Diaspora/Website
-
Կան էջեր %{wikipedia_link} մասին եւ %{wikipedia_software_link}֊ի մասին՝ Ուիքիպեդիայում
Կան էջեր %{wikipedia_link} մասին եւ %{wikipedia_software_link}֊ի մասին՝ Ուիքիպեդիայում
There are pages about %{wikipedia_link} and the %{wikipedia_software_link} on Wikipedia -
սփիւռք*
սփիւռք*
diaspora* -
սփիւռք* ծրագրակազմ
սփիւռք* ծրագրակազմ
diaspora* software -
Աջակցութիւն օգտատիրոջը
Աջակցութիւն օգտատիրոջը
User support -
Դու կարող ես տալ <span class="click">#հարց</span> սփիւռք*ի մասին, խնդրել <span class="click">#օգնութիւն</span> կամ տեղեկացնել <span class="click">#բագ</span>֊ի մասին հրապարակային գրառումներում։
Դու կարող ես տալ
<span class="click">#հարց</span>սփիւռք*ի մասին, խնդրել<span class="click">#օգնութիւն</span>կամ տեղեկացնել<span class="click">#բագ</span>֊ի մասին հրապարակային գրառումներում։You can ask a<span class="click">#question</span>about diaspora*, ask for<span class="click">#help</span>, or report a<span class="click">#bug</span>in public posts in diaspora* itself -
Խնդի՞ր կայ, որ չես կարողանում լուծել։ Ասա մեզ %{mail_link}
Խնդի՞ր կայ, որ չես կարողանում լուծել։ Ասա մեզ %{mail_link}
Having a problem you can’t solve? Talk to us on our %{mail_link} -
փոստի ցուցակ
փոստի ցուցակ
mailing list -
Կամ չաթուել սփիւռք*ի ծրագրւաորողների հետ մեր %{irc_link}։ Եթէ չես ստանում պատասխան, փորձիր աւելի ուշ։
Կամ չաթուել սփիւռք*ի ծրագրւաորողների հետ մեր %{irc_link}։ Եթէ չես ստանում պատասխան, փորձիր աւելի ուշ։
Or chat to diaspora* developers on our %{irc_link}. If you don’t get an instant reply, try again later -
ԱյԱրՍի ալիք
ԱյԱրՍի ալիք
IRC channel -
Նախագծի առաջընթացը
Նախագծի առաջընթացը
Project progress -
%{blog_link}―որտեղ տարածւում են գլխաւոր իրադարձութիւններն ու թարմացումները
%{blog_link}―որտեղ տարածւում են գլխաւոր իրադարձութիւններն ու թարմացումները
%{blog_link} – where we announce major events and updates -
Նախագծի բլոգը
Նախագծի բլոգը
Project blog -
%{changelog_link} ― սփիւռք*ի զարգացման արձանագրութիւնն է, ներառեալ կայուն տարբերակում դեռ չթողարկուած յատկութիւնները
%{changelog_link} ― սփիւռք*ի զարգացման արձանագրութիւնն է, ներառեալ կայուն տարբերակում դեռ չթողարկուած յատկութիւնները
%{changelog_link} – a record of diaspora*’s development, including features not yet released in the stable version -
Փոփոխութիւններ
Փոփոխութիւններ
The changelog -
հարթակն օգտագործում ենք սփիւռք* գաղափարները եւ շտկումները քննարկելու համար։
հարթակն օգտագործում ենք սփիւռք* գաղափարները եւ շտկումները քննարկելու համար։
the platform we use to discuss ideas and improvements for diaspora* -
Հաղորդակցութիւն
Հաղորդակցութիւն
Communication -
%{communicate_link}ը ուիքիում մանրամասներ է տալիս հաղորդակցուելու համար բացուած տարբեր ալիքների մասին
%{communicate_link}ը ուիքիում մանրամասներ է տալիս հաղորդակցուելու համար բացուած տարբեր ալիքների մասին
%{communicate_link} on our wiki gives details of all the different channels of communication we have open -
«Ինչպէ՞ս ենք մենք հաղորդակցուում»
«Ինչպէ՞ս ենք մենք հաղորդակցուում»
“How we communicate” -
Այլ կայքեր
Այլ կայքեր
Other sites -
%{manifesto_link} ― գաղտնիութեան եւ անվտանգութեան մասին յայտարարութիւն, որի վրայ հիմնւում է սփիւռք*ը
%{manifesto_link} ― գաղտնիութեան եւ անվտանգութեան մասին յայտարարութիւն, որի վրայ հիմնւում է սփիւռք*ը
%{manifesto_link} – a statement of security and privacy to which diaspora* is signed up