Diaspora/Website
-
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
-
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
-
You are already signed in.
You are already signed in.
Já se registou. -
Your account has not yet been activated.
Your account has not yet been activated.
A sua conta ainda não foi ativada. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Endereço de ''e-mail'' ou palavra-passe inválidos. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Senha de autenticação inválida. -
Your account is locked.
Your account is locked.
A sua conta está bloqueada. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
E-mail ou palavra-passe inválidos. -
Your session has expired; please sign in again to continue.
Your session has expired; please sign in again to continue.
A sua sessão expirou, por favor, inicie-a de novo para continuar. -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
Antes de continuar, deve iniciar a sessão ou registar-se. -
You need to confirm your account before continuing.
You need to confirm your account before continuing.
Antes de continuar, precisa de confirmar a sua conta. -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
Instruções de confirmação -
Reset password instructions
Reset password instructions
Repor as instruções da senha -
Unlock instructions
Unlock instructions
Instruções de desbloqueio -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
-
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
-
You can only access this page by clicking the link provided in a password reset email. If you have copied the link from a password reset email, please make sure you copied the entire URL provided.
You can only access this page by clicking the link provided in a password reset email. If you have copied the link from a password reset email, please make sure you copied the entire URL provided.
-
You will receive an email in a few minutes with instructions about how to reset your password.
You will receive an email in a few minutes with instructions about how to reset your password.
-
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in your inbox in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in your inbox in a few minutes.
-
Your password has successfully been changed. You are now signed in.
Your password has successfully been changed. You are now signed in.
A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. Agora já está ligado.