Diaspora/Website
-
Սա քո կողմից արհամարուած օգտատէրերի ցուցակն է։ Դու կարող ես նրանց հանել այս ցուցակից, եթէ ցանկանում ես կրկին տեսնել նրանց հրապարակումները։ Տես %{part_link}ը արհամարհուած մարդկանց մասին աւելին տեսնելու համար։
Սա քո կողմից արհամարուած օգտատէրերի ցուցակն է։ Դու կարող ես նրանց հանել այս ցուցակից, եթէ ցանկանում ես կրկին տեսնել նրանց հրապարակումները։ Տես %{part_link}ը արհամարհուած մարդկանց մասին աւելին տեսնելու համար։
This is a list of users you are ignoring. You can remove them from this list if you want to start seeing posts from them again. See %{part_link} for more on ignoring people. -
Ծանուցումներ
Ծանուցումներ
Services -
Ծառայութիւններ էջը ցոյց է տալիս միացուած ծառայութիւնները(օր․ Թուիթթեր, Թամբլըր, ՈւորդՊրես) եւ այն թոյլ է տալիս միացնել այլ ծառայութիւններ քո սփիւռք* հաշուին։ Աւելին ծառայութիւնների մասին՝ %{part_link}։
Ծառայութիւններ էջը ցոյց է տալիս միացուած ծառայութիւնները(օր․ Թուիթթեր, Թամբլըր, ՈւորդՊրես) եւ այն թոյլ է տալիս միացնել այլ ծառայութիւններ քո սփիւռք* հաշուին։ Աւելին ծառայութիւնների մասին՝ %{part_link}։
The Services page shows your connected services (e.g. Twitter, Tumblr, WordPress) and allows you to connect new services to your diaspora* seed. See %{part_link} for more on connected services. -
Ահա եւ վերջ։ Շնորհակալութիւն այս «եկէք սկսենք» ուղեցոյցը կարդալու համար։ Յոյսով ենք, որ սա օգտակար էր քեզ համար, եւ այժմ քեզ յարմար ես զգում սփիւռք*ը՝ քո նոր օնլայն տունն օգտագործելիս։ Եթէ կայ որեւէ այն բան, որ ցանկանում ես իմանալ սփիւռք*ի մասին, օգտագործիր մեր ներքին օգնութեան բաժինը՝ գնայ օգտատիրոջ մենիւ՝ գլխամասում եւ ընտրիր <span class="click">Օգնութիւնը</span>՝ բացուող մենիւից։
Ահա եւ վերջ։ Շնորհակալութիւն այս «եկէք սկսենք» ուղեցոյցը կարդալու համար։ Յոյսով ենք, որ սա օգտակար էր քեզ համար, եւ այժմ քեզ յարմար ես զգում սփիւռք*ը՝ քո նոր օնլայն տունն օգտագործելիս։ Եթէ կայ որեւէ այն բան, որ ցանկանում ես իմանալ սփիւռք*ի մասին, օգտագործիր մեր ներքին օգնութեան բաժինը՝ գնայ օգտատիրոջ մենիւ՝ գլխամասում եւ ընտրիր
<span class="click">Օգնութիւնը</span>՝ բացուող մենիւից։That’s all, folks! Thanks a lot for reading this getting started guide. We hope it has been useful to you and that you now feel comfortable using diaspora* as your new online home. If there’s anything else you want to know about any aspect of using diaspora*, try our in-app help section – go to your user menu in the header bar and select<span class="click">Help</span>from the drop-down menu. -
Եթէ անպատասխան հարցեր դեռ ունես, ազատ զգայ հրապարակային գրառում անել սփիւռք*ում՝ <span class="click">#օգնութիւն</span> եւ <span class="click">հարց</span> պիտակներով, որպէսզի համայնքի այլ անդամները փորձեն օգնել քեզ։ Այստեղ հիանալի, մեծահոգի համայնք կայ։
Եթէ անպատասխան հարցեր դեռ ունես, ազատ զգայ հրապարակային գրառում անել սփիւռք*ում՝
<span class="click">#օգնութիւն</span>եւ<span class="click">հարց</span>պիտակներով, որպէսզի համայնքի այլ անդամները փորձեն օգնել քեզ։ Այստեղ հիանալի, մեծահոգի համայնք կայ։If you have any questions that haven’t been answered, feel free to make a public post on diaspora* including the<span class="click">#help</span>and<span class="click">#question</span>tags so that other community members can try to help you. There’s a wonderful, generous community out there! -
Տեքստի ձեւաւորում
Տեքստի ձեւաւորում
Formatting text -
Տեքստի ձեւաւորում
Տեքստի ձեւաւորում
Formatting text -
սփիւք*ում հնարաւոր է ձեւաւորել գրառման տեքստը, մեկնաբանութիւնները եւ խօսակցութիւնները՝ օգտագործելով պարզ ձեւաւորման համակարգ, որը կոչւում է Նշագրում կամ Մարքդաուն։ Այս էջը տալիս է կոդերի ներածականը, որոնք օգտագործւում են ձեւաւորման համար։
սփիւք*ում հնարաւոր է ձեւաւորել գրառման տեքստը, մեկնաբանութիւնները եւ խօսակցութիւնները՝ օգտագործելով պարզ ձեւաւորման համակարգ, որը կոչւում է Նշագրում կամ Մարքդաուն։ Այս էջը տալիս է կոդերի ներածականը, որոնք օգտագործւում են ձեւաւորման համար։
On diaspora* it’s possible to format your text in status messages, comments and conversations using a simplified mark-up system called Markdown. This page gives an introduction to the codes used to create this formatting. -
