Diaspora/Website

Filter Segments...
es-CO - Spanish, Colombia
en - English
Sort by: Context
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pages.index.help_ex
    En diaspora* necesitamos escribir y probar el código, bienvenir y ayudar a los nuevos miembros, ajustar y mantener las cápsulas y correr la palabra acerca de los beneficios de diaspora* con otros que quisieran hacer parte. ¿Te animarías a contribuir?

    En diaspora* necesitamos escribir y probar el código, bienvenir y ayudar a los nuevos miembros, ajustar y mantener las cápsulas y correr la palabra acerca de los beneficios de diaspora* con otros que quisieran hacer parte. ¿Te animarías a contribuir?
    diaspora* needs people to write and test code, welcome and help new members, set up and maintain community pods, and spread the word about the benefits of diaspora* to others who might want to take part. Think you’d like to contribute to the project?
  • pages.index.socialint
    Integración de redes sociales

    Integración de redes sociales
    Social network integration
  • pages.index.socialint_ex
    Es posible usar diaspora* como un centro para publicar en otras redes sociales. De esta manera tus amigos podrán estar al día con lo que haces incluso si no hacen parte aún de diaspora*. Por el momento diaspora* soporta publicaciones en Twitter, Tumblr, WordPress y con muchas otros por venir.

    Es posible usar diaspora* como un centro para publicar en otras redes sociales. De esta manera tus amigos podrán estar al día con lo que haces incluso si no hacen parte aún de diaspora*. Por el momento diaspora* soporta publicaciones en Twitter, Tumblr, WordPress y con muchas otros por venir.
    Use diaspora* as your home base to post to your profiles on other major social services. This way your friends will still be able to keep in touch with what you’re up to, even if they’re not yet on diaspora*. diaspora* currently supports cross-posting to your Twitter, Tumblr, and WordPress accounts, with more to come.
  • pages.index.earth_alt
    Planeta d*

    Planeta d*
    Earthd*
  • pages.index.decentralized_alt
    Descentralizado

    Descentralizado
    Decentralized
  • pages.index.freedom_alt
    Libertad

    Libertad
    Freedom
  • pages.index.keyhole_alt
    Cerradura

    Cerradura
    Keyhole
  • pages.index.aspects_alt
    Facetas

    Facetas
    Aspects
  • pages.index.features_alt
    Características

    Características
    Features
  • pages.index.ways_to_help_alt
    Maneras para ayudar

    Maneras para ayudar
    Ways to help
  • pages.index.services_alt
    Servicios

    Servicios
    Services
  • pages.about.discl
    (diaspora* usa los protocolos abiertos de red como %{pubsubhubbub} y %{webfinger} para que estos tipos de conexión sean posibles).

    (diaspora* usa los protocolos abiertos de red como %{pubsubhubbub} y %{webfinger} para que estos tipos de conexión sean posibles).
    (diaspora* uses open web standards such as %{pubsubhubbub} and %{webfinger} to make this kind of connection possible.)
  • pages.about.instructions_link_text
    Instrucciones para la instalación de una cápsula

    Instrucciones para la instalación de una cápsula
    Pod installation instructions
  • pages.about.distributed_network
    Red distribuida

    Red distribuida
    Distributed network
  • pages.about.search_alt
    Buscar

    Buscar
    Search
  • pages.about.add_a_contact_alt
    Añadir un contacto

    Añadir un contacto
    Add a contact
  • pages.about.hashtag_alt
    Etiqueta

    Etiqueta
    Hashtag
  • pages.about.reshare_alt
    Compartir

    Compartir
    Reshare
  • pages.about.mention_alt
    Mencionar

    Mencionar
    Mention
  • pages.about.heart_alt
    Corazón

    Corazón
    Heart