Diaspora/Website
-
Doppelt so groß wie normaler Text
Doppelt so groß wie normaler Text
Twice the size of normal text -
Achte darauf, jeweils ein Leerzeichen zwischen der Raute und der Überschrift zu belassen, damit daraus kein #Schlagwort (#Tag) wird. Die Überschrift endet mit einem Zeilenumbruch (Return).
Achte darauf, jeweils ein Leerzeichen zwischen der Raute und der Überschrift zu belassen, damit daraus kein #Schlagwort (#Tag) wird. Die Überschrift endet mit einem Zeilenumbruch (Return).
Make sure to leave a space between the hashes and your text, to avoid creating a #tag instead of a heading. The heading ends once you hit enter to proceed to the next line. -
Listen
Listen
Lists -
Um eine unsortierte Auflistung zu erzeugen, setze ein * (Stern), + (Plus) oder - (Minus), vor jeden Teil der Auflistung.
Um eine unsortierte Auflistung zu erzeugen, setze ein * (Stern), + (Plus) oder - (Minus), vor jeden Teil der Auflistung.
To create an bulleted list, place either *, + or - in front of each line you want as part of the list. -
Es ist ebenfalls möglich, nummerierte Listen zu erstellen, indem man den Listeninhalten „1.“, „2.“, usw. voranstellt. Um auf diese Weise eine nummerierte Liste zu erzeugen, müssen die Zahlen einen nachgestellten Punkt haben.
Es ist ebenfalls möglich, nummerierte Listen zu erstellen, indem man den Listeninhalten „1.“, „2.“, usw. voranstellt. Um auf diese Weise eine nummerierte Liste zu erzeugen, müssen die Zahlen einen nachgestellten Punkt haben.
It’s also possible to make numbered lists by placing “1.”, “2.”, etc. in front of the list items. To create a numbered list, the numbers must have periods/full stops after them. -
Noch einmal: Lasse ein Leerzeichen zwischen dem Aufzählungszeichen und dem Text in jeder Zeile, und füge eine Leerzeile zwischen der Liste und jedem vorherigen/nachfolgenden Text ein – sonst wird es nicht funktionieren.
Noch einmal: Lasse ein Leerzeichen zwischen dem Aufzählungszeichen und dem Text in jeder Zeile, und füge eine Leerzeile zwischen der Liste und jedem vorherigen/nachfolgenden Text ein – sonst wird es nicht funktionieren.
Again, make sure to leave a space between the “bullet” character and the text on each line, and to leave a line space between the list and any preceding/following text, otherwise it will not work. -
So erstellt man eine Aufzählungsliste:
So erstellt man eine Aufzählungsliste:
This is how to create a bulleted list: -
Eintrag eins;
Eintrag eins;
item one; -
Eintrag zwei;
Eintrag zwei;
item two; -
Eintrag drei.
Eintrag drei.
item three. -
Dies wird eine weitere Aufzählungsliste:
Dies wird eine weitere Aufzählungsliste:
This will become another bulleted list: -
Und dies wird eine nummerierte Liste:
Und dies wird eine nummerierte Liste:
And this will be a numbered list: -
Code-Blöcke
Code-Blöcke
Code blocks -
Wenn du Entwickler bist, könntest du an Code-Blöcken interessiert sein. Um einen Code-Block zu erzeugen, stelle deinem Text/code vier Backticks ( ` ` ` ` ) voran. Schließe den Code-Block mit weiteren vier Backticks, damit du zu normalem Text zurückkehrst.
Wenn du Entwickler bist, könntest du an Code-Blöcken interessiert sein. Um einen Code-Block zu erzeugen, stelle deinem Text/code vier Backticks ( ` ` ` ` ) voran. Schließe den Code-Block mit weiteren vier Backticks, damit du zu normalem Text zurückkehrst.
If you are a developer you may be interested in code blocks. To create a code block, start your text/code with four backticks ( ` ` ` ` ). To return to normal text, close the code block with another four. -
Es ist auch möglich Code innerhalb einer Zeile anzuzeigen, indem man Anfang und Ende eines Codeschnipsels jeweils mit einem einzelnen Backtick markiert.
Es ist auch möglich Code innerhalb einer Zeile anzuzeigen, indem man Anfang und Ende eines Codeschnipsels jeweils mit einem einzelnen Backtick markiert.
It’s also possible to display code inline, by marking the start and end of the snippet with a single backtick. -
Dies ist eine Zeile mit normalem Text.
Dies ist eine Zeile mit normalem Text.
This is a line of normal text. -
dies wird ein Code-Block
dies wird ein Code-Block
this will be a code block -
Dann etwas mehr normalen Text.
Dann etwas mehr normalen Text.
Then some more more normal text. -
und dann ein bisschen mehr Code
und dann ein bisschen mehr Code
More code in this block, -
eine Zeile Code, eingerückt mit Hilfe zweier Leerzeichen
eine Zeile Code, eingerückt mit Hilfe zweier Leerzeichen
and a line of code indented by two spaces