Diaspora/Website
-
Erfolgreich abgemeldet.
Erfolgreich abgemeldet.
Signed out successfully. -
Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Informationen erhalten, wie du dein Konto freischalten kannst.
Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Informationen erhalten, wie du dein Konto freischalten kannst.
You will receive an email in a few minutes containing instructions about how to unlock your account. -
Wenn dein Konto exisitert, wirst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen erhalten, wie du es entsperren kannst.
Wenn dein Konto exisitert, wirst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen erhalten, wie du es entsperren kannst.
If your account exists, you will receive an email in a few minutes containing instructions about how to unlock it. -
Dein Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte melde dich an um fortzufahren.
Dein Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte melde dich an um fortzufahren.
Your account has successfully been unlocked. Please sign in to continue. -
wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden.
wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden.
was already confirmed, please try signing in -
muss innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte erneut anfordern.
muss innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte erneut anfordern.
needs to be confirmed within %{period}, please request a new one -
ist abgelaufen, bitte neu anfordern
ist abgelaufen, bitte neu anfordern
has expired, please request a new one -
Nicht gefunden
Nicht gefunden
not found -
war nicht gesperrt
war nicht gesperrt
was not locked -
1 Fehler verhinderte, dass %{resource} gespeichert werden konnte: %{count} Fehler verhinderten, dass %{resource} gespeichert werden konnte: oneThis plural form is used for numbers like: 11 Fehler verhinderte, dass %{resource} gespeichert werden konnte:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Fehler verhinderten, dass %{resource} gespeichert werden konnte:
oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: