Diaspora/Website
-
Децентрализация
Децентрализация
Decentralization -
Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, diaspora* использует множество локальных серверов ("стручков"), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете стручок, на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный стручок - и общаетесь с пользователями диаспоры* по всему миру.
Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, diaspora* использует множество локальных серверов ("стручков"), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете стручок, на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный стручок - и общаетесь с пользователями диаспоры* по всему миру.
Instead of everyone’s data being held on huge central servers owned by a large organization, diaspora* exists on independently run servers (“pods”) all over the world. You choose which pod to register with, and you can then connect seamlessly with the diaspora* community worldwide. -
Свобода
Свобода
Freedom -
В диаспоре* вы можете быть кем угодно. В отличие от некоторых сетей, Вам не нужно использовать свои настоящие данные. Вы можете общаться с тем, кого вы выбираете, и так, как вы хотите. Единственным ограничением является ваше воображение. Кроме того, диаспора* - это свободное программное обеспечение, что даёт Вам право использовать его так, как Вы пожелаете.
В диаспоре* вы можете быть кем угодно. В отличие от некоторых сетей, Вам не нужно использовать свои настоящие данные. Вы можете общаться с тем, кого вы выбираете, и так, как вы хотите. Единственным ограничением является ваше воображение. Кроме того, диаспора* - это свободное программное обеспечение, что даёт Вам право использовать его так, как Вы пожелаете.
You can be whoever you want to be in diaspora*. Unlike some networks, you don’t have to use your real identity. You can interact with people in whatever way you choose. The only limit is your imagination. diaspora* is also Free Software, giving you liberty over how you use it. -
Неприкосновенность частной жизни
Неприкосновенность частной жизни
Privacy -
В диаспоре* вы являетесь владельцем своих данных. Вы не передаёте никаких прав корпорациям или ещё кому-то, желающему их использовать. В диаспоре* ваши друзья, ваши увлечения и ваши данные - это ваше дело... не наше! Кроме того, вы сами выбираете, кто видит ваши записи, используя Аспекты.
В диаспоре* вы являетесь владельцем своих данных. Вы не передаёте никаких прав корпорациям или ещё кому-то, желающему их использовать. В диаспоре* ваши друзья, ваши увлечения и ваши данные - это ваше дело... не наше! Кроме того, вы сами выбираете, кто видит ваши записи, используя Аспекты.
In diaspora* you own your data. You don’t sign over rights to a corporation or other interest who could use it. In addition, you choose who sees what you share, using Aspects. With diaspora*, your friends, your habits, and your content is your business ... not ours! -
Хотите начать?
Хотите начать?
Want to get started? -
Это просто как 1, 2, 3...
Это просто как 1, 2, 3...
It’s as easy as 1, 2, 3 ... -
1. Выберите стручок
1. Выберите стручок
1. Choose a pod -
Найдите стручок, который вам подходит. Возможно, вы предпочтёте небольшой стручок, или тот, который расположен ближе к месту, где вы живёте, или находящийся в стране, где, по вашему мнению, лучшая политика в отношении безопасности данных. Выбор за вами! Выбирайте любой из множества стручков нашего сообщества.
Найдите стручок, который вам подходит. Возможно, вы предпочтёте небольшой стручок, или тот, который расположен ближе к месту, где вы живёте, или находящийся в стране, где, по вашему мнению, лучшая политика в отношении безопасности данных. Выбор за вами! Выбирайте любой из множества стручков нашего сообщества.
Find a pod that suits you. You might prefer a smaller pod, one which allows cross-posting to external services (such as Twitter), one based near you, or one based in a country that you know has good data security policies... The choice is yours! You can even %{host_yourself_link} if you have some sysadmin skills. -
2. Зарегистрируйтесь
2. Зарегистрируйтесь
2. Sign up -
После того, как вы решили, какой стручок вам больше подходит, опираясь на рейтинги и другую информацию с %{poduptime} и, возможно, рекомендации людей, которым Вы доверяете, зарегистрируйтесь там и создайте профиль, поместив в него такое количество личной информации, какое считаете нужным. Вы сами решаете, чем и в каком объёме можно поделиться.
После того, как вы решили, какой стручок вам больше подходит, опираясь на рейтинги и другую информацию с %{poduptime} и, возможно, рекомендации людей, которым Вы доверяете, зарегистрируйтесь там и создайте профиль, поместив в него такое количество личной информации, какое считаете нужным. Вы сами решаете, чем и в каком объёме можно поделиться.
Once you’ve decided which pod is right for you, based on the ratings and information at %{poduptime} and maybe recommendations from people you trust, sign up there and create a profile with as much or as little personal information as you like. You are in control about how much you share. -
3. Общайтесь!
3. Общайтесь!
3. Join the conversation! -
Следите за #метками, связанными с вашими увлечениями: это может быть #музыка, #фотография, #приватность или #linux - то, что вам интересно. Напишите пост с меткой #новичок, чтобы представить себя, и начитайте общаться. Теперь вы - часть энергичного сообщества диаспора*.
Следите за #метками, связанными с вашими увлечениями: это может быть #музыка, #фотография, #приватность или #linux - то, что вам интересно. Напишите пост с меткой #новичок, чтобы представить себя, и начитайте общаться. Теперь вы - часть энергичного сообщества диаспора*.
Start following some #tags related to your interests: it could be<span class="click">#music</span>,<span class="click">#photography</span>,<span class="click">#privacy</span>or<span class="click">#linux</span>- whatever you’re into. Share a public message with the<span class="click">#newhere</span>tag to introduce yourself, and away you go. You’re now part of the vibrant diaspora* community. -
Аспекты
Аспекты
Aspects -
Мы создали концепцию аспектов, которая позволяет вам организовать ваши контакты в зависимости от их роли в вашей жизни. Это означает, что вы можете поделиться чем-то только с членами семьи или только с коллегами по работе, зная, что другие люди не увидят этих сообщений.
Мы создали концепцию аспектов, которая позволяет вам организовать ваши контакты в зависимости от их роли в вашей жизни. Это означает, что вы можете поделиться чем-то только с членами семьи или только с коллегами по работе, зная, что другие люди не увидят этих сообщений.
diaspora* pioneered the concept of aspects, which means you can organise your contacts according to their role in your life. This means you can share something just with family members or work colleagues, knowing that no one you don’t want to will be able to see what you post. -
Функции
Функции
Features -
Хэштеги позволяют вам помечать и искать записи в соответствии с вашими интересами. Вы можете привлечь внимание людей, @упомянув их в своих сообщениях. Делитесь понравившимися записями других пользователей, чтобы ваши друзья тоже могли наслаждаться и комментировать. Покажите свою любовь, к работам других людей, поставив ♥.
Хэштеги позволяют вам помечать и искать записи в соответствии с вашими интересами. Вы можете привлечь внимание людей, @упомянув их в своих сообщениях. Делитесь понравившимися записями других пользователей, чтобы ваши друзья тоже могли наслаждаться и комментировать. Покажите свою любовь, к работам других людей, поставив ♥.
Hashtags give you the freedom to label and follow your interests with ease. You can catch people’s attention by @mentioning them. Reshare posts you love so others can enjoy and comment on them too. And show your love for other people’s work by ♥ing it. -
Хотите помочь?
Хотите помочь?
Want to help? -
диаспора* нуждается в людях, которые могут писать и тестировать код, помогать новым участникам, создавать и поддерживать стручки, распространять информацию о преимуществах диаспоры* среди тех, кто мог бы тоже к ней присоединиться. Хотите внести свой вклад в проект?
диаспора* нуждается в людях, которые могут писать и тестировать код, помогать новым участникам, создавать и поддерживать стручки, распространять информацию о преимуществах диаспоры* среди тех, кто мог бы тоже к ней присоединиться. Хотите внести свой вклад в проект?
diaspora* needs people to write and test code, welcome and help new members, set up and maintain community pods, and spread the word about the benefits of diaspora* to others who might want to take part. Think you’d like to contribute to the project?