Diaspora/Website

pages.index.ways_to_help_alt

Օգնելու ձեւերը
Օգնելու ձեւերը

Ways to help
pages.index.services_alt

Ծառայութիւններ
Ծառայութիւններ

Services
pages.about.discl

(սփիւռք*ն օգտագործում է բաց վեբ ստանդարտներ ինչպէս %{pubsubhubbub} եւ %{webfinger}, այս տեսակի կապը հնարաւոր դարձնելու համար)։
(սփիւռք*ն օգտագործում է բաց վեբ ստանդարտներ ինչպէս %{pubsubhubbub} եւ %{webfinger}, այս տեսակի կապը հնարաւոր դարձնելու համար)։

(diaspora* uses open web standards such as %{pubsubhubbub} and %{webfinger} to make this kind of connection possible.)
pages.about.instructions_link_text

Հանգոյցի տեղակաման ցուցումներ
Հանգոյցի տեղակաման ցուցումներ

Pod installation instructions
pages.about.distributed_network

Ցրուած ցանց
Ցրուած ցանց

Distributed network
pages.about.search_alt

Փնտռել
Փնտռել

Search
pages.about.add_a_contact_alt

Աւելացնել
Աւելացնել

Add a contact
pages.about.hashtag_alt

Պիտակ
Պիտակ

Hashtag
pages.about.reshare_alt

Տարածել
Տարածել

Reshare
pages.about.mention_alt

Նշել
Նշել

Mention
pages.about.heart_alt

Սրտիկ
Սրտիկ

Heart
pages.get_involved.get_started_guide_link_text

Դէ սկսիր
Դէ սկսիր

Getting started guide
pages.get_involved.irc_link_text

սփիւռք* ԱյԱրՍի սենեակ
սփիւռք* ԱյԱրՍի սենեակ

diaspora* IRC room
pages.get_involved.translations_link_text

Թարգմանիչների Խումբ
Թարգմանիչների Խումբ

Translations Group
pages.get_involved.translation_instructions_link_text

թարգմանութեան ցուցումներ
թարգմանութեան ցուցումներ

translation instructions
pages.get_involved.meetup_link_text

հանդիպում
հանդիպում

meetup
pages.get_involved.irc_channel_link_text

ԱյԱրՍի ալիք
ԱյԱրՍի ալիք

IRC channel
pages.get_involved.wiki_link_text

սփիւռք* ուիքի
սփիւռք* ուիքի

diaspora*’s wiki
pages.get_involved.host_pod_link_text

տեղեկայիր սեփական հանգոյցդ սփիւռք*ում
տեղեկայիր սեփական հանգոյցդ սփիւռք*ում

host their own pods on diaspora*
pages.get_involved.globe_alt

Գունդ
Գունդ

Globe

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Website

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify