Diaspora/Website
-
Dejte lidem výhodu pochybností. Možná si jejich slova vykládáte špatně.
Dejte lidem výhodu pochybností. Možná si jejich slova vykládáte špatně.
Give people the benefit of the doubt. You might be wrongly interpreting what they have said. -
Pokud jste se již zaregistrovali, můžete tuto část přeskočit a přejít rovnou na %{part_link}.
Pokud jste se již zaregistrovali, můžete tuto část přeskočit a přejít rovnou na %{part_link}.
If you have already signed up, you can skip this section and go straight to %{part_link}. -
Použití mobilního rozhraní
Použití mobilního rozhraní
Using the mobile interface -
<strong>Poznámka:</strong> Pokud používáte kapesní zařízení, zobrazí se vám rozhraní diaspora* navržené pro menší obrazovky. %{mobile_link} pro průvodce mobilním rozhraním.
<strong>Poznámka:</strong>Pokud používáte kapesní zařízení, zobrazí se vám rozhraní diaspora* navržené pro menší obrazovky. %{mobile_link} pro průvodce mobilním rozhraním.<strong>Note:</strong>if you are using a handheld device, you will be viewing the diaspora* interface designed for smaller screens. %{mobile_link} for a guide to the mobile interface. -
<strong>Poznámka:</strong> pokud používáte notebook nebo stolní počítač, zobrazí se rozhraní diaspory* určené pro větší obrazovky. %{desktop_link} pro průvodce rozhraním pro stolní počítače.
<strong>Poznámka:</strong>pokud používáte notebook nebo stolní počítač, zobrazí se rozhraní diaspory* určené pro větší obrazovky. %{desktop_link} pro průvodce rozhraním pro stolní počítače.<strong>Note:</strong>if you are using a laptop or desktop computer, you will be viewing the diaspora* interface designed for larger screens. %{desktop_link} for a guide to the desktop interface. -
Klikněte zde
Klikněte zde
Click here -
Klepnutím na ikonu "zásuvky" (tři vodorovné čáry) otevřete navigační nabídku, která obsahuje:
Klepnutím na ikonu "zásuvky" (tři vodorovné čáry) otevřete navigační nabídku, která obsahuje:
Tapping the “drawer” icon (three horizontal lines) opens the navigation menu, which contains: -
název vašeho podu, který vás přenese zpět na stránku proudu;
název vašeho podu, který vás přenese zpět na stránku proudu;
your pod’s name, which takes you back to the stream page; -
ikonu hvězdičky, která vás přenese zpět na stránku proudu;
ikonu hvězdičky, která vás přenese zpět na stránku proudu;
an asterisk icon, which takes you back to the stream page; -
odkazy na vaše stránky <strong>Proud</strong> a <strong>Moje aktivita</strong>;
odkazy na vaše stránky
<strong>Proud</strong>a<strong>Moje aktivita</strong>;links to your<strong>Stream</strong>and<strong>My activity</strong>pages; -
ikonu oznámení (o tom si povíme v části %{part_link});
ikonu oznámení (o tom si povíme v části %{part_link});
a notifications icon (we’ll cover this in %{part_link}); -
ikonu konverzace (rovněž zahrnuto v %{part_link});
ikonu konverzace (rovněž zahrnuto v %{part_link});
a conversations icon (also covered in %{part_link}); -
ikona pro vytvoření nového příspěvku;
ikona pro vytvoření nového příspěvku;
an icon to create a new post; -
ikona pro otevření "zásuvky" s dalšími možnostmi.
ikona pro otevření "zásuvky" s dalšími možnostmi.
an icon to open the “drawer” containing further options. -
vyhledávací panel (více o tom v části %{part_link});
vyhledávací panel (více o tom v části %{part_link});
the search bar (more about this in %{part_link}); -
odkazy na vaše streamy <strong>Moje aktivita</strong>, <strong>@Zmínky</strong>, <strong>Moje aspekty</strong> a <strong>#Sledované značky</strong> (viz níže);
odkazy na vaše streamy
<strong>Moje aktivita</strong>,<strong>@Zmínky</strong>,<strong>Moje aspekty</strong>a<strong>#Sledované značky</strong>(viz níže);links to your<strong>My activity</strong>,<strong>@Mentions</strong>,<strong>My aspects</strong>and<strong>#Followed tags</strong>streams (see below); -
osobní rozevírací nabídka s:
osobní rozevírací nabídka s:
a personal drop-down menu with: -
odkaz na vaši profilovou stránku (viz níže);
odkaz na vaši profilovou stránku (viz níže);
a link to your profile page (see below); -
odkaz na seznam kontaktů (viz %{part_link});
odkaz na seznam kontaktů (viz %{part_link});
a link to your contacts list (see %{part_link}); -
odkaz na stránku s nastavením účtu (viz %{part_link});
odkaz na stránku s nastavením účtu (viz %{part_link});
a link to your account settings page (see %{part_link});