Diaspora/Website
-
Pokud si to rozmyslíte, můžete svůj „lajk“ odebrat kliknutím na odkaz <span class="click">Nelíbí se</span>, který je nyní viditelný. Uvědomte si ale, že osobě, jejíž příspěvek se vám původně líbil, již bylo zasláno upozornění!
Pokud si to rozmyslíte, můžete svůj „lajk“ odebrat kliknutím na odkaz
<span class="click">Nelíbí se</span>, který je nyní viditelný. Uvědomte si ale, že osobě, jejíž příspěvek se vám původně líbil, již bylo zasláno upozornění!If you change your mind, you can remove your “like” by clicking the<span class="click">Unlike</span>link which is now visible. But be aware that the person whose post you originally liked has already been sent a notification! -
Znovusdílení příspěvků
Znovusdílení příspěvků
Reshare posts -
Veřejné příspěvky jiných lidí lze sdílet dál. Chcete-li příspěvek sdílet dál, klikněte na odkaz <span class="click">Sdílet</span>, který najdete mezi odkazy Líbí se mi a Komentář. Sdílením příspěvku se zviditelní pro vaše sledující a může pomoci šířit dobrou zprávu novému publiku.
Veřejné příspěvky jiných lidí lze sdílet dál. Chcete-li příspěvek sdílet dál, klikněte na odkaz
<span class="click">Sdílet</span>, který najdete mezi odkazy Líbí se mi a Komentář. Sdílením příspěvku se zviditelní pro vaše sledující a může pomoci šířit dobrou zprávu novému publiku.Public posts made by other people can be reshared. In order to reshare a post, click the<span class="click">Reshare</span>link, which can be found between the Like and Comment links. Resharing a post makes it visible to your followers, and can help spread a good message to a new audience. -
Mazání příspěvků a komentářů
Mazání příspěvků a komentářů
Deleting posts and comments -
Když najedete ukazatelem myši na jeden z vašich vlastních příspěvků nebo komentářů, v pravém horním rohu se zobrazí <span class="click">x</span>, které vám umožní příspěvek nebo komentář smazat. Můžete také smazat své vlastní komentáře k příspěvkům jiných lidí.
Když najedete ukazatelem myši na jeden z vašich vlastních příspěvků nebo komentářů, v pravém horním rohu se zobrazí
<span class="click">x</span>, které vám umožní příspěvek nebo komentář smazat. Můžete také smazat své vlastní komentáře k příspěvkům jiných lidí.When you hover your mouse pointer over one of your own posts or one of the comments, an<span class="click">x</span>will appear in the top right corner, which allows you to delete the post or comment. You can also delete your own comments on other people’s posts. -
Skrytí cizího příspěvku
Skrytí cizího příspěvku
Hiding someone’s post -
Pokud už nechcete vidět příspěvek někoho jiného, můžete jej skrýt ze svého streamu kliknutím na <span class="click">x</span>, stejně jako byste smazali svůj vlastní příspěvek.
Pokud už nechcete vidět příspěvek někoho jiného, můžete jej skrýt ze svého streamu kliknutím na
<span class="click">x</span>, stejně jako byste smazali svůj vlastní příspěvek.If you don’t want to see someone else’s post again, you can hide it from your stream by clicking the<span class="click">x</span>, just as you would to delete your own post. -
Ignorování uživatele
Ignorování uživatele
Ignore a user -
Část 6 - Oznámení a konverzace
Část 6 - Oznámení a konverzace
Part 6 – Notifications and conversations -
Oznámení a konverzace
Oznámení a konverzace
Notifications and conversations -
Oznámení
Oznámení
Notifications -
Kliknutím na jméno osoby zobrazíte její profilovou stránku.
Kliknutím na jméno osoby zobrazíte její profilovou stránku.
Click the person’s name to view their profile page. -
Kliknutím na <span class=„click“>post</span> zobrazíte daný příspěvek.
Kliknutím na
<span class=„click“>post</span>zobrazíte daný příspěvek.Click<span class="click">post</span>to view that post. -
Klikněte na <span class=„click“>Označit vše jako přečtené</span>.
Klikněte na
<span class=„click“>Označit vše jako přečtené</span>.Click<span class="click">Mark all as read</span>. -
Kliknutím na <span class="click">Zobrazit vše</span> přejděte na stránku Oznámení.
Kliknutím na
<span class="click">Zobrazit vše</span>přejděte na stránku Oznámení.Click<span class="click">View all</span>to go to the Notifications page. -
Na stránce oznámení se zobrazí všechna předchozí oznámení, která vám byla zaslána, 25 na stránku.
Na stránce oznámení se zobrazí všechna předchozí oznámení, která vám byla zaslána, 25 na stránku.
The notifications page shows you all previous notifications made to you, 25 to a page. -
Konverzace
Konverzace
Conversations -
Konverzace je soukromá komunikace mezi dvěma nebo více osobami. Tuto funkci zpřístupníte kliknutím na ikonu obálky v záhlaví.
Konverzace je soukromá komunikace mezi dvěma nebo více osobami. Tuto funkci zpřístupníte kliknutím na ikonu obálky v záhlaví.
A conversation is a private communication between two or more people. To access this feature, click the envelope icon in the header bar. -
Konverzaci můžete zahájit pouze s lidmi, se kterými máte vzájemné sdílení.
Konverzaci můžete zahájit pouze s lidmi, se kterými máte vzájemné sdílení.
You can only start conversations with people with whom you have mutual sharing. -
V levém sloupci se zobrazí seznam konverzací s názvem, profilovou fotografií osoby, která konverzaci zahájila, jménem poslední osoby, která na ni odpověděla, a vpravo počet příspěvků do konverzace (šedě; pokud jsou nepřečtené zprávy, budou označeny červeně), čas od posledního příspěvku a pod ním ikona „více osob“, pokud se konverzace účastní více osob kromě vás. Přesunutím kurzoru na tuto ikonu zjistíte, kdo další je zapojen.
V levém sloupci se zobrazí seznam konverzací s názvem, profilovou fotografií osoby, která konverzaci zahájila, jménem poslední osoby, která na ni odpověděla, a vpravo počet příspěvků do konverzace (šedě; pokud jsou nepřečtené zprávy, budou označeny červeně), čas od posledního příspěvku a pod ním ikona „více osob“, pokud se konverzace účastní více osob kromě vás. Přesunutím kurzoru na tuto ikonu zjistíte, kdo další je zapojen.
In the left-hand column, you’ll see a list of conversations, with the title, profile picture of the person who started the conversation, the name of the last person to have replied to it, and to the right the number of contributions to the conversation (in grey; if there are unread messages this will be indicated in red), the time since the last contribution, and underneath, a “multiple persons” icon if there is more than one person other than you involved. Move your cursor over this icon to see who else is involved.