Diaspora/Website
-
If your message is longer than the figure allowed by the service you’re posting to, your message will appear truncated on that service, with a link to your post in diaspora*.
If your message is longer than the figure allowed by the service you’re posting to, your message will appear truncated on that service, with a link to your post in diaspora*.
Als je bericht langer is dan het aantal dat de aangesloten service aankan, dan wordt het daar gedeelde bericht ingekort met een link naar je bericht op diaspora*. -
How about that? There’s plenty of things you can do in your posts in diaspora*.
How about that? There’s plenty of things you can do in your posts in diaspora*.
Hoe vind je dat? Je kunt dus heel veel doen met je berichten in diaspora*. -
To try it out, why not make a public announcement that you’ve just arrived in diaspora*? This is a good way to get welcomed by people in our community, and to start to make connections.
To try it out, why not make a public announcement that you’ve just arrived in diaspora*? This is a good way to get welcomed by people in our community, and to start to make connections.
Om het eens te proberen, zullen we eens een openbare aankondiging plaatsen dat je binnen bent gekomen? Dat is een goede manier om welkom geheten te worden door de mensen in de gemeenschap en om relaties aan te gaan. -
Hi everyone, I’m #newhere in diaspora*. I like #running, #literature and #rabbits.
Hi everyone, I’m #newhere in diaspora*. I like #running, #literature and #rabbits.
Hoi iedereen, ik ben #newhere / #nieuwhier in diaspora*. Ik hou van #hardlopen, #literatuur en #konijnen. -
Of course, you might not want to make a public post. If not, that’s fine: the important thing is that you know how to do it.
Of course, you might not want to make a public post. If not, that’s fine: the important thing is that you know how to do it.
Je zou ook een niet openbaar bericht kunnen maken. Als dat zo is, prima, je weet nu in ieder geval hoe het kan. -
Interacting with posts in the stream
Interacting with posts in the stream
Interactie met berichten in de stream -
The content stream is a real-time display of status messages. Whenever someone you follow posts a status message, it gets added to the stream. Naturally you can comment on your own posts and those made by other people. You can also “like” and “reshare” other people’s messages and, if someone posts something you really don’t want to see, you can hide it. All of this happens in the content stream, which can be found just below the publisher.
The content stream is a real-time display of status messages. Whenever someone you follow posts a status message, it gets added to the stream. Naturally you can comment on your own posts and those made by other people. You can also “like” and “reshare” other people’s messages and, if someone posts something you really don’t want to see, you can hide it. All of this happens in the content stream, which can be found just below the publisher.
De stream is een real-time overzicht van statusberichten. Als iemand die je volgt een bericht plaatst, dan wordt dat in jouw stream getoond. En je kunt reageren op zowel je eigen berichten, als op die van anderen. Je kunt ook berichten van anderen "leuk" vinden en verder "delen" en als iemand iets publiceert dat je niet leuk vindt, dan kun je dat verbergen. Dit gebeurt allemaal in de stream, die je vindt onder het tekstinvoerveld. -
Comments
Comments
Reacties -
Likes
Likes
Leuk vinden -
Reshare posts
Reshare posts
Doorgeven -
Deleting posts and comments
Deleting posts and comments
Berichten en reacties verwijderen -
Hiding someone’s post
Hiding someone’s post
Iemands berichten verbergen -
If you don’t want to see someone else’s post again, you can hide it from your stream by clicking the <span class="click">x</span>, just as you would to delete your own post.
If you don’t want to see someone else’s post again, you can hide it from your stream by clicking the
<span class="click">x</span>, just as you would to delete your own post.Als je iemands bericht niet meer wilt zien, dan kun je dat bericht in je Stream eenvoudig verbergen door te klikken op de<span class="click">x</span>, net zoals je je eigen berichten kunt verwijderen. -
Ignore a user
Ignore a user
Een gebruiker negeren -
Part 6 – Notifications and conversations
Part 6 – Notifications and conversations
Deel 6 - Meldingen en gesprekken -
Notifications and conversations
Notifications and conversations
Meldingen en gesprekken -
Notifications
Notifications
Meldingen -
Click the person’s name to view their profile page.
Click the person’s name to view their profile page.
Klik op de naam van de persoon om de profielpagina te bekijken. -
Click <span class="click">post</span> to view that post.
Click
<span class="click">post</span>to view that post.Klik op<span class="click">bericht</span>om het bericht te zien. -
Click <span class="click">Mark all as read</span>.
Click
<span class="click">Mark all as read</span>.Klik op<span class="click">Markeer alles als gelezen</span>.