Առաջինն ընդգծենք, որ պարագրաֆների մէջ դու պէտք է երկու տող բաց թողնես(բացառութեամբ եթէ այն ցուցակն է), հակառակ դէպքում պարագրաֆները կը պատկերուեն միասին։ Իսկ եթէ ցանկանում ես մեկ տող՝ պարագրաֆների միջեւ, ապա աւելացրու երկու բացատ՝ առաջին պարագրաֆի վերջում։
Առաջինն ընդգծենք, որ պարագրաֆների մէջ դու պէտք է երկու տող բաց թողնես(բացառութեամբ եթէ այն ցուցակն է), հակառակ դէպքում պարագրաֆները կը պատկերուեն միասին։ Իսկ եթէ ցանկանում ես մեկ տող՝ պարագրաֆների միջեւ, ապա աւելացրու երկու բացատ՝ առաջին պարագրաֆի վերջում։
The first thing to note is that you must use two line breaks between paragraphs (except items in a list), otherwise the paragraps will run together. If you really want just one line break between two paragraphs, add two spaces at the end of the first paragraph. -
Ահա այստեղ է, որ <span class="click">Նախադիտում</span> կոճակն իրօք յարմար է դառնում։ Փորձիր ձեւաւորումը, նախադիտիր այն, չի՞ աշխատւոմ նորմալ՝ ուղղիր, ապա կրկին նախադիտիր՝ մինչեւ գոհ լինես։
Ահա այստեղ է, որ
<span class="click">Նախադիտում</span>կոճակն իրօք յարմար է դառնում։ Փորձիր ձեւաւորումը, նախադիտիր այն, չի՞ աշխատւոմ նորմալ՝ ուղղիր, ապա կրկին նախադիտիր՝ մինչեւ գոհ լինես։This is where the<span class="click">Preview</span>button comes in really handy. Try some formatting, preview it, work out what isn’t right, fix it, and preview again, until you’re happy! -
Օրինակների ներքեւում կարող ես պատճենել մոխրագոյն տարածքի տեքստը եւ փակցնել այն սփիւռք* հրատարկչում եւ օգտագործել <span class="click">Նախադիտում</span> կոճակը՝ ձեւաւորումը փորձելու համար։
Օրինակների ներքեւում կարող ես պատճենել մոխրագոյն տարածքի տեքստը եւ փակցնել այն սփիւռք* հրատարկչում եւ օգտագործել
<span class="click">Նախադիտում</span>կոճակը՝ ձեւաւորումը փորձելու համար։In the examples below, you can copy the text in the grey areas and paste it into the publisher in diaspora* and use the<span class="click">Preview</span>button to try out some formatting. -
Գլխագրեր
Գլխագրեր
Headings -
Կարող ես աւելացնել առաջին, երկրորդ եւ երրորդ մակարդակի վերնագրեր քո գրառմանը վանդականիշով(#)՝ տողի սկզբում՝ հետեւալ կերպ―
Կարող ես աւելացնել առաջին, երկրորդ եւ երրորդ մակարդակի վերնագրեր քո գրառմանը վանդականիշով(#)՝ տողի սկզբում՝ հետեւալ կերպ―
You can add first-, second- and third-level headings to your message by placing a hash symbol (#) at the start of a line, as follows: -
Խոշոր
Խոշոր
An extremely large header -
Կիսով չափ աւելի մեծ՝ քան վերեւինը
Կիսով չափ աւելի մեծ՝ քան վերեւինը
Half as big as the one above -
Կրկնապատկել նորմալ տեքստի չափսը
Կրկնապատկել նորմալ տեքստի չափսը
Twice the size of normal text -
Համոզուիր, որ թողնես բացատ՝ հէշերի միջեւ եւ տեքստում, որպէսզի խուսափես վերնագրի փոխարէն #պիտակ ստեղծելուց։ Հէնց աւարտւում է վերնագիրը, կարող ես սկսել յաջորդ նախադասութիւնը՝ նոր տողից։
Համոզուիր, որ թողնես բացատ՝ հէշերի միջեւ եւ տեքստում, որպէսզի խուսափես վերնագրի փոխարէն #պիտակ ստեղծելուց։ Հէնց աւարտւում է վերնագիրը, կարող ես սկսել յաջորդ նախադասութիւնը՝ նոր տողից։
Make sure to leave a space between the hashes and your text, to avoid creating a #tag instead of a heading. The heading ends once you hit enter to proceed to the next line. -
Ցուցակ
Ցուցակ
Lists -
Անկանոն ցուցակ ստեղծելու համար աւելացրու *, + կամ - իւրաքանչիւր տողի սկզբում, որը ցանկանում ես ցուցակի մաս դառնայ։
Անկանոն ցուցակ ստեղծելու համար աւելացրու *, + կամ - իւրաքանչիւր տողի սկզբում, որը ցանկանում ես ցուցակի մաս դառնայ։
To create an bulleted list, place either *, + or - in front of each line you want as part of the list. -
Հնարաւոր է նաեւ ստեղծել համարակալուած ցուցակ՝ ցուցակի կէտերի առջեւ աւելացնելով թուերը, ինչպէս՝ «1.», «2.» եւ այլն։ Համարակալուած ցուցակ ստեղծելու համար թուերը պէտք ունենան միջակէտ իրենցից յետոյ։
Հնարաւոր է նաեւ ստեղծել համարակալուած ցուցակ՝ ցուցակի կէտերի առջեւ աւելացնելով թուերը, ինչպէս՝ «1.», «2.» եւ այլն։ Համարակալուած ցուցակ ստեղծելու համար թուերը պէտք ունենան միջակէտ իրենցից յետոյ։
It’s also possible to make numbered lists by placing “1.”, “2.”, etc. in front of the list items. To create a numbered list, the numbers must have periods/full stops after them.