Diaspora/Website
-
Bien sûr, vous devez avoir un nombre égal d'astérisques/tirets bas de part et d'autre des mots pour que le formatage fonctionne. Taper "Je veux afficher ceci comme un mot en **gras* " n'affichera pas le mot en gras.
Bien sûr, vous devez avoir un nombre égal d'astérisques/tirets bas de part et d'autre des mots pour que le formatage fonctionne. Taper "Je veux afficher ceci comme un mot en **gras* " n'affichera pas le mot en gras.
You must of course match the number of asterisks/underscores either side of words for the formatting to work. Typing “I want to display this as a **bold* word” won’t display the word in bold. -
Liens intégrés
Liens intégrés
Inline links -
Pour créer un %{inline_link}, utilisez le code suivant :
Pour créer un %{inline_link}, utilisez le code suivant :
To create an %{inline_link}, use the following code: -
[Texte à afficher](http://link.address.here "texte alternatif")
[Texte à afficher](http://link.address.here "texte alternatif")
[displayed text here](http://link.address.here "alt text") -
Le "texte alternatif" est facultatif et affiché lorsque la souris survole le lien.
Le "texte alternatif" est facultatif et affiché lorsque la souris survole le lien.
The “alt text” is optional, and is displayed as a tool-tip when the cursor is moved over the link. -
lien intégré
lien intégré
inline link -
Images
Images
Images -
Pour ajouter des images externes à vos messages, commentaires ou messages privés, utilisez le même code que pour un lien mais avec un point d'exclamation devant :
Pour ajouter des images externes à vos messages, commentaires ou messages privés, utilisez le même code que pour un lien mais avec un point d'exclamation devant :
To add external images to your post, comment or private message, use the same code as for a link, but with an exclamation point at the front: -
 -
Pour que cela fonctionne, vous devez fournir un lien direct et valide vers une image, <em>pas</em> vers une page web contenant une ou plusieurs images.
Pour que cela fonctionne, vous devez fournir un lien direct et valide vers une image,
<em>pas</em>vers une page web contenant une ou plusieurs images.For this to work, you must provide a direct link to a valid image file,<em>not</em>to a web page with an image or images on it. -
Le texte alternatif entre crochets est affiché si l'image ne peut pas être chargée et le titre optionnel est affiché lorsque la souris survole l'image ; les deux sont utiles mais pas essentiels.
Le texte alternatif entre crochets est affiché si l'image ne peut pas être chargée et le titre optionnel est affiché lorsque la souris survole l'image ; les deux sont utiles mais pas essentiels.
The alternative text in the square brackets is displayed if the image cannot be loaded, and the optional title is displayed as a tool-tip when the cursor is moved over the image; both are useful but not essential. -
Si vous voulez inclure dans votre message un caractère aussi utilisé dans le codage Markdown, vous pouvez empêcher qu'il soit interprété en l'"échappant". Pour cela, placez un backslash (\) devant le caractère. Par exemple, tapez
Si vous voulez inclure dans votre message un caractère aussi utilisé dans le codage Markdown, vous pouvez empêcher qu'il soit interprété en l'"échappant". Pour cela, placez un backslash (\) devant le caractère. Par exemple, tapez
If you want your message to include a character which is also used in Markdown coding, you can prevent it from being read by Markdown as a formatting code by “escaping” it. To do this, place a backslash ( \ ) in front of the character. For example, typing -
ceci \_ est un tiret bas (underscore)
ceci \_ est un tiret bas (underscore)
this \_ is an underscore -
empêche Markdown d'interpréter le tiret bas (underscore) comme un code de formatage et permet à diaspora* d'afficher le tiret bas plutôt qu'un texte en italique.
empêche Markdown d'interpréter le tiret bas (underscore) comme un code de formatage et permet à diaspora* d'afficher le tiret bas plutôt qu'un texte en italique.
prevents Markdown from reading the underscore as a Markdown code and allows diaspora* to display the underscore rather than creating italic text. -
Vous pouvez toutefois écrire "diaspora*" ou "D*" sans que l'astérisque devienne un code de formatage !
Vous pouvez toutefois écrire "diaspora*" ou "D*" sans que l'astérisque devienne un code de formatage !
You can, however, type “diaspora*” or “D*” without the asterisk being interpreted as a formatting code! -
Caractères spéciaux
Caractères spéciaux
Special characters -
Vous pouvez créez les symboles et autres caractères spéciaux suivants en utilisant une combinaison de caractères :
Vous pouvez créez les symboles et autres caractères spéciaux suivants en utilisant une combinaison de caractères :
You can create the following symbols and other special characters using a combination of characters: -
Vous trouverez une description plus complète de la syntaxe de Markdown ici %{markdown_link}
Vous trouverez une description plus complète de la syntaxe de Markdown ici %{markdown_link}
There’s a more detailed description of Markdown’s syntax %{markdown_link}. -
sur cette page
sur cette page
on this page -
Astuces pour utiliser diaspora*
Astuces pour utiliser diaspora*
Tips for using diaspora*