Diaspora/Website
-
diaspora* je skutečná síť, bez ústředního bodu. Všude po světě existují servery ("pody"), které obsahují data těch uživatelů, kteří se rozhodli se na ně přihlásit. Tyto pody mezi sebou hladce komunikují, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli z nich a volně komunikovat se svými kontakty, bez ohledu na to, v které síti se nachází.
diaspora* je skutečná síť, bez ústředního bodu. Všude po světě existují servery ("pody"), které obsahují data těch uživatelů, kteří se rozhodli se na ně přihlásit. Tyto pody mezi sebou hladce komunikují, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli z nich a volně komunikovat se svými kontakty, bez ohledu na to, v které síti se nachází.
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
TO NE
TO NE
NOT THIS -
Většina sociálních sítí běží přes centralizované servery, ktreré jsou majetkem korporací. Sbírají veškerá soukromá data svých uživatelů. Tyto informace mohou být ztraceny nebo odcizeny (hackováním) a jako u každého systému s úzkým hrdlem může jakýkoli problém centrálního serveru způsobit zpomalení nebo nedostupnost. Vlády je mohou také mnohem snadněji odposlouchávat.
Většina sociálních sítí běží přes centralizované servery, ktreré jsou majetkem korporací. Sbírají veškerá soukromá data svých uživatelů. Tyto informace mohou být ztraceny nebo odcizeny (hackováním) a jako u každého systému s úzkým hrdlem může jakýkoli problém centrálního serveru způsobit zpomalení nebo nedostupnost. Vlády je mohou také mnohem snadněji odposlouchávat.
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
Jak se mohu připojit?
Jak se mohu připojit?
How do I connect? -
I když se diaspora* skládá z mnoha podů umístěných na celém světě, bude se ti jevit jako jedna kompaktní síť. Nemusíš být na stejném podu jako tví známí, abys s nimi mohl komunikovat - pody mezi sebou komunikují souvisle v celém diaspora* univerzu. Vlastně na ně můžeš zcela zapomenout. Spojit se s někým na diaspora* je velmi lehké:
I když se diaspora* skládá z mnoha podů umístěných na celém světě, bude se ti jevit jako jedna kompaktní síť. Nemusíš být na stejném podu jako tví známí, abys s nimi mohl komunikovat - pody mezi sebou komunikují souvisle v celém diaspora* univerzu. Vlastně na ně můžeš zcela zapomenout. Spojit se s někým na diaspora* je velmi lehké:
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
1. Najdi
1. Najdi
1. Find them -
Vše, co je třeba udělat, je najít někoho, s kým se chceš spojit a přidat si ho do aspektů (viz. dole více o aspektech). Vyhledáváš buď v políčku "hledat" v černé horní liště, nebo přejedeš přes jméno dotyčného v proudu a objeví se ti tlačítko. Zdali znáš diaspora* ID adresu dotyčného (tvojejméno@podjméno.com), můžeš jí taktéž použít.
Vše, co je třeba udělat, je najít někoho, s kým se chceš spojit a přidat si ho do aspektů (viz. dole více o aspektech). Vyhledáváš buď v políčku "hledat" v černé horní liště, nebo přejedeš přes jméno dotyčného v proudu a objeví se ti tlačítko. Zdali znáš diaspora* ID adresu dotyčného (tvojejméno@podjméno.com), můžeš jí taktéž použít.
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Přidej
2. Přidej
2. Add them -
Pak už stačí pouze stisknout tlačítko "Přidat kontakt" a vybrat aspekt, do kterého ho chceš zařadit. Nyní jste spojeni a můžete sdílet jako v každé jiné síti. V případě, že je dotyčný členem různých aspektů tvého života, máš možnost ho zařadit do vícero aspektů. Teď jste spojeni. Je to tak jednoduché.
Pak už stačí pouze stisknout tlačítko "Přidat kontakt" a vybrat aspekt, do kterého ho chceš zařadit. Nyní jste spojeni a můžete sdílet jako v každé jiné síti. V případě, že je dotyčný členem různých aspektů tvého života, máš možnost ho zařadit do vícero aspektů. Teď jste spojeni. Je to tak jednoduché.
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. -
Svoboda
Svoboda
Freedom -
diaspora* se tě nesnaží omezovat.
diaspora* se tě nesnaží omezovat.
diaspora* doesn’t try to limit you -
Buď, kým chceš být
Buď, kým chceš být
Be who you want to be -
Mnoho sociálních sítí trvá na tom, abys používal svou skutečnou identitu. diaspora* ne. Zde si můžeš vybrat, kým chceš být a sdílet o sobě kolik chceš. Záleží jen na tobě, jak s jinými budeš interagovat.
Mnoho sociálních sítí trvá na tom, abys používal svou skutečnou identitu. diaspora* ne. Zde si můžeš vybrat, kým chceš být a sdílet o sobě kolik chceš. Záleží jen na tobě, jak s jinými budeš interagovat.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people. -
Buď kreativní
Buď kreativní
Be creative -
Nejseš ve své interakci omezen. Sleduj fascinující lidi a pozoruj co mají co říci, nebo se poděl o svět se všemi. Sdílej fotky, umělecké díla, videa, muziku, slova - co si usmyslíš. Dej si volný průběh.
Nejseš ve své interakci omezen. Sleduj fascinující lidi a pozoruj co mají co říci, nebo se poděl o svět se všemi. Sdílej fotky, umělecké díla, videa, muziku, slova - co si usmyslíš. Dej si volný průběh.
You’re not limited to how you can interact. You can just follow fascinating people to see what they have to say, or you can share world with everyone. Share your photos, artwork, videos, music, words - whatever you want. Let yourself fly. -
"Free" jako svoboda
"Free" jako svoboda
Free as in freedom -
diaspora* je zcela svobodný software. To znamená, že neexistují žádná omezení v jeho použití. Můžeš si vzít zdrojový kód a změnit jej tak, jak chceš a pomoci nám tak vylepšit naši síť. Moc rádi tě vezmeme na palubu.
diaspora* je zcela svobodný software. To znamená, že neexistují žádná omezení v jeho použití. Můžeš si vzít zdrojový kód a změnit jej tak, jak chceš a pomoci nám tak vylepšit naši síť. Moc rádi tě vezmeme na palubu.
diaspora* is completely Free Software. This means there are no limits on how it can be used. You can even take the source code and change it to make it work in the way you want to, and help us improve the network. We’d love to have you on board. -
Soukromí
Soukromí
Privacy -
Kontroluj, co je tvé
Kontroluj, co je tvé
Total control over what is yours -
Vlastni svá data
Vlastni svá data
Own your own data