Diaspora/Website
-
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Your password has successfully been changed. You are now signed in. -
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
Your password has successfully been changed. -
പോയിവരൂ! താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമെട്ടുമെന്നു ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
പോയിവരൂ! താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമെട്ടുമെന്നു ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Bye! Your account has successfully been deleted. We hope to see you again soon. -
സ്വാഗതം! താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു.
സ്വാഗതം! താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു.
Welcome! You have signed up successfully. -
താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ പ്രവത്തനഷ്കമാമാക്കിയിട്ടില്ലത്തതിനാൽ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല.
താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ പ്രവത്തനഷ്കമാമാക്കിയിട്ടില്ലത്തതിനാൽ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല.
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ അടയ്ക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല.
താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ അടയ്ക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല.
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is locked. -
സ്ഥിതീകരണ കണ്ണിയോടുകൂടിയ ഒരു സന്ദേശം താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ദയവായി കണ്ണി തുറന്ന് താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
സ്ഥിതീകരണ കണ്ണിയോടുകൂടിയ ഒരു സന്ദേശം താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ദയവായി കണ്ണി തുറന്ന് താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ താങ്കൾ വിജയകരമായി പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് . ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ്‌ പരിശോധിച്ച് സ്ഥിതീകരണ കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ നേരാണെന്നു തെളിയിക്കുക.
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ താങ്കൾ വിജയകരമായി പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് . ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ്‌ പരിശോധിച്ച് സ്ഥിതീകരണ കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ നേരാണെന്നു തെളിയിക്കുക.
You have successfully updated your account, but we need to verify your new email address. Please check your inbox and click on the confirm link to finalise confirmation of your new email address. -
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ താങ്കൾ വിജയകരമായി പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ താങ്കൾ വിജയകരമായി പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു.
You have successfully updated your account. -
വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
Signed in successfully. -
വിജയകരമായി പുറത്ത് കടന്നു.
വിജയകരമായി പുറത്ത് കടന്നു.
Signed out successfully. -
താങ്കളുടെ ഇൻബോക്സിൽ അല്പസമയത്തിനകം എങ്ങനെ അക്കൗണ്ട്‌ തുറക്കാമെന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതാണ്.
താങ്കളുടെ ഇൻബോക്സിൽ അല്പസമയത്തിനകം എങ്ങനെ അക്കൗണ്ട്‌ തുറക്കാമെന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതാണ്.
You will receive an email in a few minutes containing instructions about how to unlock your account. -
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ ഇൻബോക്സിൽ അല്പസമയത്തിനകം എങ്ങനെ തുറക്കാമെന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതാണ്.
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ ഇൻബോക്സിൽ അല്പസമയത്തിനകം എങ്ങനെ തുറക്കാമെന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതാണ്.
If your account exists, you will receive an email in a few minutes containing instructions about how to unlock it. -
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ വിജയകരമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. തുടരാൻ ദയവായി അകത്തു പ്രവേശിക്കുക.
താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ വിജയകരമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. തുടരാൻ ദയവായി അകത്തു പ്രവേശിക്കുക.
Your account has successfully been unlocked. Please sign in to continue. -
ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥിതീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ദയവായി അകത്തു പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥിതീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ദയവായി അകത്തു പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
was already confirmed, please try signing in -
%{period} ഉള്ളിൽ സ്ഥിതീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ദയവായി പുതിയതൊരെണ്ണം അപേക്ഷിക്കൂ
%{period} ഉള്ളിൽ സ്ഥിതീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ദയവായി പുതിയതൊരെണ്ണം അപേക്ഷിക്കൂ
needs to be confirmed within %{period}, please request a new one -
കാലഹരണപ്പെട്ടു, ദയവായി പുതിയതൊരെണ്ണം അപേക്ഷിക്കൂ
കാലഹരണപ്പെട്ടു, ദയവായി പുതിയതൊരെണ്ണം അപേക്ഷിക്കൂ
has expired, please request a new one -
കണ്ടുകിട്ടിയില്ല
കണ്ടുകിട്ടിയില്ല
not found -
പൂട്ടിയിട്ടില്ല
പൂട്ടിയിട്ടില്ല
was not locked -
ഒരു തെറ്റ് ഈ %{resource} സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു: %{count} തെറ്റുകൾ ഈ %{resource} സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു: oneThis plural form is used for numbers like: 1ഒരു തെറ്റ് ഈ %{resource} സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} തെറ്റുകൾ ഈ %{resource} സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു:
oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: