Diaspora/Website
-
a link to your profile page (see below);
a link to your profile page (see below);
odkaz na vaši profilovou stránku (viz níže); -
a link to your contacts list (see %{part_link});
a link to your contacts list (see %{part_link});
odkaz na seznam kontaktů (viz %{part_link}); -
a link to your account settings page (see %{part_link});
a link to your account settings page (see %{part_link});
odkaz na stránku s nastavením účtu (viz %{part_link}); -
a link to a help section;
a link to a help section;
odkaz na nápovědu; -
a link to toggle between mobile and desktop interfaces;
a link to toggle between mobile and desktop interfaces;
odkaz pro přepínání mezi mobilním a desktopovým rozhraním; -
a log out button.
a log out button.
tlačítko pro odhlášení. -
If you’re viewing diaspora* on a handheld device, the interface will look quite different, because you’ll be using diaspora*’s mobile version. The header bar is simplified, as in the first image below. Click the “drawer” icon (three horizontal lines) to open the navigation menu. Click your name in this menu to open your user menu. All the options are available, but they’re in different places.
If you’re viewing diaspora* on a handheld device, the interface will look quite different, because you’ll be using diaspora*’s mobile version. The header bar is simplified, as in the first image below. Click the “drawer” icon (three horizontal lines) to open the navigation menu. Click your name in this menu to open your user menu. All the options are available, but they’re in different places.
Pokud si diasporu* prohlížíte na kapesním zařízení, bude rozhraní vypadat zcela jinak, protože používáte mobilní verzi diaspory*. Pás záhlaví je zjednodušený, jako na prvním obrázku níže. Kliknutím na ikonu "zásuvky" (tři vodorovné čáry) otevřete navigační nabídku. Kliknutím na své jméno v této nabídce otevřete nabídku uživatele. Všechny možnosti jsou k dispozici, ale jsou na různých místech. -
Beneath the header is the main content stream.
Beneath the header is the main content stream.
Pod záhlavím je hlavní proud obsahu. -
The “stream” is your home page in diaspora*. It aggregates all the posts available to you. That is:
The “stream” is your home page in diaspora*. It aggregates all the posts available to you. That is:
""Proud" je vaše domovská stránka v diaspoře*. Shromažďuje všechny příspěvky, které máte k dispozici. To znamená: -
posts made by your contacts;
posts made by your contacts;
příspěvky vašich kontaktů; -
public posts made containing <span class="click">#tags</span> you follow;
public posts made containing
<span class="click">#tags</span>you follow;veřejné příspěvky obsahující<span class="click">#štítky</span>, které sledujete; -
posts that <span class="click">@mention</span> you;
posts that
<span class="click">@mention</span>you;příspěvky, které vás<span class="click">@zmíní</span>; -
posts from the “<span class="click">Community spotlight</span>,” if your pod has enabled this feature (see %{part_link}).
posts from the “
<span class="click">Community spotlight</span>,” if your pod has enabled this feature (see %{part_link}).příspěvky z "<span class="click">Community spotlight</span>", pokud máte tuto funkci povolenou (viz %{part_link}). -
The public activity stream displays all public posts available to your pod, even posts created by people you aren’t sharing with and which don’t contain any tags you follow. That’s a lot of content!
The public activity stream displays all public posts available to your pod, even posts created by people you aren’t sharing with and which don’t contain any tags you follow. That’s a lot of content!
Ve veřejném proudu aktivit se zobrazují všechny veřejné příspěvky dostupné pro váš pod, a to i příspěvky vytvořené lidmi, které nesdílíte a které neobsahují žádné značky, které sledujete. To je spousta obsahu! -
Other views
Other views
Další zobrazení -
There are other views available in diaspora*, which you can find by clicking links.
There are other views available in diaspora*, which you can find by clicking links.
V diaspoře* jsou k dispozici i další pohledy, které najdete po kliknutí na odkazy. -
Tag stream
Tag stream
Tag stream -
Click on any <span class="click">#tag</span> in diaspora* to take you to the “tag stream.” This shows you a stream containing all the posts your pod knows about which use that #tag.
Click on any
<span class="click">#tag</span>in diaspora* to take you to the “tag stream.” This shows you a stream containing all the posts your pod knows about which use that #tag.Kliknutím na libovolný<span class="click">#štítek</span>v diaspoře* se dostanete do "proudu štítků". Tím se zobrazí proud obsahující všechny příspěvky, o kterých váš pod ví a které používají daný #štítek. -
Single-post view
Single-post view
Zobrazení jednoho příspěvku -
Click on the timestamp on any post to view that post and any comments on it in the “single-post view.” The timestamp is the link by the post author’s name that reads something like “2 hours ago.” If you want to send someone a link to a post in diaspora*, you can grab the post’s direct URL from here.
Click on the timestamp on any post to view that post and any comments on it in the “single-post view.” The timestamp is the link by the post author’s name that reads something like “2 hours ago.” If you want to send someone a link to a post in diaspora*, you can grab the post’s direct URL from here.
Kliknutím na časové razítko na libovolném příspěvku zobrazíte tento příspěvek a všechny komentáře k němu v "zobrazení jednoho příspěvku". Časové razítko je odkaz u jména autora příspěvku, který zní například "před 2 hodinami". Pokud chcete někomu poslat odkaz na příspěvek v diaspoře*, můžete odtud získat přímou adresu URL příspěvku.