Diaspora/Website
-
Tutto riguardo agli aspetti
Tutto riguardo agli aspetti
All about aspects -
Il segreto della riservatezza in diaspora*
Il segreto della riservatezza in diaspora*
The key to privacy in diaspora* -
Aspetti della tua vita
Aspetti della tua vita
Aspects of your life -
La tua vita ha molti aspetti diversi, che coinvolgono persone diverse. Perché la tua vita online dovrebbe essere differente? Con gli aspetti di diaspora* puoi organizzare la tua vita online come vuoi e condividere le cose solo con le persone che desideri.
La tua vita ha molti aspetti diversi, che coinvolgono persone diverse. Perché la tua vita online dovrebbe essere differente? Con gli aspetti di diaspora* puoi organizzare la tua vita online come vuoi e condividere le cose solo con le persone che desideri.
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to. -
Organizza la tua vita
Organizza la tua vita
Organize your life -
Per esempio, potresti avere differenti impostazione per la tua famiglia, per i tuoi amici più stretti, per i colleghi di lavoro oppure per un hobby o uno sport che pratichi. I tuoi colleghi di lavoro non dovrebbero venire a sapere della tua riunione di famiglia, oppure dovrebbero? Gestendo gli aspetti non lo sapranno.
Per esempio, potresti avere differenti impostazione per la tua famiglia, per i tuoi amici più stretti, per i colleghi di lavoro oppure per un hobby o uno sport che pratichi. I tuoi colleghi di lavoro non dovrebbero venire a sapere della tua riunione di famiglia, oppure dovrebbero? Gestendo gli aspetti non lo sapranno.
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t. -
Dillo al mondo intero
Dillo al mondo intero
Tell the whole world -
Sicuramente alcune cose sono così importanti che vuoi annunciarle al mondo intero. Puoi condividere facilmente un post con il mondo intero rendendolo pubblico. Se utilizzi gli #hashtag appropriati, esso raggiungerà le persone che possono apprezzarlo.
Sicuramente alcune cose sono così importanti che vuoi annunciarle al mondo intero. Puoi condividere facilmente un post con il mondo intero rendendolo pubblico. Se utilizzi gli #hashtag appropriati, esso raggiungerà le persone che possono apprezzarlo.
Of course, some things are so important that you want to tell the whole world about them. You can easily share something with the whole world by making it public. Using appropriate hashtags means it’ll reach people who are likely to enjoy it. -
Funzionalità che piacciono molto alla nostra comunità
Funzionalità che piacciono molto alla nostra comunità
Features our community loves -
Noi pensiamo che piaceranno molto anche a te
Noi pensiamo che piaceranno molto anche a te
We think you’ll love ’em too -
Hashtag
Hashtag
Hashtags -
Gli #hashtag permettono di definire e di seguire i tuoi interessi e aiutano i tuoi post a raggiungere le persone interessate. Sono anche un ottimo modo per incontrare nuove divertenti e interessanti persone su diaspora*.
Gli #hashtag permettono di definire e di seguire i tuoi interessi e aiutano i tuoi post a raggiungere le persone interessate. Sono anche un ottimo modo per incontrare nuove divertenti e interessanti persone su diaspora*.
Hashtags allow you to flag and follow your interests, and help your posts reach like-minded people. They’re also a great way to meet fun and interesting new people on diaspora*. -
Condividi
Condividi
Reshare -
Perché non condividi con gli altri un post che ti piace? diaspora* facilita la condivisione delle idee attraverso Condividi. Devi solo premere il pulsante per condividere il messaggio.
Perché non condividi con gli altri un post che ti piace? diaspora* facilita la condivisione delle idee attraverso Condividi. Devi solo premere il pulsante per condividere il messaggio.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message. -
Menzioni
Menzioni
Mentions -
Vuoi ottenere l'attenzione di qualcuno? È semplice: @citalo ! Così puoi richiamare l'attenzione di uno dei tuoi contatti su qualcosa che vorresti fargli sapere.
Vuoi ottenere l'attenzione di qualcuno? È semplice: @citalo ! Così puoi richiamare l'attenzione di uno dei tuoi contatti su qualcosa che vorresti fargli sapere.
Want to get someone’s attention? Just @mention them! It’s an easy way to alert one of your contacts to something you think they need to know about. -
Amore
Amore
Love -
Mostra il tuo apprezzamento per qualcosa che ami con un ♥. Perché a volte le parole non bastano per dire quello che senti.
Mostra il tuo apprezzamento per qualcosa che ami con un ♥. Perché a volte le parole non bastano per dire quello che senti.
Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel. -
Ospita un pod collettivo
Ospita un pod collettivo
Host a community pod -
Essere una delle stelle di diaspora*
Essere una delle stelle di diaspora*
Be one of diaspora*’s stars