Diaspora/Website
-
Կարող ես կարդալ զրոյցները՝ սեղմելով դրանց վրայ ձախ սիւնակում։ Իսկ Ձախ մասի վերեւում ստացողների ցանկն է(ներառեալ մարդիկ, որոնց հետ դեռ զրոյց չես սկսել)։ Նախքան բամբասելը՝ համոզուիր, որ ստուգել ես սա։ Կարող է պատահել, որ զրոյցին մեկից աւելի մարդ ներառուի՝ նրանք բոլորը կը ստանան պատասխան։
Կարող ես կարդալ զրոյցները՝ սեղմելով դրանց վրայ ձախ սիւնակում։ Իսկ Ձախ մասի վերեւում ստացողների ցանկն է(ներառեալ մարդիկ, որոնց հետ դեռ զրոյց չես սկսել)։ Նախքան բամբասելը՝ համոզուիր, որ ստուգել ես սա։ Կարող է պատահել, որ զրոյցին մեկից աւելի մարդ ներառուի՝ նրանք բոլորը կը ստանան պատասխան։
You can read a conversation by clicking it in the left-hand column, after which it will open on the right. At the top left you will find a list of recipients (including people who haven’t yet contributed to the conversation). Make sure to check this before starting to gossip! There may well be more people included in the conversation, all of whom will see your reply. -
Զրոյցին պատասխանելը բաւական պարզ է։ Երբ այն տպուի էկրանին, պարզապէս տպիր պատասխանդ հրատարակող պատուհանումէ՝ զրոյցի ներքեւում, եւ սեղմիր <span class="click">Ուղարկել</span> կոճակը։
Զրոյցին պատասխանելը բաւական պարզ է։ Երբ այն տպուի էկրանին, պարզապէս տպիր պատասխանդ հրատարակող պատուհանումէ՝ զրոյցի ներքեւում, եւ սեղմիր
<span class="click">Ուղարկել</span>կոճակը։Replying to a conversation is pretty straightforward. Once it’s displayed on your screen, simply type your reply into the publisher window at the bottom of the conversation, and press the<span class="click">Reply</span>button. -
Քո ցուցակից հնարաւոր է ջնջել զրոյցներ։ Դա կարող ես անել դա ընտրելով զրոյցները՝ ձախ կողմի մենիւից եւ սեղմելով <span class="click">x</span>՝ վերեւի աջ անկիւնում։ Զրոյցն արգելափակել նշանակում է, ո ր դու այն ջնջում ես քո զրոյցների ցուցակից եւ դադարում ստանալ նոր պատասխաններ։ Խնդրում ենք, յիշիր, որ զրոյցի միւս մասնակիցների համար շարունակում է հնարաւոր լինել միմեան պատասխանելը՝ պարզապէս դու դրանք այլեւս չես ստանալու։
Քո ցուցակից հնարաւոր է ջնջել զրոյցներ։ Դա կարող ես անել դա ընտրելով զրոյցները՝ ձախ կողմի մենիւից եւ սեղմելով
<span class="click">x</span>՝ վերեւի աջ անկիւնում։ Զրոյցն արգելափակել նշանակում է, ո ր դու այն ջնջում ես քո զրոյցների ցուցակից եւ դադարում ստանալ նոր պատասխաններ։ Խնդրում ենք, յիշիր, որ զրոյցի միւս մասնակիցների համար շարունակում է հնարաւոր լինել միմեան պատասխանելը՝ պարզապէս դու դրանք այլեւս չես ստանալու։It is possible to delete a conversation from your item list. This can be done by selecting the conversation in the left-hand menu and then clicking the<span class="click">x</span>in the top right corner. Blocking a conversation means you will delete it from the list of conversations and stop receiving any new replies. Please note that it is still possible for others to send replies to other participants in the conversation – you will just not receive them any more. -
Այսքանն էր զրուցարանի մասին։ Դու անցար ձեռնարկի հիմնական մասը։ Իսկ հիմա վերջին մասը կարդալու ժամանակն է։
Այսքանն էր զրուցարանի մասին։ Դու անցար ձեռնարկի հիմնական մասը։ Իսկ հիմա վերջին մասը կարդալու ժամանակն է։
That is all there is to be said about conversations. You have almost got through the tutorial! It’s time to read the last part! -
Այժմ մենք նայեցինք սփիւռք*ի հիմնական առանձնայատկութիւնները։ Ձեռնարկի վերջին մասը բացատրում է վերջին մի քանի փոքր մասերը, որոնց մասին իմանալու կարիքը կայ։
Այժմ մենք նայեցինք սփիւռք*ի հիմնական առանձնայատկութիւնները։ Ձեռնարկի վերջին մասը բացատրում է վերջին մի քանի փոքր մասերը, որոնց մասին իմանալու կարիքը կայ։
We have now covered most of the main features on diaspora*. The last part of this tutorial series deals with the last few bits and pieces you’ll need to know about. -
