Diaspora/Website
-
Jako komunita diaspory* se společně stavíme proti jakékoli diskriminaci a vyloučení. Nepřijímáme komunikaci založenou na principech šovinismu a nacionalismu. Nesouhlasíme s rasistickými výroky a zlehčováním historického i současného fašistického násilí. Stavíme se proti jakémukoli druhu vyloučení a s ním souvisejícímu strukturálnímu a fyzickému násilí.
Jako komunita diaspory* se společně stavíme proti jakékoli diskriminaci a vyloučení. Nepřijímáme komunikaci založenou na principech šovinismu a nacionalismu. Nesouhlasíme s rasistickými výroky a zlehčováním historického i současného fašistického násilí. Stavíme se proti jakémukoli druhu vyloučení a s ním souvisejícímu strukturálnímu a fyzickému násilí.
As the diaspora* community, we stand together against any kind of discrimination and exclusion. We don’t accept communication based on principles of chauvinism and nationalism. We disapprove racist remarks and downplaying of historic and current fascist violence. We oppose any kind of exclusion and the related structural and physical violence. -
Zůstaňte v klidu a buďte na sebe hodní!
Zůstaňte v klidu a buďte na sebe hodní!
Stay calm, and be excellent to each other! -
Jak na to?
Jak na to?
How to do this? -
Používejte vstřícný a inkluzivní jazyk.
Používejte vstřícný a inkluzivní jazyk.
Use welcoming and inclusive language. -
Respektujte odlišné názory a zkušenosti.
Respektujte odlišné názory a zkušenosti.
Be respectful of differing viewpoints and experiences. -
Přijímejte konstruktivní kritiku s grácií.
Přijímejte konstruktivní kritiku s grácií.
Gracefully accept constructive criticism. -
Projevte empatii vůči ostatním členům komunity.
Projevte empatii vůči ostatním členům komunity.
Show empathy towards other community members. -
Vyhněte se sexualizovanému nebo násilnému jazyku a obrazům a nevyjadřujte nežádoucí sexuální pozornost nebo nedělejte návrhy.
Vyhněte se sexualizovanému nebo násilnému jazyku a obrazům a nevyjadřujte nežádoucí sexuální pozornost nebo nedělejte návrhy.
Avoid sexualized or violent language and imagery, and don’t give unwelcome sexual attention or make advances. -
Netrollujte, nepište urážlivé nebo hanlivé komentáře ani nenapadejte ostatní členy komunity.
Netrollujte, nepište urážlivé nebo hanlivé komentáře ani nenapadejte ostatní členy komunity.
Don’t troll, post insulting or derogatory comments, or attack other community members. -
Neobtěžujte lidi na veřejnosti ani v soukromí!
Neobtěžujte lidi na veřejnosti ani v soukromí!
Don’t harass people, either in public or in private! -
Dejte lidem výhodu pochybností. Možná si jejich slova vykládáte špatně.
Dejte lidem výhodu pochybností. Možná si jejich slova vykládáte špatně.
Give people the benefit of the doubt. You might be wrongly interpreting what they have said. -
Pokud jste se již zaregistrovali, můžete tuto část přeskočit a přejít rovnou na %{part_link}.
Pokud jste se již zaregistrovali, můžete tuto část přeskočit a přejít rovnou na %{part_link}.
If you have already signed up, you can skip this section and go straight to %{part_link}. -
Použití mobilního rozhraní
Použití mobilního rozhraní
Using the mobile interface -
<strong>Poznámka:</strong> Pokud používáte kapesní zařízení, zobrazí se vám rozhraní diaspora* navržené pro menší obrazovky. %{mobile_link} pro průvodce mobilním rozhraním.
<strong>Poznámka:</strong>Pokud používáte kapesní zařízení, zobrazí se vám rozhraní diaspora* navržené pro menší obrazovky. %{mobile_link} pro průvodce mobilním rozhraním.<strong>Note:</strong>if you are using a handheld device, you will be viewing the diaspora* interface designed for smaller screens. %{mobile_link} for a guide to the mobile interface. -
<strong>Poznámka:</strong> pokud používáte notebook nebo stolní počítač, zobrazí se rozhraní diaspory* určené pro větší obrazovky. %{desktop_link} pro průvodce rozhraním pro stolní počítače.
<strong>Poznámka:</strong>pokud používáte notebook nebo stolní počítač, zobrazí se rozhraní diaspory* určené pro větší obrazovky. %{desktop_link} pro průvodce rozhraním pro stolní počítače.<strong>Note:</strong>if you are using a laptop or desktop computer, you will be viewing the diaspora* interface designed for larger screens. %{desktop_link} for a guide to the desktop interface. -
Klikněte zde
Klikněte zde
Click here -
Klepnutím na ikonu "zásuvky" (tři vodorovné čáry) otevřete navigační nabídku, která obsahuje:
Klepnutím na ikonu "zásuvky" (tři vodorovné čáry) otevřete navigační nabídku, která obsahuje:
Tapping the “drawer” icon (three horizontal lines) opens the navigation menu, which contains: -
název vašeho podu, který vás přenese zpět na stránku proudu;
název vašeho podu, který vás přenese zpět na stránku proudu;
your pod’s name, which takes you back to the stream page; -
ikonu hvězdičky, která vás přenese zpět na stránku proudu;
ikonu hvězdičky, která vás přenese zpět na stránku proudu;
an asterisk icon, which takes you back to the stream page; -
odkazy na vaše stránky <strong>Proud</strong> a <strong>Moje aktivita</strong>;
odkazy na vaše stránky
<strong>Proud</strong>a<strong>Moje aktivita</strong>;links to your<strong>Stream</strong>and<strong>My activity</strong>pages;