Diaspora/Website

pages.index.socialint_ex

диаспора* позволяет вам оставаться на связи с друзьями, даже если они ещё не в диаспоре*. Подключайте ваш аккаунт к другим популярным сервисам и используйте диаспору* в качестве основной базы. В настоящее время диаспора* позволяет отправлять записи в ваши аккаунты на Facebook, Twitter и Tumblr, и этот список будет расширяться.
диаспора* позволяет вам оставаться на связи с друзьями, даже если они ещё не в диаспоре*. Подключайте ваш аккаунт к другим популярным сервисам и используйте диаспору* в качестве основной базы. В настоящее время диаспора* позволяет отправлять записи в ваши аккаунты на Facebook, Twitter и Tumblr, и этот список будет расширяться.

Use diaspora* as your home base to post to your profiles on other major social services. This way your friends will still be able to keep in touch with what you’re up to, even if they’re not yet on diaspora*. diaspora* currently supports cross-posting to your Twitter, Tumblr, and WordPress accounts, with more to come.
pages.index.earth_alt

Earthd*
Earthd*

Earthd*
pages.index.decentralized_alt

Децентрализованная
Децентрализованная

Decentralized
pages.index.freedom_alt

Свобода
Свобода

Freedom
pages.index.keyhole_alt

Замочная скважина
Замочная скважина

Keyhole
pages.index.aspects_alt

Аспекты
Аспекты

Aspects
pages.index.features_alt

Особенности
Особенности

Features
pages.index.ways_to_help_alt

Как вы можете помочь
Как вы можете помочь

Ways to help
pages.index.services_alt

Службы
Службы

Services
pages.about.discl

(Для осуществления такого соединения диаспора* использует открытые сетевые стандарты %{pubsubhubbub} и %{webfinger}.)
(Для осуществления такого соединения диаспора* использует открытые сетевые стандарты %{pubsubhubbub} и %{webfinger}.)

(diaspora* uses open web standards such as %{pubsubhubbub} and %{webfinger} to make this kind of connection possible.)
pages.about.instructions_link_text

Инструкция по установке стручка
Инструкция по установке стручка

Pod installation instructions
pages.about.distributed_network

Распределенная сеть
Распределенная сеть

Distributed network
pages.about.search_alt

Поиск
Поиск

Search
pages.about.add_a_contact_alt

Добавить контакт
Добавить контакт

Add a contact
pages.about.hashtag_alt

Метка
Метка

Hashtag
pages.about.reshare_alt

Поделиться
Поделиться

Reshare
pages.about.mention_alt

Упоминание
Упоминание

Mention
pages.about.heart_alt

Сердце
Сердце

Heart
pages.get_involved.get_started_guide_link_text

Гид для начала работы
Гид для начала работы

Getting started guide
pages.get_involved.irc_link_text

Интернет-чат диаспоры
Интернет-чат диаспоры

diaspora* IRC room

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Website

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify