Liberties.

Discussion started , with 3 comments.
  1. Much Hebrew Translator with all proofreading rights

    I took some liberty here, since the motto is hardly translated in Italian. If you prefer a more literal traduction, let me know.

  2. Translate Manager

    Sure, I'll trust your judgment, since I don't know the language. Thanks!

  3. Much Hebrew Translator with all proofreading rights

    why the hell my profile says arabic. whatever, I'm Italian :D

  4. Translate Manager

    Because this account has translation permissions for all languages. I guess the system just shows the first language by alphabetical order.

    I know it is slightly dangerous, i.e. someone else could come along and mess up the work already done, but I think simplicity is worth it. Also, I like to have faith in people (and regular backups :)


History

Translation History isn’t available on your plan. Upgrade to the Premium plan.
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.