Diaspora/Website
-
a notifications icon (we’ll cover this in %{part_link});
a notifications icon (we’ll cover this in %{part_link});
l'icona delle notifiche (trattata nella %{part_link}); -
a conversations icon (also covered in %{part_link});
a conversations icon (also covered in %{part_link});
l'icona delle conversazioni (anch'essa trattata nella %{part_link}); -
an icon to create a new post;
an icon to create a new post;
-
an icon to open the “drawer” containing further options.
an icon to open the “drawer” containing further options.
-
the search bar (more about this in %{part_link});
the search bar (more about this in %{part_link});
la barra di ricerca (trattata nella %{part_link}); -
links to your <strong>My activity</strong>, <strong>@Mentions</strong>, <strong>My aspects</strong> and <strong>#Followed tags</strong> streams (see below);
links to your
<strong>My activity</strong>,<strong>@Mentions</strong>,<strong>My aspects</strong>and<strong>#Followed tags</strong>streams (see below); -
a personal drop-down menu with:
a personal drop-down menu with:
un menù personale a discesa, contenente: -
a link to your profile page (see below);
a link to your profile page (see below);
un link alla tua pagina profilo (vedi sotto); -
a link to your contacts list (see %{part_link});
a link to your contacts list (see %{part_link});
un link alla tua lista contatti (vedi %{part_link}); -
a link to your account settings page (see %{part_link});
a link to your account settings page (see %{part_link});
un link alla pagina delle impostazioni (vedi %{part_link}); -
a link to a help section;
a link to a help section;
un link alla sezione Aiuto; -
a link to toggle between mobile and desktop interfaces;
a link to toggle between mobile and desktop interfaces;
-
a log out button.
a log out button.
il pulsante di log out. -
If you’re viewing diaspora* on a handheld device, the interface will look quite different, because you’ll be using diaspora*’s mobile version. The header bar is simplified, as in the first image below. Click the “drawer” icon (three horizontal lines) to open the navigation menu. Click your name in this menu to open your user menu. All the options are available, but they’re in different places.
If you’re viewing diaspora* on a handheld device, the interface will look quite different, because you’ll be using diaspora*’s mobile version. The header bar is simplified, as in the first image below. Click the “drawer” icon (three horizontal lines) to open the navigation menu. Click your name in this menu to open your user menu. All the options are available, but they’re in different places.
-
Beneath the header is the main content stream.
Beneath the header is the main content stream.
-
The “stream” is your home page in diaspora*. It aggregates all the posts available to you. That is:
The “stream” is your home page in diaspora*. It aggregates all the posts available to you. That is:
La pagina "stream" è la pagina principale in diaspora*. Aggrega tutti i post disponibili per te, che sono: -
posts made by your contacts;
posts made by your contacts;
post creati dai tuoi contatti; -
public posts made containing <span class="click">#tags</span> you follow;
public posts made containing
<span class="click">#tags</span>you follow;post pubblici creati con i<span class="click">#tag</span>che segui; -
posts that <span class="click">@mention</span> you;
posts that
<span class="click">@mention</span>you;post che ti<span class="click">@menzionano</span>; -
posts from the “<span class="click">Community spotlight</span>,” if your pod has enabled this feature (see %{part_link}).
posts from the “
<span class="click">Community spotlight</span>,” if your pod has enabled this feature (see %{part_link}).post della “<span class="click">Community spotlight</span>,” se il tuo Pod ha questa funzione abilitata (vedi %{part_link}).