JcsmSoft/Pedometer Plus - Android App

02 Feb from 5:11pm to 5:46pm
Jcsmsoft changed 29 translations in French on Pedometer Plus - Android App. Hide changes
altura
  1.  
    2. ▻
  2.  
altura
  1.  
    2. ▻
  2. Hauteur
    Hauteur
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
metro
  1.  
    2. ▻
  2. mètres
    mètres
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
tuIMC
  1.  
    2. ▻
  2. Votre IMC est: ?
    Votre IMC est: ?
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
tuIMC2
  1.  
    2. ▻
  2. Votre IMc es:
    Votre IMc es: 
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
urlIMC
  1.  
    2. ▻
  2.  
urlIMC
  1.  
    2. ▻
  2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Indice_de_masse_corporelle
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Indice_de_masse_corporelle
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imc_mensaje
  1.  
    2. ▻
  2. L'indice de masse corporelle (IMC, en anglais Body Mass Index, BMI) est une grandeur qui permet d’estimer la corpulence d’une personne. Cet indice se calcule en fonction de la taille et de la masse. Bien qu’il fût conçu au départ pour les adultes de 18 à 65 ans, de nouveaux diagrammes de croissance ont vu le jour au cours des dernières décennies pour les enfants de 0 à 18 ans. Dans les deux cas, il constitue une indication et intervient dans le calcul de l’IMG.
    L'indice de masse corporelle (IMC, en anglais Body Mass Index, BMI) est une grandeur qui permet d’estimer la corpulence d’une personne. 
    Cet indice se calcule en fonction de la taille et de la masse. Bien qu’il fût conçu au départ pour les adultes de 18 à 65 ans, de nouveaux diagrammes de croissance ont vu le jour au cours des dernières décennies pour les enfants de 0 à 18 ans. Dans les deux cas, il constitue une indication et intervient dans le calcul de l’IMG.
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imc_title
  1.  
    2. ▻
  2. Que signifie IMC?
    Que signifie IMC?
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imc_masInfo
  1.  
    2. ▻
  2. Plus d'info
    Plus d'info
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imcDesc1
  1.  
    2. ▻
  2. Obésité morbide
    Obésité morbide
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imcDesc2
  1.  
    2. ▻
  2. Obésité sévère
    Obésité sévère
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imcDesc3
  1.  
    2. ▻
  2. Obésité modérée
    Obésité modérée
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imcDesc4
  1.  
    2. ▻
  2. Surpoids
    Surpoids
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imcDesc5
  1.  
    2. ▻
  2. Corpulence normale
    Corpulence normale
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imcDesc6
  1.  
    2. ▻
  2. Maigreur
    Maigreur
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
imcDesc7
  1.  
    2. ▻
  2. Dénutrition
    Dénutrition
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
alturaNoValida
  1.  
    2. ▻
  2. Hauteur invalide
    Hauteur invalide
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
pesoNoValido
  1.  
    2. ▻
  2. Poids incorrect
    Poids incorrect
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
alturaNoValida
  1. Hauteur invalide
    Hauteur invalide
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauteur incorrect
    Hauteur incorrect
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
alturaPesoNoValidos
  1.  
    2. ▻
  2. Hauteur o poids incorrect
    Hauteur o poids incorrect
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
introducePesoAltura
  1.  
    2. ▻
  2. Entrez votre poids et hauteur
    Entrez votre poids et hauteur
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
longitud_de_paso_textView
  1.  
    2. ▻
  2.  
peso
  1.  
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poids
    Poids
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
longitud_de_paso_textView
  1.  
    2. ▻
  2. Distance de pas
    Distance de pas
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
longitud_no_valida
  1.  
    2. ▻
  2. Distance incorrect
    Distance incorrect
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
long_automatico
  1.  
    2. ▻
  2. Auto
    Auto
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
long_manual
  1.  
    2. ▻
  2. Manuel
    Manuel
    changed by Jcsmsoft .
    Copy to clipboard
long_mediante_gps
  1.  
    2. ▻
  2.  
02 Feb from 5:11pm to 5:46pm