Diaspora/Website
-
Проекта на диаспора*
Проекта на диаспора*
The diaspora* Project -
How does diaspora* work?
-
diaspora* is simple to use – here’s how
-
Относно
Относно
About -
Какво е децентрализиране?
Какво е децентрализиране?
What is decentralization? -
диаспора* е напълно различна от повечето мрежи, които използвате. Тя е напълно децентрализирана, без главен център, и въпреки това е много лесно да се свързвате и комуникирате с хората. Ето как.
диаспора* е напълно различна от повечето мрежи, които използвате. Тя е напълно децентрализирана, без главен център, и въпреки това е много лесно да се свързвате и комуникирате с хората. Ето как.
diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how. -
това
това
THIS -
диаспора*
диаспора*
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
не това
не това
NOT THIS -
Повечето социални мрежи се намират на централизирани съвръри притежавани от корпорации. Те съхраняват личната информация на всички потребители. Тази информация може да бъде загубена или незаконно придобита от други лица, и като всяка подобна система, всеки проблем в централните сървъри може да доведе до забавянето им или пълното им спиране. Също така е по-лесно за правителството да "наблюдава".
Повечето социални мрежи се намират на централизирани съвръри притежавани от корпорации. Те съхраняват личната информация на всички потребители. Тази информация може да бъде загубена или незаконно придобита от други лица, и като всяка подобна система, всеки проблем в централните сървъри може да доведе до забавянето им или пълното им спиране. Също така е по-лесно за правителството да "наблюдава".
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
How do I connect?
-
диаспора*
диаспора*
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
1. Намери ги
1. Намери ги
1. Find them -
диаспора*
диаспора*
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Добави ги
2. Добави ги
2. Add them -
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that.
-
Свобода
Свобода
Freedom -
диаспора* не се опитва да те ограничи
диаспора* не се опитва да те ограничи
diaspora* doesn’t try to limit you -
Бъди себе си
Бъди себе си
Be who you want to be -
Много социални мрежи настояват да използвате вашата истинска идентичнос. Не и диаспора*. Тук можете да изберете кой искате да сте и да споделяте точно толкова колкото искате за себе си. От вас зависи как ще комуникирате с хората.
Много социални мрежи настояват да използвате вашата истинска идентичнос. Не и диаспора*. Тук можете да изберете кой искате да сте и да споделяте точно толкова колкото искате за себе си. От вас зависи как ще комуникирате с хората.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.