Diaspora/Website
-
Օգնիր մեզ մաքրել կոդը
Օգնիր մեզ մաքրել կոդը
Help us clean up our code -
Օգնիր թարգմանել
Օգնիր թարգմանել
Help translate -
Կարող ես օգնել մեզ թարգմանել սփիւռք*ը միանալով մեզ %{translations_link}։
Կարող ես օգնել մեզ թարգմանել սփիւռք*ը միանալով մեզ %{translations_link}։
You can help translate diaspora* into other languages by joining the %{translations_link}. -
Կարդա %{translation_instructions_link} ինչպէս սկսել
Կարդա %{translation_instructions_link} ինչպէս սկսել
Read our %{translation_instructions_link} on how to get started. -
Ձայնդ լսելի դարձրու
Ձայնդ լսելի դարձրու
Provide your voice -
Մեր նախագիծն ամբողջովին համայնքի կամաւորների շնորհիւ է աշխատում։ Մենք օգտագործում ենք Քննարկում գործիքը որպէսզի մեր կամաւորները կիսուեն իրենց գաղափարներով եւ առաջարկներով։
Մեր նախագիծն ամբողջովին համայնքի կամաւորների շնորհիւ է աշխատում։ Մենք օգտագործում ենք Քննարկում գործիքը որպէսզի մեր կամաւորները կիսուեն իրենց գաղափարներով եւ առաջարկներով։
Our project is run entirely by community volunteers. We use a tool called Discourse to engage in conversations with our contributors about ideas and proposals. -
Միացիր մեզ
Միացիր մեզ
Join us there -
Ընկերներիդ եւ ընտանիքիդ բեր սփիւռք*՝ միանալու քո սեփական սփիւռք*ին %{meetup_link}՝ քո սեփական համայնքում։
Ընկերներիդ եւ ընտանիքիդ բեր սփիւռք*՝ միանալու քո սեփական սփիւռք*ին %{meetup_link}՝ քո սեփական համայնքում։
Persuade your friends and family to join diaspora* by organizing your own real-life diaspora* %{meetup_link} in your own community. -
Աջակցիր
Աջակցիր
Provide support -
Ողջունիր նորեկներին
Ողջունիր նորեկներին
Help new users feel welcome! -
Գրանցուիր այստեղ
Գրանցուիր այստեղ
Sign up here -
Գրիր ուղեցոյցներ օգտատէրերի համար՝ մեր %{tutorials_link} բաժնում։
Գրիր ուղեցոյցներ օգտատէրերի համար՝ մեր %{tutorials_link} բաժնում։
Write user tutorials for the %{tutorials_link} section. -
Պատասխանիր օգտատէրերի հարցերին մեր %{irc_channel_link} կամ սփիւռք*ում հետեւելով <span class="click">#օգնութիւն</span>, <span class="click">#կարծիք</span> կամ <span class="click">#հարց</span> պիտակներին։
Պատասխանիր օգտատէրերի հարցերին մեր %{irc_channel_link} կամ սփիւռք*ում հետեւելով
<span class="click">#օգնութիւն</span>,<span class="click">#կարծիք</span>կամ<span class="click">#հարց</span>պիտակներին։Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the<span class="click">#help</span>,<span class="click">#question</span>and<span class="click">#feedback</span>hashtags. -
Ներդրո՛ւմ ունեցիր %{wiki_link}
Ներդրո՛ւմ ունեցիր %{wiki_link}
Contribute to %{wiki_link}. -
Վարիր հանրային հանգոյց
Վարիր հանրային հանգոյց
Run a public pod -
Այժմ, ստիպուած չես քո տուեալները պահել որեւէ մեկի սերուերի վրայ։ Քանի որ սփիւռք*ն ամբողջովին ազատ ԾԱ է, այստեղ շատ հեշտ է անհատների համար %{host_pod_link}
Այժմ, ստիպուած չես քո տուեալները պահել որեւէ մեկի սերուերի վրայ։ Քանի որ սփիւռք*ն ամբողջովին ազատ ԾԱ է, այստեղ շատ հեշտ է անհատների համար %{host_pod_link}
Now you don’t have to settle for having your data on someone else’s server. Since diaspora* is completely free software, we’re constantly making it easier for individuals to %{host_pod_link}. -
Տեղակայիր որտեղ ուզում ես։
Տեղակայիր որտեղ ուզում ես։
You can host it wherever you want. -
Աւելացրու քո հանգոյցը բաց հանգոյցների ցանկին %{poduptime}
Աւելացրու քո հանգոյցը բաց հանգոյցների ցանկին %{poduptime}
Add your pod to the list of open pods at %{poduptime}. -
սփիւռք*ի աջակիցները
սփիւռք*ի աջակիցները
diaspora*’s contributors -
Մարդիկ, որոնք դարձրել են սփիւռք*ն այսպիսին
Մարդիկ, որոնք դարձրել են սփիւռք*ն այսպիսին
The people who make diaspora* what it is