plus - Android App

25 May from 4:42pm to 5:42pm
Isoletjansen changed 42 translations in Afrikaans on Pedometer Plus - Android App. Hide changes
faq1
  1.  
    2. ▻
  2. - Hoe kan ek 'n roete laai en die roete op die kaart sien?
    - Hoe kan ek 'n roete laai en die roete op die kaart sien?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq1r
  1.  
    2. ▻
  2. Skakel die selfoon se GPS aan en die roete sal gestoor word saam met die geografiese data. Onthou dat die aagehoude gebruik van die GPS kan die selfoonbattery verbruik verhoog.
    Skakel die selfoon se GPS aan en die roete sal gestoor word saam met die geografiese data.  Onthou dat die aagehoude gebruik van die GPS kan die selfoonbattery verbruik verhoog.
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq2
  1.  
    2. ▻
  2. - Moet die GPS aangeskakel wees wanneer ek die pedometer gebruik?
    - Moet die GPS aangeskakel wees wanneer ek die pedometer gebruik?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq2r
  1.  
    2. ▻
  2. Nee. Dit is slegs nodig om die GPS aan te skakel, sou jy later na die roete op 'n kaart wou kyk.
    Nee.  Dit is slegs nodig om die GPS  aan te skakel, sou jy later na die roete op 'n kaart wou kyk.
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq3
  1.  
    2. ▻
  2. - Moet ek my tree lengte wysig wanneer die oefening tipe, hardloop, is?
    - Moet ek my tree lengte wysig wanneer die oefening tipe, hardloop, is?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq3r
  1.  
    2. ▻
  2. Nee. Die program sal die tree lengte outomaties wysig wanneer die oefeningtipe hardloop is. Die tree lengte wat in jou profiel gestoor is moet vir stap gebruik word.
    Nee.  Die program sal die tree lengte outomaties wysig wanneer die oefeningtipe hardloop is.  Die tree lengte wat in jou profiel gestoor is moet vir stap gebruik word.
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq4
  1.  
    2. ▻
  2. - Waar kan ek my roetes uitvoer?
    - Waar kan ek my roetes uitvoer?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq4r
  1.  
    2. ▻
  2. Van die roete geskiedenis, kan jy die roetes na Google Drive stuur. Dit sal 'n sigblad skep met logs van die roetes. Dit kan gevind word by drive.google.com .
    Van die roete geskiedenis, kan jy die roetes na Google Drive stuur.  Dit sal 'n sigblad skep met logs van die roetes.  Dit kan gevind word by drive.google.com .
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq5
  1.  
    2. ▻
  2. - Die program tel nie my tree wanneer die selfoon se skerm afgeskakel is nie. Is daar 'n oplossing hiervoor?
    - Die program tel nie my tree wanneer die selfoon se skerm afgeskakel is nie.  Is daar 'n oplossing hiervoor?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq5r
  1.  
    2. ▻
  2. Jammer, maar ongelukkig skakel sommige selfone die versnellingsmeter saam met die skerm af en kan daarom nie die treë tel nie. Die beperking is op die hardeware.
    Jammer, maar ongelukkig skakel sommige selfone die versnellingsmeter saam met die skerm af en kan daarom nie die treë tel nie.  Die beperking is op die hardeware.
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
permisosNecesarios
  1.  
    2. ▻
  2. - Watter toelatings benodig die program?
    - Watter toelatings benodig die program?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
permisosNecesariosR
  1.  
    2. ▻
  2. Die Pedometer Plus program benodig drie toelatings: Internet: Om die status van die konneksie na te gaan, om die kaarte te wys en om te koppel aan sosiale netwerke. Plek: Om die plek na te gaan en die roete op die kaart aan te dui. Rekening: Om die roetes na Google Drive uit te voer.
    Die Pedometer Plus program benodig drie toelatings: 
        Internet: Om die status van die konneksie na te gaan, om die kaarte te wys en om te koppel aan sosiale netwerke. 
        Plek: Om die plek na te gaan en die roete op die kaart aan te dui. 
        Rekening: Om die roetes na Google Drive uit te voer.
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
menu_reproductor
  1.  
    2. ▻
  2. Musiek speler
    Musiek speler
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
menu_reproductor
  1. Musiek speler
    Musiek speler
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Musiekspeler
    Musiekspeler
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
dialog_contacto_asunto1
  1.  
    2. ▻
  2. Probleme met die program
    Probleme met die program
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
dialog_contacto_asunto2
  1.  
