Diaspora/Website
-
Любимые особенности нашего сообщества
Любимые особенности нашего сообщества
Features our community loves -
Мы думаем, что вы их тоже полюбите
Мы думаем, что вы их тоже полюбите
We think you’ll love ’em too -
Хештеги
Хештеги
Hashtags -
Хештеги позволяют вам продемонстировать свои увлечения и следить за всем, что с ними связано, а также помогают вашим записям дойти до ваших единомышленников. Также это хороший способ найти в диаспоре* новые интересные знакомства.
Хештеги позволяют вам продемонстировать свои увлечения и следить за всем, что с ними связано, а также помогают вашим записям дойти до ваших единомышленников. Также это хороший способ найти в диаспоре* новые интересные знакомства.
Hashtags allow you to flag and follow your interests, and help your posts reach like-minded people. They’re also a great way to meet fun and interesting new people on diaspora*. -
Поделиться
Поделиться
Reshare -
Почему бы не поделиться понравившейся записью с другими? Диаспора* облегчает распространение идей с помощью функции "Поделиться". Просто нажмите кнопку, чтобы поделиться сообщением.
Почему бы не поделиться понравившейся записью с другими? Диаспора* облегчает распространение идей с помощью функции "Поделиться". Просто нажмите кнопку, чтобы поделиться сообщением.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message. -
Упоминания
Упоминания
Mentions -
Хотите привлечь чьё-то внимание? Просто @упомяните его в записи! Это лёгкий способ привлечь внимание ваших знакомых к тому, что, как вам кажется, им стоит узнать.
Хотите привлечь чьё-то внимание? Просто @упомяните его в записи! Это лёгкий способ привлечь внимание ваших знакомых к тому, что, как вам кажется, им стоит узнать.
Want to get someone’s attention? Just @mention them! It’s an easy way to alert one of your contacts to something you think they need to know about. -
Понравилось
Понравилось
Love -
Выразите своё трепетное отношение к тому, что вы любите, поставив ♥. Ведь иногда слов недостаточно, чтобы выразить чувства.
Выразите своё трепетное отношение к тому, что вы любите, поставив ♥. Ведь иногда слов недостаточно, чтобы выразить чувства.
Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel. -
Создайте стручок сообщества
Создайте стручок сообщества
Host a community pod -
Будьте одной из звёзд diaspora*
Будьте одной из звёзд diaspora*
Be one of diaspora*’s stars -
диаспора* полагается на членов сообщества, которые размещают и запускают стручки, открытые для всех, кто хочет принять участие. Если у вас есть пространство на сервере и немного технических знаний, мы были бы рады, если бы вы создали стручок, открытый для регистрации. Чем больше стручков, тем лучше диаспора* выполняет свою работу – быть частью будущей децентрализованной социальной сети!
диаспора* полагается на членов сообщества, которые размещают и запускают стручки, открытые для всех, кто хочет принять участие. Если у вас есть пространство на сервере и немного технических знаний, мы были бы рады, если бы вы создали стручок, открытый для регистрации. Чем больше стручков, тем лучше диаспора* выполняет свою работу – быть частью будущей децентрализованной социальной сети!
diaspora* depends on its community members to host and run pods which are open to anyone who wants to take part. If you have some server space and a little bit of technical knowledge, we’d love it if you’d set up a pod which is open to registrations. The more pods, the better diaspora* works - be part of the future of the decentralized social web! -
Прочитайте %{instructions_link} , и создайте свой собственный стручок.
Прочитайте %{instructions_link} , и создайте свой собственный стручок.
Read the %{instructions_link} and set up your own community pod. -
Посмотреть список стручков сообщества %{poduptime}
Посмотреть список стручков сообщества %{poduptime}
View a list of community pods at %{poduptime} -
Принимайте участие!
Принимайте участие!
Get involved! -
Будущее социальной сети начинается с вас
Будущее социальной сети начинается с вас
The future of the social web starts with you -
Участвуйте
Участвуйте
Get involved -
Под управлением сообщества
Под управлением сообщества
Community powered -
diaspora* принадлежит вам
diaspora* принадлежит вам
diaspora* belongs to you