lipik.in/intelliphone

14 May from 9:36pm to 10:09pm
Renan changed 16 translations in Portuguese on intelliphone. Hide changes
carrier_selection_description
  1. Ex. chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadora, etc.
    Ex. chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadora, etc.
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ex.: chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadora, etc.
    Ex.: chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadora, etc.
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_selection_description
  1. Ex.: chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadora, etc.
    Ex.: chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadora, etc.
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ex.: chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadoras, etc.
    Ex.: chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadoras, etc.
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_selection_blurb
  1. Utilize esta área para definir códigos de acesso (ex.: cartões de chamadas, disponibilizadores de descontos, códigos de selecção de rede, etc.) para digitar antes do número de telefone. Números de acesso separados podem ser definidos para os diferentes países de onde efectua chamadas. (ex: Códigos de acesso do seu país de origem não serão aplicados se estiver a viajar fora).
    Utilize esta área para definir códigos de acesso (ex.: cartões de chamadas, disponibilizadores de descontos, códigos de selecção de rede, etc.) para digitar antes do número de telefone.  
            Números de acesso separados podem ser definidos para os diferentes países de onde efectua chamadas. (ex: Códigos de acesso do seu país de origem não serão aplicados se estiver a viajar fora).    
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilize esta área para definir códigos de acesso (ex.: cartões de chamadas, ofertas de descontos, códigos de seleção de rede, etc.) a serem inseridos antes do número de telefone. É possível definir números de acesso diferentes para cada país que efetuar chamadas. (ex:. códigos de acesso do seu país de origem não serão aplicados se estiver viajando no exterior).
    Utilize esta área para definir códigos de acesso (ex.: cartões de chamadas, ofertas de descontos, códigos de seleção de rede, etc.) a serem inseridos antes do número de telefone.  
            É possível definir números de acesso diferentes para cada país que efetuar chamadas. (ex:. códigos de acesso do seu país de origem não serão aplicados se estiver viajando no exterior).    
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_selection_country_list_title
  1. A ligar do país
    A ligar do país
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chamando do país
    Chamando do país
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_code_hint
  1. Código de rede
    Código de rede
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código da operadora
    Código da operadora
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_selection_scope_label
  1. Quando ligar:
    Quando ligar:
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando chamar:
    Quando chamar:
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
access_number_pause_label
  1. Pausar depois de digitar o número de acesso
    Pausar depois de digitar o número de acesso
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inserir pausa após digitar o número de acesso
    Inserir pausa após digitar o número de acesso
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_selection_accept
  1. Guardar
    Guardar
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salvar
    Salvar
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_selection_ui_title
  1. Definir novos códigos de acesso quando ligar de %s
    Definir novos códigos de acesso quando ligar de %s
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Definir novos códigos de acesso quando efetuar chamadas de %s
    Definir novos códigos de acesso quando efetuar chamadas de %s
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_selection_description
  1. Ex.: chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadoras, etc.
    Ex.: chamando números pré-pagos, números para ligações de longa distância com descontos, números de operadoras, etc.
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ex.: cartões de chamadas, números de longa distância com descontos, números de operadoras, etc.
    Ex.: cartões de chamadas, números de longa distância com descontos, números de operadoras, etc.
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_selection_input_help
  1.  
    2. ▻
  2. Utilize esta área para definir códigos de acesso para destinos específicos. O destino pode ser outro país ou um código de área local. Você também pode definir que códigos de acesso sejam válidos em todas as chamadas nacionais (use * como destino), ou em todas as chamadas internacionais. O código de acesso pode ser um número especial (ex.: cartão de chamadas, descontos da operadora, etc.) ou um número de operadora (se o país de origem permitir). Os números de acesso precisam ser números de telefone válidos. É possível especificar um período de pausa antes de enviar o número da chamada. Os códigos de operadoras devem estar no formato permitido no país de origem, caso contrário serão ignorados.                                                                                                                                                                                                                                                          
    Utilize esta área para definir códigos de acesso para destinos específicos. 
     
                                                    O destino pode ser outro país ou um código de área local. 
     
                                                    Você também pode definir que códigos de acesso sejam válidos em todas as chamadas nacionais (use * como destino), ou em todas as chamadas internacionais. 
     
                                                    O código de acesso pode ser um número especial (ex.: cartão de chamadas, descontos da operadora, etc.) ou um número de operadora (se o país de origem permitir). 
     
                                                    Os números de acesso precisam ser números de telefone válidos. É possível especificar um período de pausa antes de enviar o número da chamada. 
     
                                                    Os códigos de operadoras devem estar no formato permitido no país de origem, caso contrário serão ignorados.                                                                                                                                                                                                                                                          
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
theme_option_legends
  1. [Normal,Fundo claro, Fundo escuro,Fundo transparente]
    [Normal,Fundo claro, Fundo escuro,Fundo transparente]
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Normal,Fundo claro, Fundo escuro, Fundo transparente]
    [Normal,Fundo claro, Fundo escuro, Fundo transparente]
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_scopes
  1. [Chamadas internacionais, Chamadas locais/nationais]
    [Chamadas internacionais, Chamadas locais/nationais]
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Chamadas internacionais, Chamadas locais/nacionais]
    [Chamadas internacionais, Chamadas locais/nacionais]
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
carrier_types
  1. [Código de reder, Número de acesso]
    [Código de reder, Número de acesso]
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Código da operadora, Número de acesso]
    [Código da operadora, Número de acesso]
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
access_number_wait_options
  1. [Perguntar, Nenhum, 2 segundos, 4 segundos, 6 segundos, 8 segundos, 10 segundos]
    [Perguntar, Nenhum, 2 segundos, 4 segundos, 6 segundos, 8 segundos, 10 segundos]
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Pergunta, Nenhum, 2 segundos, 4 segundos, 6 segundos, 8 segundos, 10 segundos]
    [Pergunta, Nenhum, 2 segundos, 4 segundos, 6 segundos, 8 segundos, 10 segundos]
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
86292af56cb1d48c49e10a85dd8029ce410f3497
  1. Boas chamadas!
    Boas chamadas!
    changed by Much .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Boas ligações!
    Boas ligações!
    changed by Renan .
    Copy to clipboard
14 May from 9:36pm to 10:09pm