JcsmSoft/Pedometer Plus - Android App

25 Feb from 9:36pm to 10:53pm
Dragu changed 124 translations in Swedish, Sweden on Pedometer Plus - Android App. Hide changes
description_about
  1.  
    2. ▻
  2. Om
    Om
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
dashboard_perfil
  1.  
    2. ▻
  2. Min profil
    Min profil
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
dashboard_historial
  1.  
    2. ▻
  2. Historik
    Historik
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
dashboard_comenzar
  1.  
    2. ▻
  2. Starta
    Starta
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
dashboard_estadisticas
  1.  
    2. ▻
  2. Statistik
    Statistik
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
dashboard_opciones
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
dashboard_informacion
  1.  
    2. ▻
  2. Information
    Information
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
aboutOK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
recuerdamelo_mas_tarde
  1.  
    2. ▻
  2. Påminn mig senare
    Påminn mig senare
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
puntua_mensaje1
  1.  
    2. ▻
  2. Om du tycker om att använda
    Om du tycker om att använda 
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
puntua_mensaje2
  1.  
    2. ▻
  2. , vänligen ta en stund och rösta på den på Google Play. Tackar!
    , vänligen ta en stund och rösta på den på Google Play. Tackar!
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
no_gracias
  1.  
    2. ▻
  2. Nej tack
    Nej tack
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
rate
  1.  
    2. ▻
  2. Omdöme
    Omdöme 
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
puntua_mensaje2
  1. , vänligen ta en stund och rösta på den på Google Play. Tackar!
    , vänligen ta en stund och rösta på den på Google Play. Tackar!
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. , vänligen lämna omdöme på Google Play. Tackar!
    , vänligen lämna omdöme på Google Play. Tackar!
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
puntua_mensaje2
  1. , vänligen lämna omdöme på Google Play. Tackar!
    , vänligen lämna omdöme på Google Play. Tackar!
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. , vänligen lämna ett omdöme på Google Play. Tackar!
    , vänligen lämna ett omdöme på Google Play. Tackar!
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
consejo0
  1.  
    2. ▻
  2. Följande tips kommer att förbättra din erfarenhet med applikationen:
    Följande tips kommer att förbättra din erfarenhet med applikationen:  
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
consejo0
  1. Följande tips kommer att förbättra din erfarenhet med applikationen:
    Följande tips kommer att förbättra din erfarenhet med applikationen:  
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Följande tips kommer att förbättra din erfarenhet med applikationen:
    Följande tips kommer att förbättra din erfarenhet med applikationen: 
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
consejo1
  1.  
    2. ▻
  2. - Det är väldigt viktigt att justera pedometern (känslighet) och användar (vikt, höjd och steg längd) parametrarna.
    - Det är väldigt viktigt att justera pedometern (känslighet) och användar (vikt, höjd och steg längd) parametrarna.
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
alerta_primera_vez
  1.  
    2. ▻
  2. Tack för att du använder Pedometer Plus! Rekommenderas att du justerar inställningarna och kompletterar din profil innan du startar en rutt.
    Tack för att du använder Pedometer Plus!     
    Rekommenderas att du justerar inställningarna och kompletterar din profil innan du startar en rutt.
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
consejos_uso
  1.  
    2. ▻
  2. Användar tips
    Användar tips
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
dashboard_longPaso
  1.  
    2. ▻
  2. Steg längd
    Steg längd
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
app_version
  1.  
    2. ▻
  2. v0.9.5beta
    v0.9.5beta
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Pedometer Plus
    Pedometer Plus
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
boton_enviar
  1.  
    2. ▻
  2. Skicka
    Skicka
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
asunto
  1.  
    2. ▻
  2. Ärende:
    Ärende:
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
mensaje
  1.  
    2. ▻
  2. Meddelande:
    Meddelande:
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
escribe_aqui_tu_mensaje
  1.  
    2. ▻
  2. Skriv ditt meddelande här....
    Skriv ditt meddelande här....
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
mensaje_vacio
  1.  
    2. ▻
  2. ← Tomt meddelande
    ← Tomt meddelande
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
dialog_contacto
  1.  
    2. ▻
  2. ✉ Kontakt
    ✉ Kontakt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
acerca_de
  1.  
    2. ▻
  2. Om
    Om
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
consejo4
  1.  
    2. ▻
  2. Obs: På vissa telefoner fungerar inte pedometer riktigt när skärmen stängs av på grund av tillverkarens restriktioner.
    Obs: På vissa telefoner fungerar inte pedometer riktigt när skärmen stängs av på grund av tillverkarens restriktioner.
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
consejo3
  1.  
    2. ▻
  2. - Kom ihåg att pedometern är mer korrekt i en jämn takt.
    - Kom ihåg att pedometern är mer korrekt i en jämn takt.
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
consejo2
  1.  
    2. ▻
  2. - Se till att din telefon sitter säkert, till exempel i fickan. (Kanske inte särskillt noggran vid användning i handen).
    - Se till att din telefon sitter säkert, till exempel i fickan. (Kanske inte särskillt noggran vid användning i handen).
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
consejos_de_uso
  1.  
    2. ▻
  2. Användar tips
    Användar tips
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
enviar_email
  1.  
    2. ▻
  2. Skicka e-post…
    Skicka e-post…
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
boton_cancelar
  1.  
    2. ▻
  2. Avbryt
    Avbryt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
peso
  1.  
    2. ▻
  2. Vikt
    Vikt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
altura
  1.  
    2. ▻
  2. Höjd
    Höjd
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
kg
  1.  
    2. ▻
  2. kg
    kg
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
metro
  1.  
    2. ▻
  2. meter
    meter
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
cm
  1.  
    2. ▻
  2. cm
    cm
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
lb
  1.  
    2. ▻
  2. lb
    lb
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
pies
  1.  
    2. ▻
  2. fot
    fot
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
longitudPaso
  1.  
    2. ▻
  2. Steg längd
    Steg längd
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tuIMC
  1.  
    2. ▻
  2. Ditt BMI är: ?
    Ditt BMI är: ?
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tuIMC2
  1.  
    2. ▻
  2. Ditt BMI är:
    Ditt BMI är: 
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
redesSociales
  1.  
    2. ▻
  2. Sociala nätverk
    Sociala nätverk
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
urlIMC
  1.  
    2. ▻
  2. http://sv.wikipedia.org/wiki/Body_mass_index
    http://sv.wikipedia.org/wiki/Body_mass_index
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imc_title
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Vad är BMI?
    ¿Vad är BMI?
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imc_masInfo
  1.  
    2. ▻
  2. Mer info
    Mer info
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imcDesc1
  1.  
    2. ▻
  2. Fetma Grad III
    Fetma Grad III
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imcDesc1
  1. Fetma Grad III
    Fetma Grad III
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fetma grad III
    Fetma grad III
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imcDesc2
  1.  
    2. ▻
  2. Fetma grad II
    Fetma grad II
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imcDesc3
  1.  
    2. ▻
  2. Fetma grad I
    Fetma grad I
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imcDesc4
  1.  
    2. ▻
  2. Övervikt
    Övervikt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imcDesc5
  1.  
    2. ▻
  2. Normal
    Normal
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
imcDesc6
  1.  
    2. ▻
  2. Undervikt
    Undervikt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
alturaNoValida
  1.  
    2. ▻
  2. Felaktig längd
    Felaktig längd
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
pesoNoValido
  1.  
    2. ▻
  2. Felaktig vikt
    Felaktig vikt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
alturaPesoNoValidos
  1.  
    2. ▻
  2. Felaktig längd eller vikt
    Felaktig längd eller vikt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
longitud_de_paso_textView
  1.  
    2. ▻
  2. Steg längd
    Steg längd
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
long_automatico
  1.  
    2. ▻
  2. Automatiskt
    Automatiskt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
long_manual
  1.  
    2. ▻
  2. Manuell
    Manuell
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
long_manual
  1. Manuell
    Manuell
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Manuellt
    Manuellt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
long_mediante_gps
  1.  
    2. ▻
  2. Beräkna med GPS
    Beräkna med GPS
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
km
  1.  
    2. ▻
  2. km
    km
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
correr
  1.  
    2. ▻
  2. Springa
    Springa
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
andar
  1.  
    2. ▻
  2. Gå
    Gå
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
km_h
  1.  
    2. ▻
  2. km/h
    km/h
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
millas
  1.  
    2. ▻
  2. mi
    mi
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
mph
  1.  
    2. ▻
  2. mph
    mph
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
calorias
  1.  
    2. ▻
  2. kalorier
    kalorier
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
longitud_no_valida
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
ultimaSemana
  1.  
    2. ▻
  2. Förra veckan
    Förra veckan
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
si
  1.  
    2. ▻
  2. Ja
    Ja
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
no
  1.  
    2. ▻
  2. Nej
    Nej
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
menu_poner_a_cero
  1.  
    2. ▻
  2. Återställ värden
    Återställ värden
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
botonParar
  1.  
    2. ▻
  2. Stoppa
    Stoppa 
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
gps_desactivado
  1.  
    2. ▻
  2. GPS är av. Vill du aktivera den?
    GPS är av. Vill du aktivera den?
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
nombre_ruta
  1.  
    2. ▻
  2. Rutt
    Rutt 
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
ultimoMes
  1.  
    2. ▻
  2. Förra månaden
    Förra månaden
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
enviar_a_google_docs
  1.  
    2. ▻
  2. Skicka till Google Drive
    Skicka till Google Drive
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
eliminarRuta
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort
    Ta bort
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
sin_rutas
  1.  
    2. ▻
  2. Inga nyliga rutter
    Inga nyliga rutter
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
ruta_eliminada_correctamente
  1.  
    2. ▻
  2. Rutt borttagen
    Rutt borttagen
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
pasos
  1.  
    2. ▻
  2. steg
    steg
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
eliminar_todas
  1.  
    2. ▻
  2. Radera alla
    Radera alla
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
eliminar_todas_dialog
  1.  
    2. ▻
  2. Radera alla rutter
    Radera alla rutter
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
seguro_eliminar_todas
  1.  
    2. ▻
  2. Vill du verkligen ta bort alla rutter? Detta kan inte göras ogjort.
    Vill du verkligen ta bort alla rutter? Detta kan inte göras ogjort.
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
aceptar
  1.  
    2. ▻
  2. Acceptera
    Acceptera
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
cancelar
  1.  
    2. ▻
  2. Avbryt
    Avbryt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
pref_sensibilidad
  1.  
    2. ▻
  2. Känslighet
    Känslighet
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
pref_sensibilidad_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Sätt pedometer's känslighet
    Sätt pedometer's känslighet
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
pref_sensibilidad_dialog
  1.  
    2. ▻
  2. Känslighet
    Känslighet
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
sensMuyAlta
  1.  
    2. ▻
  2. Väldigt hög
    Väldigt hög
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
sensAlta
  1.  
    2. ▻
  2. Hög
    Hög
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
sensMedia
  1.  
    2. ▻
  2. Medel
    Medel
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
sensBaja
  1.  
    2. ▻
  2. Låg
    Låg
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
sensMuyBaja
  1.  
    2. ▻
  2. Väldigt låg
    Väldigt låg
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
pref_unidades
  1.  
    2. ▻
  2. Enheter
    Enheter
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
pref_configuracion_gps
  1.  
    2. ▻
  2. GPS inställningar
    GPS inställningar
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tab_mapa
  1.  
    2. ▻
  2. Karta
    Karta
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
activacion_gps
  1.  
    2. ▻
  2. GPS aktivering
    GPS aktivering
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tab_detalles
  1.  
    2. ▻
  2. Detaljer
    Detaljer
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
distancia
  1.  
    2. ▻
  2. Distans
    Distans
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tw_login_title
  1.  
    2. ▻
  2. Anslut
    Anslut
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tw_login_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Anslut till ditt Twitter konto
    Anslut till ditt Twitter konto
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tw_logout_title
  1.  
    2. ▻
  2. Koppla från
    Koppla från
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
distancia_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Minimum avstånd mellan uppdateringar
    Minimum avstånd mellan uppdateringar
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tiempo_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Minsta tid mellan uppdateringar
    Minsta tid mellan uppdateringar
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tw_logout_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Anslut som @%s
    Anslut som @%s
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
fb_login_title
  1.  
    2. ▻
  2. Anslut
    Anslut
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
fb_logout_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Anslut
    Anslut
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
fb_logout_title
  1.  
    2. ▻
  2. Koppla från
    Koppla från
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
fb_login_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Anslut till ditt Facebook konto
    Anslut till ditt Facebook konto
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
fb_dialog_cargando
  1.  
    2. ▻
  2. Laddar…
    Laddar…
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
calorias_texto
  1.  
    2. ▻
  2. Kalorier
    Kalorier
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
velocidad_media_texto
  1.  
    2. ▻
  2. Medel hastighet
    Medel hastighet
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
eliminar
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort
    Ta bort
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
tiempo_texto
  1.  
    2. ▻
  2. Tid
    Tid
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
distancia_texto
  1.  
    2. ▻
  2. Avstånd
    Avstånd
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
compartir_boton
  1.  
    2. ▻
  2. Dela
    Dela     
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
aceptar_dialog_cambiar_nombre
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
cancelar_dialog_cambiar_nombre
  1.  
    2. ▻
  2. Avbryt
    Avbryt
    changed by Dragu .
    Copy to clipboard
25 Feb from 9:36pm to 10:53pm