    2. ▻
  2. Terugvoer
    Terugvoer
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
dialog_contacto_asunto3
  1.  
    2. ▻
  2. Kommentaar
    Kommentaar
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
dialog_contacto_asunto4
  1.  
    2. ▻
  2. Bied samewerking met vertalingswerk
    Bied samewerking met vertalingswerk
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
dialog_contacto_asunto5
  1.  
    2. ▻
  2. Ander
    Ander
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
es_util_esta_app
  1.  
    2. ▻
  2. Is hierdie program nuttig? Maak 'n skenking
    Is hierdie program nuttig?  Maak 'n skenking
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
dona_mensaje
  1.  
    2. ▻
  2. Hierdie program word gratis aan u gebied, sonder advertensies. As jy die program gebruik, daarvan hou en die programmeerders wil bedank kan jy 'n donasie maak. Enige bedrag is welkom. Baie dankie!
    Hierdie program word gratis aan u gebied, sonder advertensies.  As jy die program gebruik, daarvan hou en die programmeerders wil bedank kan jy 'n donasie maak.  Enige bedrag is welkom.  Baie dankie!
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
es_util_esta_app
  1. Is hierdie program nuttig? Maak 'n skenking
    Is hierdie program nuttig?  Maak 'n skenking
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Is hierdie program nuttig? Maak 'n donasie
    Is hierdie program nuttig?  Maak 'n donasie
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
donar
  1.  
    2. ▻
  2. Donasies
    Donasies
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
agradecimientos
  1.  
    2. ▻
  2. Erkennings
    Erkennings
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
traducciones
  1.  
    2. ▻
  2. Vertalings:
    Vertalings: 
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
dragu_sueco
  1.  
    2. ▻
  2. Dragu - Sweeds
    Dragu - Sweeds
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
olyrral_frances
  1.  
    2. ▻
  2. Olyvia R. - Frans
    Olyvia R. - Frans
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
pref_unidades1
  1.  
    2. ▻
  2. Meters - Kilogramme
    Meters - Kilogramme
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
pref_unidades1
  1. Meters - Kilogramme
    Meters - Kilogramme
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meter - Kilogram
    Meter - Kilogram
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
pref_unidades2
  1.  
    2. ▻
  2. Voet - Pond
    Voet - Pond
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
recomendado
  1.  
    2. ▻
  2. Aanbevelings
    Aanbevelings
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
autor
  1.  
    2. ▻
  2. Outeur
    Outeur
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq3
  1. - Moet ek my tree lengte wysig wanneer die oefening tipe, hardloop, is?
    - Moet ek my tree lengte wysig wanneer die oefening tipe, hardloop, is?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. - Moet ek my tree lengte wysig wanneer die oefeningtipe, hardloop, is?
    - Moet ek my tree lengte wysig wanneer die oefeningtipe, hardloop, is?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
description_about
  1.  
    2. ▻
  2. Meer oor ons
    Meer oor ons
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
rate
  1.  
    2. ▻
  2. Stem
    Stem 
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
consejo2
  1.  
    2. ▻
  2. - Maak seker dat die selfoon veilig aan die liggaam vas is, bv. in 'n sak (Kan onakkuraat wees as in 'n hand gedra word).
    - Maak seker dat die selfoon veilig aan die liggaam vas is, bv. in 'n sak (Kan onakkuraat wees as in 'n hand gedra word).
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
faq5
  1. - Die program tel nie my tree wanneer die selfoon se skerm afgeskakel is nie. Is daar 'n oplossing hiervoor?
    - Die program tel nie my tree wanneer die selfoon se skerm afgeskakel is nie.  Is daar 'n oplossing hiervoor?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. - Die program tel nie my treë wanneer die selfoon se skerm afgeskakel is nie. Is daar 'n oplossing hiervoor?
    - Die program tel nie my treë wanneer die selfoon se skerm afgeskakel is nie.  Is daar 'n oplossing hiervoor?
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
long_manual
  1.  
    2. ▻
  2. Handgedrewe
    Handgedrewe
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
librerias_open_source
  1.  
    2. ▻
  2. Ope-bron indeks:
    Ope-bron indeks: 
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
librerias_open_source
  1. Ope-bron indeks:
    Ope-bron indeks: 
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oopbronkode-indeks:
    Oopbronkode-indeks: 
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
fb_login_title
  1.  
    2. ▻
  2. Koppel
    Koppel
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
tab_pasos
  1.  
    2. ▻
  2. Treë
    Treë
    changed by Isoletjansen .
    Copy to clipboard
25 May from 4:42pm to 5:42pm