Կապել քո սփիւռք*ն այլ ծառայութիւններին
Կապել քո սփիւռք*ն այլ ծառայութիւններին
Connecting your diaspora* seed to other services -
Հաշուի և տուեալների կառավարում
Հաշուի և տուեալների կառավարում
Account management -
Իմ էջը
Իմ էջը
Profile -
Հաշիւ
Հաշիւ
Account -
Գաղտնիութիւն
Գաղտնիութիւն
Privacy -
Ծանուցումներ
Ծանուցումներ
Services -
Տեքստի ձեւաւորում
Տեքստի ձեւաւորում
Formatting text -
Տեքստի ձեւաւորում
Տեքստի ձեւաւորում
Formatting text -
սփիւք*ում հնարաւոր է ձեւաւորել գրառման տեքստը, մեկնաբանութիւնները եւ խօսակցութիւնները՝ օգտագործելով պարզ ձեւաւորման համակարգ, որը կոչւում է Նշագրում կամ Մարքդաուն։ Այս էջը տալիս է կոդերի ներածականը, որոնք օգտագործւում են ձեւաւորման համար։
սփիւք*ում հնարաւոր է ձեւաւորել գրառման տեքստը, մեկնաբանութիւնները եւ խօսակցութիւնները՝ օգտագործելով պարզ ձեւաւորման համակարգ, որը կոչւում է Նշագրում կամ Մարքդաուն։ Այս էջը տալիս է կոդերի ներածականը, որոնք օգտագործւում են ձեւաւորման համար։
On diaspora* it’s possible to format your text in status messages, comments and conversations using a simplified mark-up system called Markdown. This page gives an introduction to the codes used to create this formatting. -
Առաջինն ընդգծենք, որ պարագրաֆների մէջ դու պէտք է երկու տող բաց թողնես(բացառութեամբ եթէ այն ցուցակն է), հակառակ դէպքում պարագրաֆները կը պատկերուեն միասին։ Իսկ եթէ ցանկանում ես մեկ տող՝ պարագրաֆների միջեւ, ապա աւելացրու երկու բացատ՝ առաջին պարագրաֆի վերջում։
Առաջինն ընդգծենք, որ պարագրաֆների մէջ դու պէտք է երկու տող բաց թողնես(բացառութեամբ եթէ այն ցուցակն է), հակառակ դէպքում պարագրաֆները կը պատկերուեն միասին։ Իսկ եթէ ցանկանում ես մեկ տող՝ պարագրաֆների միջեւ, ապա աւելացրու երկու բացատ՝ առաջին պարագրաֆի վերջում։
The first thing to note is that you must use two line breaks between paragraphs (except items in a list), otherwise the paragraps will run together. If you really want just one line break between two paragraphs, add two spaces at the end of the first paragraph. -
Ահա այստեղ է, որ <span class="click">Նախադիտում</span> կոճակն իրօք յարմար է դառնում։ Փորձիր ձեւաւորումը, նախադիտիր այն, չի՞ աշխատւոմ նորմալ՝ ուղղիր, ապա կրկին նախադիտիր՝ մինչեւ գոհ լինես։
Ահա այստեղ է, որ
<span class="click">Նախադիտում</span>կոճակն իրօք յարմար է դառնում։ Փորձիր ձեւաւորումը, նախադիտիր այն, չի՞ աշխատւոմ նորմալ՝ ուղղիր, ապա կրկին նախադիտիր՝ մինչեւ գոհ լինես։This is where the<span class="click">Preview</span>button comes in really handy. Try some formatting, preview it, work out what isn’t right, fix it, and preview again, until you’re happy! -
Օրինակների ներքեւում կարող ես պատճենել մոխրագոյն տարածքի տեքստը եւ փակցնել այն սփիւռք* հրատարկչում եւ օգտագործել <span class="click">Նախադիտում</span> կոճակը՝ ձեւաւորումը փորձելու համար։
Օրինակների ներքեւում կարող ես պատճենել մոխրագոյն տարածքի տեքստը եւ փակցնել այն սփիւռք* հրատարկչում եւ օգտագործել
<span class="click">Նախադիտում</span>կոճակը՝ ձեւաւորումը փորձելու համար։In the examples below, you can copy the text in the grey areas and paste it into the publisher in diaspora* and use the<span class="click">Preview</span>button to try out some formatting. -
Գլխագրեր
Գլխագրեր
Headings -
Կարող ես աւելացնել առաջին, երկրորդ եւ երրորդ մակարդակի վերնագրեր քո գրառմանը վանդականիշով(#)՝ տողի սկզբում՝ հետեւալ կերպ―
Կարող ես աւելացնել առաջին, երկրորդ եւ երրորդ մակարդակի վերնագրեր քո գրառմանը վանդականիշով(#)՝ տողի սկզբում՝ հետեւալ կերպ―
You can add first-, second- and third-level headings to your message by placing a hash symbol (#) at the start of a line, as follows: -
Կիսով չափ աւելի մեծ՝ քան վերեւինը
Կիսով չափ աւելի մեծ՝ քան վերեւինը
Half as big as the one above