Diaspora/Website
-
Les communautés autour du logiciel libre sont épatantes. Chez diaspora*, nous pensons que les gens doivent être valorisés pour ce qu'ils font. Peu importe que vous soyez un codeur d'élite ou que vous n'ayez jamais contribué à aucun projet auparavant. En contribuant à diaspora*, vous pourrez travailler sur des problèmes difficiles, en privilégiant les solutions qui fonctionnent pour les usagers.
Les communautés autour du logiciel libre sont épatantes. Chez diaspora*, nous pensons que les gens doivent être valorisés pour ce qu'ils font. Peu importe que vous soyez un codeur d'élite ou que vous n'ayez jamais contribué à aucun projet auparavant. En contribuant à diaspora*, vous pourrez travailler sur des problèmes difficiles, en privilégiant les solutions qui fonctionnent pour les usagers.
Free Software communities are amazing things. At diaspora*, we believe that people should be valued for what they do. It doesn’t matter whether you’re an elite coder or have never contributed to a project before. Contributing to diaspora* means that you get to work on hard problems, with a focus on solutions that work for users. -
C'est pourquoi si vous contribuez à quelque chose de significatif pour diaspora*, nous vous donnerons les droits sur le dépôt git. Nous sommes ensembles dans ce projet, et nous voulons donner aux gens enthousiastes une chance de susciter des changements énormes.
C'est pourquoi si vous contribuez à quelque chose de significatif pour diaspora*, nous vous donnerons les droits sur le dépôt git. Nous sommes ensembles dans ce projet, et nous voulons donner aux gens enthousiastes une chance de susciter des changements énormes.
This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes. -
A vous de jouer
A vous de jouer
Where you come in -
C'est nous tous qui faisons diaspora*. Nous ne vous connaissons pas encore, mais nous serions ravis de vous rencontrer et de trouver comment vous intégrer à l'équipe qui est en train de bâtir l'avenir du web. Nous avons tous le potentiel pour changer le monde, si la bonne opportunité se présente.
C'est nous tous qui faisons diaspora*. Nous ne vous connaissons pas encore, mais nous serions ravis de vous rencontrer et de trouver comment vous intégrer à l'équipe qui est en train de bâtir l'avenir du web. Nous avons tous le potentiel pour changer le monde, si la bonne opportunité se présente.
We all make diaspora*. We might not know you just yet, but we’d love to meet you and find how you can fit into the team that’s building the future of the web. We all have the potential to change the world, given the right opportunity. -
Il y a différentes façons de contribuer à diaspora*. Que vous nous aidiez à trouver des bugs, que vous fournissiez un retour d'information sur nos listes de discussion ou que vous contribuiez au code ou à la conception graphique, nous avons besoin de vous.
Il y a différentes façons de contribuer à diaspora*. Que vous nous aidiez à trouver des bugs, que vous fournissiez un retour d'information sur nos listes de discussion ou que vous contribuiez au code ou à la conception graphique, nous avons besoin de vous.
Contributing to diaspora* comes in all different shapes and sizes. Whether you’re a user helping us find bugs, providing feedback on our mailing lists, or contributing code or design, we need you. -
Comment participer à diaspora*
Comment participer à diaspora*
Ways to get involved with diaspora* -
Contribuer au code
Contribuer au code
Contribute code -
Récupérer le code source est simple.
Récupérer le code source est simple.
Grabbing the source code is simple -
Clonez le dépôt et fouinez dans le code : %{clone_code}
Clonez le dépôt et fouinez dans le code : %{clone_code}
Clone the repository and poke around: %{clone_code} -
Installez votre environnement de développement
Installez votre environnement de développement
Install your development environment -
Commencez à contribuer !
Commencez à contribuer !
Start contributing code! -
Une large communauté est là pour vous aider à démarrer. Vous pouvez regarder notre %{get_started_guide_link}, discuter avec nous sur notre %{discourse_link} et nous rencontrer dans le %{irc_link}.
Une large communauté est là pour vous aider à démarrer. Vous pouvez regarder notre %{get_started_guide_link}, discuter avec nous sur notre %{discourse_link} et nous rencontrer dans le %{irc_link}.
We’ve got a large community ready to help you get started. We suggest you check out our %{get_started_guide_link}, talk to us on our %{discourse_link} and come and meet us in the %{irc_link}. -
Voir le code source sur GitHub
Voir le code source sur GitHub
View the source on GitHub -
Chasser les bugs
Chasser les bugs
Squash bugs -
Notre projet utilise Code Triage, un service participatif où utilisateurs et développeurs travaillent ensemble à la résolution des bugs dans notre %{github_link}.
Notre projet utilise Code Triage, un service participatif où utilisateurs et développeurs travaillent ensemble à la résolution des bugs dans notre %{github_link}.
Our project makes use of Code Triage, a volunteer service where users and developers can work together to tackle bugs in our %{github_link}. -
Corriger de petits bugs rend service à tout le monde et peut donner au nouvel arrivant une meilleure idée de comment les différents composants de diaspora* fonctionnent.
Corriger de petits bugs rend service à tout le monde et peut donner au nouvel arrivant une meilleure idée de comment les différents composants de diaspora* fonctionnent.
Squashing small bugs helps everyone, and it can give a newcomer a better working knowledge of how parts of diaspora* works. -
Aidez-nous à nettoyer notre code
Aidez-nous à nettoyer notre code
Help us clean up our code -
Aider à la traduction
Aider à la traduction
Help translate -
Vous pouvez aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en rejoignant l'%{translations_link}.
Vous pouvez aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en rejoignant l'%{translations_link}.
You can help translate diaspora* into other languages by joining the %{translations_link}. -
Lisez notre %{translation_instructions_link} pour savoir comment commencer.
Lisez notre %{translation_instructions_link} pour savoir comment commencer.
Read our %{translation_instructions_link} on how to get started.