Diaspora/Website
-
Поделиться
Поделиться
Reshare -
Почему бы не поделиться понравившейся записью с другими? Диаспора* облегчает распространение идей с помощью функции "Поделиться". Просто нажмите кнопку, чтобы поделиться сообщением.
Почему бы не поделиться понравившейся записью с другими? Диаспора* облегчает распространение идей с помощью функции "Поделиться". Просто нажмите кнопку, чтобы поделиться сообщением.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message. -
Упоминания
Упоминания
Mentions -
Хотите привлечь чьё-то внимание? Просто @упомяните его в записи! Это лёгкий способ привлечь внимание ваших знакомых к тому, что, как вам кажется, им стоит узнать.
Хотите привлечь чьё-то внимание? Просто @упомяните его в записи! Это лёгкий способ привлечь внимание ваших знакомых к тому, что, как вам кажется, им стоит узнать.
Want to get someone’s attention? Just @mention them! It’s an easy way to alert one of your contacts to something you think they need to know about. -
Понравилось
Понравилось
Love -
Выразите своё трепетное отношение к тому, что вы любите, поставив ♥. Ведь иногда слов недостаточно, чтобы выразить чувства.
Выразите своё трепетное отношение к тому, что вы любите, поставив ♥. Ведь иногда слов недостаточно, чтобы выразить чувства.
Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel. -
Создайте стручок сообщества
Создайте стручок сообщества
Host a community pod -
Будьте одной из звёзд diaspora*
Будьте одной из звёзд diaspora*
Be one of diaspora*’s stars -
диаспора* полагается на членов сообщества, которые размещают и запускают стручки, открытые для всех, кто хочет принять участие. Если у вас есть пространство на сервере и немного технических знаний, мы были бы рады, если бы вы создали стручок, открытый для регистрации. Чем больше стручков, тем лучше диаспора* выполняет свою работу – быть частью будущей децентрализованной социальной сети!
диаспора* полагается на членов сообщества, которые размещают и запускают стручки, открытые для всех, кто хочет принять участие. Если у вас есть пространство на сервере и немного технических знаний, мы были бы рады, если бы вы создали стручок, открытый для регистрации. Чем больше стручков, тем лучше диаспора* выполняет свою работу – быть частью будущей децентрализованной социальной сети!
diaspora* depends on its community members to host and run pods which are open to anyone who wants to take part. If you have some server space and a little bit of technical knowledge, we’d love it if you’d set up a pod which is open to registrations. The more pods, the better diaspora* works - be part of the future of the decentralized social web! -
Прочитайте %{instructions_link} , и создайте свой собственный стручок.
Прочитайте %{instructions_link} , и создайте свой собственный стручок.
Read the %{instructions_link} and set up your own community pod. -
Посмотреть список стручков сообщества %{poduptime}
Посмотреть список стручков сообщества %{poduptime}
View a list of community pods at %{poduptime} -
Принимайте участие!
Принимайте участие!
Get involved! -
Будущее социальной сети начинается с вас
Будущее социальной сети начинается с вас
The future of the social web starts with you -
Участвуйте
Участвуйте
Get involved -
Под управлением сообщества
Под управлением сообщества
Community powered -
diaspora* принадлежит вам
diaspora* принадлежит вам
diaspora* belongs to you -
Что всё это значит?
Что всё это значит?
What does it all mean? -
Свободное ПО говорит об индивидуальности, прозрачности, творчестве и судьбе. Об идее, и превращении её в реальность. Диаспора* была создана для исполнения желания развлечения, и чтобы сделать интернет лучшим местом. Свободное ПО позволяет нам изменить мир для нас самих, и позволяет нашим друзьям по всему интернету воспользоваться нашим исследованием.
Свободное ПО говорит об индивидуальности, прозрачности, творчестве и судьбе. Об идее, и превращении её в реальность. Диаспора* была создана для исполнения желания развлечения, и чтобы сделать интернет лучшим местом. Свободное ПО позволяет нам изменить мир для нас самих, и позволяет нашим друзьям по всему интернету воспользоваться нашим исследованием.
Free Software is about individuality, transparency, creativity, and destiny. It is about having an idea, and making it reality. diaspora* was founded to fulfill a passion for fun, and to make the internet a better place. Free Software is what enables us to change the world for ourselves, and lets our friends across the web benefit from our exploration. -
Бесплатные сообщества ПО – удивительные вещи. В диаспоре*, мы считаем, люди должны быть оценены за то, что они делают. И не имеет значения, являетесь ли вы элитным кодером, или никогда не способствовали проекту раньше. Вклад в диаспоре* означает, что вы получаете возможность работать над сложными задачами, с уделением особого внимания на решения, которые работают для пользователей.
Бесплатные сообщества ПО – удивительные вещи. В диаспоре*, мы считаем, люди должны быть оценены за то, что они делают. И не имеет значения, являетесь ли вы элитным кодером, или никогда не способствовали проекту раньше. Вклад в диаспоре* означает, что вы получаете возможность работать над сложными задачами, с уделением особого внимания на решения, которые работают для пользователей.
Free Software communities are amazing things. At diaspora*, we believe that people should be valued for what they do. It doesn’t matter whether you’re an elite coder or have never contributed to a project before. Contributing to diaspora* means that you get to work on hard problems, with a focus on solutions that work for users. -
Вот почему, если вы внесете что-то значимое для диаспоры*, мы дадим вам основной коммит-доступ. Мы ведем это вместе, и хотим давать увлеченным людям шанс сделать огромные изменения.
Вот почему, если вы внесете что-то значимое для диаспоры*, мы дадим вам основной коммит-доступ. Мы ведем это вместе, и хотим давать увлеченным людям шанс сделать огромные изменения.
This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes.