Diaspora/Website
-
Να είσαι δημιουργικός
Να είσαι δημιουργικός
Be creative -
Δεν είσαι περιορισμένος για το πώς μπορείς να αλληλεπιδράσεις. Μπορείς απλά να ακολουθήσεις συναρπαστικούς ανθρώπους για να δεις τι έχουν να πουν, ή μπορείς να μοιραστείς τον κόσμο με όλους. Μοίρασε τις φωτογραφίες σου, έργα τέχνης, βίντεο, μουσική, λέξεις - ότι θέλεις. Άφησε τον εαυτό σου να πετάξει.
Δεν είσαι περιορισμένος για το πώς μπορείς να αλληλεπιδράσεις. Μπορείς απλά να ακολουθήσεις συναρπαστικούς ανθρώπους για να δεις τι έχουν να πουν, ή μπορείς να μοιραστείς τον κόσμο με όλους. Μοίρασε τις φωτογραφίες σου, έργα τέχνης, βίντεο, μουσική, λέξεις - ότι θέλεις. Άφησε τον εαυτό σου να πετάξει.
You’re not limited to how you can interact. You can just follow fascinating people to see what they have to say, or you can share world with everyone. Share your photos, artwork, videos, music, words - whatever you want. Let yourself fly. -
Ελεύθερα όπως στην ελευθερία
Ελεύθερα όπως στην ελευθερία
Free as in freedom -
Το Diaspora* είναι εντελώς Ελεύθερο Λογισμικό. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν όρια σχετικά με το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Μπορείς να πάρεις ακόμη και τον πηγαίο κώδικα και να τον αλλάξεις για να τον κάνεις να λειτουργήσει με τον τρόπο που θέλεις, και να μας βοηθήσεις να βελτιώσουμε το δίκτυο. Θα χαρούμε να σε έχουμε επί του σκάφους.
Το Diaspora* είναι εντελώς Ελεύθερο Λογισμικό. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν όρια σχετικά με το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Μπορείς να πάρεις ακόμη και τον πηγαίο κώδικα και να τον αλλάξεις για να τον κάνεις να λειτουργήσει με τον τρόπο που θέλεις, και να μας βοηθήσεις να βελτιώσουμε το δίκτυο. Θα χαρούμε να σε έχουμε επί του σκάφους.
diaspora* is completely Free Software. This means there are no limits on how it can be used. You can even take the source code and change it to make it work in the way you want to, and help us improve the network. We’d love to have you on board. -
Ιδιωτικότητα
Ιδιωτικότητα
Privacy -
Πλήρης έλεγχος πάνω σε ότι είναι δικό σου
Πλήρης έλεγχος πάνω σε ότι είναι δικό σου
Total control over what is yours -
Τα δεδομένα σου ανηκούν σε σένα
Τα δεδομένα σου ανηκούν σε σένα
Own your own data -
Πολλά δίκτυα χρησιμοποιούν τα δεδομένα σου για να βγάλουν χρήματα με την ανάλυση των αλληλεπιδράσεων σου και χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες για να διαφημίσουν πράγματα σε σένα. Το Diaspora* δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα σου για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από το να σου επιτρέπει να συνδεθείς και να μοιραστείς με άλλους.
Πολλά δίκτυα χρησιμοποιούν τα δεδομένα σου για να βγάλουν χρήματα με την ανάλυση των αλληλεπιδράσεων σου και χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες για να διαφημίσουν πράγματα σε σένα. Το Diaspora* δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα σου για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από το να σου επιτρέπει να συνδεθείς και να μοιραστείς με άλλους.
Many networks make money by analysing your interactions and using this to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others. Only the admins of pods you interact with can access your data, and you can choose which pods you interact with. -
Φιλοξένησε το εσύ
Φιλοξένησε το εσύ
Host it yourself -
Επέλεξε, που θα αποθηκεύονται τα δεδομένα σου με την επιλογή ενός κόμβου που είσαι ευχαριστημένος με αυτόν. Αν θέλεις να είσαι πραγματικά ασφαλής, μπορείς να δημιουργήσεις και να φιλοξενήσεις τον δικό σου κόμβο σε εξυπηρετητές που ελέγχεις, ώστε να μην μπορεί κανείς να πάρει τα προσωπικά σου δεδομένα.
Επέλεξε, που θα αποθηκεύονται τα δεδομένα σου με την επιλογή ενός κόμβου που είσαι ευχαριστημένος με αυτόν. Αν θέλεις να είσαι πραγματικά ασφαλής, μπορείς να δημιουργήσεις και να φιλοξενήσεις τον δικό σου κόμβο σε εξυπηρετητές που ελέγχεις, ώστε να μην μπορεί κανείς να πάρει τα προσωπικά σου δεδομένα.
Choose where your data are stored by choosing a pod you’re happy with. If you want to be really secure, you can set up and host your own pod on servers you control, and interact only with pods you trust, so no one can get at your personal data. -
Επέλεξε το ακροατήριο σου
Επέλεξε το ακροατήριο σου
Choose your audience -
Οι πτυχές στο Diaspora* σου επιτρέπουν να μοιραστείς μόνο με εκείνους τους ανθρώπους που θέλεις. Μπορείς να είσαι τόσο δημόσια όσο και ιδιωτικά, όπως σου αρέσει. Μοίρασε μια αστεία φωτογραφία με όλο τον κόσμο, ή ένα κρυφό μυστικό μόνο με τους στενότερους φίλους σου. Εσύ έχεις τον έλεγχο.
Οι πτυχές στο Diaspora* σου επιτρέπουν να μοιραστείς μόνο με εκείνους τους ανθρώπους που θέλεις. Μπορείς να είσαι τόσο δημόσια όσο και ιδιωτικά, όπως σου αρέσει. Μοίρασε μια αστεία φωτογραφία με όλο τον κόσμο, ή ένα κρυφό μυστικό μόνο με τους στενότερους φίλους σου. Εσύ έχεις τον έλεγχο.
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control. -
Τα πάντα σχετικά με τις πτυχές
Τα πάντα σχετικά με τις πτυχές
All about aspects -
Το κλειδί της ιδιωτικότητας στο Diaspora*
Το κλειδί της ιδιωτικότητας στο Diaspora*
The key to privacy in diaspora* -
Οι πτυχές της ζωής σου
Οι πτυχές της ζωής σου
Aspects of your life -
Η ζωή σου αποτελείται από πολλές διαφορετικές πτυχές, που αφορούν διαφορετικούς ανθρώπους. Γιατί θα πρέπει η ψηφιακή σου ζωή να είναι αλλιώς; Με τις πτυχές στο Diaspora* μπορείς να οργανώσεις την ψηφιακή σου ζωή με τον τρόπο που θέλεις και να μοιραστείς πράγματα μόνο με τους ανθρώπους που θέλεις.
Η ζωή σου αποτελείται από πολλές διαφορετικές πτυχές, που αφορούν διαφορετικούς ανθρώπους. Γιατί θα πρέπει η ψηφιακή σου ζωή να είναι αλλιώς; Με τις πτυχές στο Diaspora* μπορείς να οργανώσεις την ψηφιακή σου ζωή με τον τρόπο που θέλεις και να μοιραστείς πράγματα μόνο με τους ανθρώπους που θέλεις.
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to. -
Οργάνωσε την ζωή σου
Οργάνωσε την ζωή σου
Organize your life -
Για παράδειγμα, μπορείς να έχεις πτυχές για την οικογένειά σου, για τους πιο στενούς φίλους σου, τους συναδέλφους στην εργασία και για ένα άθλημα ή χόμπι που συμμετέχεις. Οι συνάδελφοί σου δεν χρειάζεται να ξέρουν σχετικά με την επανένωση της οικογένειάς σου, έτσι δεν είναι; Με τις πτυχές, δεν θα το γνωρίζουν.
Για παράδειγμα, μπορείς να έχεις πτυχές για την οικογένειά σου, για τους πιο στενούς φίλους σου, τους συναδέλφους στην εργασία και για ένα άθλημα ή χόμπι που συμμετέχεις. Οι συνάδελφοί σου δεν χρειάζεται να ξέρουν σχετικά με την επανένωση της οικογένειάς σου, έτσι δεν είναι; Με τις πτυχές, δεν θα το γνωρίζουν.
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t. -
Πες το σε όλο το κόσμο
Πες το σε όλο το κόσμο
Tell the whole world -
Φυσικά, κάποια πράγματα είναι τόσο σημαντικά γεγονότα που θέλεις να πεις σε όλο τον κόσμο γι' αυτά. Μπορείς εύκολα να μοιραστείς κάτι με όλο τον κόσμο, καθιστώντας το δημόσιο. Χρησιμοποιώντας και τις κατάλληλες ετικέτες (hashtags) σημαίνει ότι θα φθάσει στα άτομα που είναι πιθανό να το απολαύσουν.
Φυσικά, κάποια πράγματα είναι τόσο σημαντικά γεγονότα που θέλεις να πεις σε όλο τον κόσμο γι' αυτά. Μπορείς εύκολα να μοιραστείς κάτι με όλο τον κόσμο, καθιστώντας το δημόσιο. Χρησιμοποιώντας και τις κατάλληλες ετικέτες (hashtags) σημαίνει ότι θα φθάσει στα άτομα που είναι πιθανό να το απολαύσουν.
Of course, some things are so important that you want to tell the whole world about them. You can easily share something with the whole world by making it public. Using appropriate hashtags means it’ll reach people who are likely to enjoy it.