Diaspora/Website
-
diaspora* works in exactly the same way. You place contacts into one or more “aspects” of your life on diaspora* based on which aspect(s) of your life they are part of. In this way, you control which of your contacts sees each post you make to diaspora*, by posting to a particular aspect or aspects. This means that you can easily share the right things with the right people. We’ll explain more about what posting to aspects means over the next three parts of this series.
diaspora* works in exactly the same way. You place contacts into one or more “aspects” of your life on diaspora* based on which aspect(s) of your life they are part of. In this way, you control which of your contacts sees each post you make to diaspora*, by posting to a particular aspect or aspects. This means that you can easily share the right things with the right people. We’ll explain more about what posting to aspects means over the next three parts of this series.
diaspora* functiona exactemente in iste maniera. Tu pote mitter cata contacto in un o plure “aspectos” de diaspora*, dependente de qual aspecto(s) de tu vita ille face parte. In iste maniera, tu determina qual de tu contactos pote vider cata entrata que tu scribe in diaspora*, inviante lo a un certe aspecto o aspectos in particular. Isto vole dicer que tu pote facilemente condivider le cosas juste con le personas juste. Le signification del invio a aspectos se explicara in major detalio in le tres partes sequente de iste serie. -
When you sign up you are given four aspects: Family, Work, Friends and Acquaintances. Of course you won’t be able to sort all of your life into just four standard aspects, so the next thing we’re going to do is to add some aspects. You can also delete the default aspects if you want to.
When you sign up you are given four aspects: Family, Work, Friends and Acquaintances. Of course you won’t be able to sort all of your life into just four standard aspects, so the next thing we’re going to do is to add some aspects. You can also delete the default aspects if you want to.
Al creation de tu conto, tu es date quatro aspectos: Familia, Labor, Amicos e Cognoscitos. Naturalmente tu non potera classificar tote tu vita in solo quatro aspectos predefinite, dunque, le proxime cosa a facer es adder alcun aspectos. Tu pote tamben deler le aspectos predefinite si tu lo vole. -
Click <span class="click">My aspects</span> in the sidebar and a list of your aspects will appear. To add an aspect, click <span class="click">+ Add an aspect</span> under the list of aspects in the menu. You will be presented with a pop-up window.
Click
<span class="click">My aspects</span>in the sidebar and a list of your aspects will appear. To add an aspect, click<span class="click">+ Add an aspect</span>under the list of aspects in the menu. You will be presented with a pop-up window.Clicca sur<span class="click">Mi aspectos</span>in le barra lateral pro facer apparer un lista de tu aspectos. Pro adder un aspecto, clicca sur<span class="click">+ Adder un aspecto</span>sub le lista de aspectos in le menu. Apparera un fenestra emergente. -
This guide uses an aspect called “Diaspora” as an example, but give your aspect whatever name you want.
This guide uses an aspect called “Diaspora” as an example, but give your aspect whatever name you want.
Le guida usa un aspecto con nomine "Diaspora" como exemplo, ma tu pote dar a tu aspecto qualcunque nomine de tu preferentia. -
Choose a name for the new aspect. This might reflect the common connection between these people, perhaps “Creative writing,” “Football,” or “Activists,” but you can call it whatever you like. <strong>No one else will ever be able to see the names of your aspects, and your contacts will never know which aspect(s) they are in. That is your business alone.</strong>
Choose a name for the new aspect. This might reflect the common connection between these people, perhaps “Creative writing,” “Football,” or “Activists,” but you can call it whatever you like.
<strong>No one else will ever be able to see the names of your aspects, and your contacts will never know which aspect(s) they are in. That is your business alone.</strong>Elige un nomine pro le nove aspecto. Iste pote reflecter le connexion commun inter iste personas, p.ex. "Scriptura creative", "Football" o "Activistas", ma tu pote appellar lo comocunque tu vole.<strong>Necuno altere potera jammais vider le nomines de tu aspectos, e tu contactos non sapera jammais a qual aspecto(s) tu les ha addite. Isto concerne solo te.</strong> -
Right now all your aspects should be selected, with ticks next to them.
Right now all your aspects should be selected, with ticks next to them.
Ora tote tu aspectos deberea esser seligite, con marcas a lor latere. -
You can click aspects in the menu to select or deselect them.
You can click aspects in the menu to select or deselect them.
Tu pote cliccar sur aspectos in le menu pro marcar o dismarcar los. -
You can select just one aspect, or any combination of them.
You can select just one aspect, or any combination of them.
Tu pote marcar solmente un aspecto, o qualcunque combination de illos. -
If all aspects are selected and you want to view just one, click <span class="click">Deselect all</span> and then select the one you want.
If all aspects are selected and you want to view just one, click
<span class="click">Deselect all</span>and then select the one you want.Si tote le aspectos es marcate e tu vole vider solmente un, clicca sur<span class="click">Dismarcar totes</span>e alora marca le aspecto desirate. -
Why not play around with it for a few seconds?
Why not play around with it for a few seconds?
Proque non experimentar un poco? -
This selection system has two uses:
This selection system has two uses:
Iste systema de selection ha duo usos: -
It filters the content stream. You might want to read only posts written by people in your Family aspect. Or you might want to read everything posted by your contacts <em>except</em> family members.
It filters the content stream. You might want to read only posts written by people in your Family aspect. Or you might want to read everything posted by your contacts
<em>except</em>family members.Illo filtra le fluxo de contento. Tu poterea voler leger solmente le entratas scribite per gente in tu aspecto Familia. O tu poterea voler leger toto inviate per tu contactos<em>excepte</em>membros de familia. -
Contacts page
Contacts page
Pagina de contactos -
You can click this button to change the aspect(s) this person is in by selecting and deselecting aspects in the drop-down list. If you want to remove a person from all of your aspects, deselect all aspects and the button will turn grey. You are no longer sharing with them.
You can click this button to change the aspect(s) this person is in by selecting and deselecting aspects in the drop-down list. If you want to remove a person from all of your aspects, deselect all aspects and the button will turn grey. You are no longer sharing with them.
Iste button te permitte adder e remover iste persona de aspecto(s) marcante e dismarcante aspectos in le lista disrolante. Si tu vole remover un persona de tote tu aspectos, dismarca tote le aspectos e le button tornara gris. Tu non plus divide con illa. -
If you are viewing contacts in an individual aspect, there will be a cross to the right of each contact displayed. Clicking this will remove the person from that aspect.
If you are viewing contacts in an individual aspect, there will be a cross to the right of each contact displayed. Clicking this will remove the person from that aspect.
Si tu vide contactos in un aspecto individual, un cruce apparera al dextra de cata contacto. Clicca sur iste cruce pro remover le persona de ille aspecto. -
You can also create new aspects from your contacts page.
You can also create new aspects from your contacts page.
Tu pote etiam crear nove aspectos a partir de tu pagina de contactos. -
Only sharing with me
Only sharing with me
Divide con me, ma non vice versa -
This shows you a list of people who are sharing with you but with whom you are not sharing – your “followers.”
This shows you a list of people who are sharing with you but with whom you are not sharing – your “followers.”
Isto te monstra un lista de personas qui divide con te ma con qui tu non divide – tu “sequitores”. -
Now that you understand aspects, let’s make some connections.
Now that you understand aspects, let’s make some connections.
Ora que tu comprende le aspectos, es hora de facer alcun connexiones. -
Part 4 – Finding and connecting with people
Part 4 – Finding and connecting with people
Parte 4 – Cercar personas e connecter se con illas