Diaspora/Website
-
Konverzaci si můžete přečíst kliknutím na ni v levém sloupci, poté se otevře vpravo. Vlevo nahoře najdete seznam příjemců (včetně osob, které do konverzace ještě nepřispěly). Než začnete drbat, nezapomeňte si ho zkontrolovat! Je možné, že do konverzace je zapojeno více lidí, z nichž všichni uvidí vaši odpověď.
Konverzaci si můžete přečíst kliknutím na ni v levém sloupci, poté se otevře vpravo. Vlevo nahoře najdete seznam příjemců (včetně osob, které do konverzace ještě nepřispěly). Než začnete drbat, nezapomeňte si ho zkontrolovat! Je možné, že do konverzace je zapojeno více lidí, z nichž všichni uvidí vaši odpověď.
You can read a conversation by clicking it in the left-hand column, after which it will open on the right. At the top left you will find a list of recipients (including people who haven’t yet contributed to the conversation). Make sure to check this before starting to gossip! There may well be more people included in the conversation, all of whom will see your reply. -
Odpověď na konverzaci je docela jednoduchá. Jakmile se zobrazí na obrazovce, jednoduše napište svou odpověď do okna vydavatele v dolní části konverzace a stiskněte tlačítko <span class="click">Odpovědět</span>.
Odpověď na konverzaci je docela jednoduchá. Jakmile se zobrazí na obrazovce, jednoduše napište svou odpověď do okna vydavatele v dolní části konverzace a stiskněte tlačítko
<span class="click">Odpovědět</span>.Replying to a conversation is pretty straightforward. Once it’s displayed on your screen, simply type your reply into the publisher window at the bottom of the conversation, and press the<span class="click">Reply</span>button. -
Je možné smazat konverzaci ze seznamu položek. To lze provést výběrem konverzace v nabídce vlevo a kliknutím na <span class="click">x</span> v pravém horním rohu. Blokování konverzace znamená, že ji smažete ze seznamu konverzací a přestanete dostávat žádné nové odpovědi. Vezměte prosím na vědomí, že ostatní mohou stále posílat odpovědi ostatním účastníkům konverzace – pouze je již nebudete dostávat.
Je možné smazat konverzaci ze seznamu položek. To lze provést výběrem konverzace v nabídce vlevo a kliknutím na
<span class="click">x</span>v pravém horním rohu. Blokování konverzace znamená, že ji smažete ze seznamu konverzací a přestanete dostávat žádné nové odpovědi. Vezměte prosím na vědomí, že ostatní mohou stále posílat odpovědi ostatním účastníkům konverzace – pouze je již nebudete dostávat.It is possible to delete a conversation from your item list. This can be done by selecting the conversation in the left-hand menu and then clicking the<span class="click">x</span>in the top right corner. Blocking a conversation means you will delete it from the list of conversations and stop receiving any new replies. Please note that it is still possible for others to send replies to other participants in the conversation – you will just not receive them any more. -
To je vše, co je třeba říci o konverzacích. Už jste téměř prošli výukovým programem! Je čas přečíst si poslední část!
To je vše, co je třeba říci o konverzacích. Už jste téměř prošli výukovým programem! Je čas přečíst si poslední část!
That is all there is to be said about conversations. You have almost got through the tutorial! It’s time to read the last part! -
Část 7 - Dokončení
Část 7 - Dokončení
Part 7 – Finishing up -
Dokončení
Dokončení
Finishing up -
Nyní jsme se věnovali většině hlavních prvků diaspory*. Poslední část této série výukových lekcí se zabývá několika posledními kousky, které budete potřebovat znát.
Nyní jsme se věnovali většině hlavních prvků diaspory*. Poslední část této série výukových lekcí se zabývá několika posledními kousky, které budete potřebovat znát.
We have now covered most of the main features on diaspora*. The last part of this tutorial series deals with the last few bits and pieces you’ll need to know about. -
Propojení vašeho seedu diaspory* s dalšími službami
Propojení vašeho seedu diaspory* s dalšími službami
Connecting your diaspora* seed to other services -
Seed diaspory* můžete propojit s několika dalšími službami: Twitter, Tumblr a WordPress. Samozřejmě, abyste to mohli udělat, musíte mít účet v dané službě!
Seed diaspory* můžete propojit s několika dalšími službami: Twitter, Tumblr a WordPress. Samozřejmě, abyste to mohli udělat, musíte mít účet v dané službě!
You can connect your diaspora* seed to several other services: Twitter, Tumblr, and WordPress. Of course, to do this, you’ll have to have an account on that service! -
Před zahájením této činnosti se ujistěte, že máte po ruce informace o svém účtu pro danou službu, protože je můžete potřebovat k autorizaci připojení k této jiné službě, aby fungovalo.
Před zahájením této činnosti se ujistěte, že máte po ruce informace o svém účtu pro danou službu, protože je můžete potřebovat k autorizaci připojení k této jiné službě, aby fungovalo.
