Diaspora/Website
-
Неверный адрес электронной почты или пароль.
Неверный адрес электронной почты или пароль.
Invalid email or password. -
Неверный код аутентификации
Неверный код аутентификации
Invalid authentication token. -
Ваш аккаунт заблокирован
Ваш аккаунт заблокирован
Your account is locked. -
Неверный адрес электронной почты или пароль.
Неверный адрес электронной почты или пароль.
Invalid email or password. -
Время сессии истекло, пожалуйста, войдите в систему ещё раз, чтобы продолжить.
Время сессии истекло, пожалуйста, войдите в систему ещё раз, чтобы продолжить.
Your session has expired; please sign in again to continue. -
You need to sign in or sign up before continuing.
-
Вам необходимо подтвердить ваш аккаунт, прежде чем продолжить.
Вам необходимо подтвердить ваш аккаунт, прежде чем продолжить.
You need to confirm your account before continuing. -
Инструкции по подтверждению
Инструкции по подтверждению
Confirmation instructions -
Инструкции по сбросу пароля
Инструкции по сбросу пароля
Reset password instructions -
Unlock instructions
-
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
-
Successfully authenticated from %{kind} account.
-
You can only access this page by clicking the link provided in a password reset email. If you have copied the link from a password reset email, please make sure you copied the entire URL provided.
-
Вы получите письмо с инструкцией по сбросу пароля в течение нескольких минут.
Вы получите письмо с инструкцией по сбросу пароля в течение нескольких минут.
You will receive an email in a few minutes with instructions about how to reset your password. -
Если ваш электронный адрес есть в нашей базе данных, то через несколько минут вы получите ссылку для восстановления пароля.
Если ваш электронный адрес есть в нашей базе данных, то через несколько минут вы получите ссылку для восстановления пароля.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in your inbox in a few minutes. -
Ваш пароль успешно изменен. Теперь вы в системе.
Ваш пароль успешно изменен. Теперь вы в системе.
Your password has successfully been changed. You are now signed in. -
Ваш пароль был успешно изменен.
Ваш пароль был успешно изменен.
Your password has successfully been changed. -
До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся увидеть вас снова.
До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся увидеть вас снова.
Bye! Your account has successfully been deleted. We hope to see you again soon. -
Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
Welcome! You have signed up successfully. -
Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись не была активирована.
Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись не была активирована.
You have successfully signed up. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.