Before starting this, make sure you have your account information for that service to hand, because you might need it to authorise your connection with that other service in order for it to work. -
Chcete-li se připojit k jiné službě, klikněte na <span class=„click“>Připojit služby</span> v postranním panelu proudu a poté klikněte na příslušnou ikonu. Pokud jste již přihlášeni ke svému účtu v dané službě ve stejném prohlížeči, měla by vás automaticky rozpoznat. Pokud k dané službě nejste aktuálně přihlášeni, vyzve vás k přihlášení nyní. Jakmile budete přihlášeni, požádá vás o autorizaci k publikování na vašem účtu v dané službě. Přijměte ho a můžete publikovat přímo ze své diaspory* seed do této služby!
Chcete-li se připojit k jiné službě, klikněte na
<span class=„click“>Připojit služby</span>v postranním panelu proudu a poté klikněte na příslušnou ikonu. Pokud jste již přihlášeni ke svému účtu v dané službě ve stejném prohlížeči, měla by vás automaticky rozpoznat. Pokud k dané službě nejste aktuálně přihlášeni, vyzve vás k přihlášení nyní. Jakmile budete přihlášeni, požádá vás o autorizaci k publikování na vašem účtu v dané službě. Přijměte ho a můžete publikovat přímo ze své diaspory* seed do této služby!To connect to another service, click<span class="click">Connect services</span>in the sidebar of the stream, and then click the relevant icon. If you’re already logged in to your account on that service in the same browser, it should recognise you automatically. If you’re not currently logged in to that service, it’ll ask you to log in now. Once you’re logged in, it will ask for authorisation to publish to your account in that service. Accept this, and you’re ready to post directly from your diaspora* seed to that service! -
Po dalším kliknutí do vydavatele se pod ním zobrazí ikona dané služby. Kliknutím na tuto ikonu ji aktivujete a váš příspěvek se zobrazí také ve vašem streamu v dané službě. Pěkně šikovné, co říkáte? Další informace o zveřejňování příspěvků v připojených službách naleznete v části %{part_link}.
Po dalším kliknutí do vydavatele se pod ním zobrazí ikona dané služby. Kliknutím na tuto ikonu ji aktivujete a váš příspěvek se zobrazí také ve vašem streamu v dané službě. Pěkně šikovné, co říkáte? Další informace o zveřejňování příspěvků v připojených službách naleznete v části %{part_link}.
When you next click in the publisher, you’ll see the icon for that service under the publisher. Click this icon to activate it, and your post will also appear in your stream on that service. Pretty nifty, eh? See %{part_link} for more information on posting to connected services. -
Správa účtu
Správa účtu
Account management -
Poslední věcí, na kterou se musíme podívat, abyste mohli začít, je stránka uživatelských nastavení. Chcete-li se k němu dostat, přejděte do uživatelské nabídky a z rozbalovací nabídky vyberte <span class="click">Nastavení</span>. Zde naleznete přehled možností účtu.
Poslední věcí, na kterou se musíme podívat, abyste mohli začít, je stránka uživatelských nastavení. Chcete-li se k němu dostat, přejděte do uživatelské nabídky a z rozbalovací nabídky vyberte
<span class="click">Nastavení</span>. Zde naleznete přehled možností účtu.The final thing we need to look at to get you started is the user settings page. To reach it, get to you user menu and, from the drop-down menu, choose<span class="click">Settings</span>. Here you will find an overview of account options. -
Profil
Profil
Profile -
Účet
Účet
Account -
Zde můžete: změnit e-mailovou adresu a heslo, nastavit jazyk, vybrat si jedno z našich barevných témat, nastavit výchozí viditelnost příspěvků, vybrat si preference e-mailových upozornění a stáhnout data nebo zavřít svůj seed.
Zde můžete: změnit e-mailovou adresu a heslo, nastavit jazyk, vybrat si jedno z našich barevných témat, nastavit výchozí viditelnost příspěvků, vybrat si preference e-mailových upozornění a stáhnout data nebo zavřít svůj seed.
Here you can: change your email address and password, set your language, choose from one of our color themes, set the default visibility of your posts, pick your email notification preferences and download your data or close your seed. -
Pokud chcete, můžete nastavit, aby se seed automaticky začal sdílet s každým, kdo se s vámi začne sdílet. Můžete také znovu zapnout nápovědu "začínáme", která se objevila při prvním otevření účtu.
Pokud chcete, můžete nastavit, aby se seed automaticky začal sdílet s každým, kdo se s vámi začne sdílet. Můžete také znovu zapnout nápovědu "začínáme", která se objevila při prvním otevření účtu.
If you want, you can set your seed to automatically start sharing with anyone who starts sharing with you. You can also re-enable the “getting started” hints that appeared when you first opened your account. -
Soukromí
Soukromí
Privacy -
Jedná se o seznam uživatelů, které ignorujete. Pokud chcete, aby se vám jejich příspěvky opět začaly zobrazovat, můžete je z tohoto seznamu odstranit. Více informací o ignorování lidí najdete v části %{part_link}.
Jedná se o seznam uživatelů, které ignorujete. Pokud chcete, aby se vám jejich příspěvky opět začaly zobrazovat, můžete je z tohoto seznamu odstranit. Více informací o ignorování lidí najdete v části %{part_link}.
This is a list of users you are ignoring. You can remove them from this list if you want to start seeing posts from them again. See %{part_link} for more on ignoring people.