Diaspora/Website
-
diaspora* Projesi
diaspora* Projesi
The diaspora* Project -
diaspora* nasıl çalışır?
diaspora* nasıl çalışır?
How does diaspora* work? -
diaspora*yı kullanmak kolaydır – işte nasıl olduğu
diaspora*yı kullanmak kolaydır – işte nasıl olduğu
diaspora* is simple to use – here’s how -
Hakkında
Hakkında
About -
Gayri merkezileştirme nedir?
Gayri merkezileştirme nedir?
What is decentralization? -
diaspora* kullandığınız birçok ağdan farklıdır. Hiç bir şekilde merkezî değildir, merkez düğümü yoktur. Öyleyken bile, insanlarla bağlantı kurmak ve haberleşmek çok kolaydır. İşte nasıl olduğu.
diaspora* kullandığınız birçok ağdan farklıdır. Hiç bir şekilde merkezî değildir, merkez düğümü yoktur. Öyleyken bile, insanlarla bağlantı kurmak ve haberleşmek çok kolaydır. İşte nasıl olduğu.
diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how. -
BÖYLE
BÖYLE
THIS -
diaspora* merkez üssü olmayan gerçek bir ağdır. Dünya çapında ("pod" denilen) sunucular mevcuttur, her birinde kendisine kaydolmayı tercih eden kullanıcıların verileri vardır. Bu podlar birbirleriyle haberleşirler, böylece herhangi birine kayıtlıyken, diğer kullanıcı nerede olursa olsun, diğerleriyle serbestçe haberleşebilirsiniz.
diaspora* merkez üssü olmayan gerçek bir ağdır. Dünya çapında ("pod" denilen) sunucular mevcuttur, her birinde kendisine kaydolmayı tercih eden kullanıcıların verileri vardır. Bu podlar birbirleriyle haberleşirler, böylece herhangi birine kayıtlıyken, diğer kullanıcı nerede olursa olsun, diğerleriyle serbestçe haberleşebilirsiniz.
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
BÖYLE DEĞİL
BÖYLE DEĞİL
NOT THIS -
Birçok sosyal ağ bir şirketin sahibi olduğu ve işlettiği bir sunucudan koşulurlar. Bunlar kullanıcının tüm özel verilerini saklarlar. Bu bilgi darboğazı olan her sistemde olduğu gibi kaybolabilir ya da kurcalanabilir, merkezî sunuculardaki bir sorun tüm ağı yavaşlatıp durdurabilir. Ayrıca kamu kurumlarının "ortam dinlemesi" yapması çok kolaydır.
Birçok sosyal ağ bir şirketin sahibi olduğu ve işlettiği bir sunucudan koşulurlar. Bunlar kullanıcının tüm özel verilerini saklarlar. Bu bilgi darboğazı olan her sistemde olduğu gibi kaybolabilir ya da kurcalanabilir, merkezî sunuculardaki bir sorun tüm ağı yavaşlatıp durdurabilir. Ayrıca kamu kurumlarının "ortam dinlemesi" yapması çok kolaydır.
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
Ben nasıl bağlanabilirim?
Ben nasıl bağlanabilirim?
How do I connect? -
diaspora* bir sürü poddan oluştuğu halde bütünleşik bir ağ izlenimi yaşayacaksınız. Özgürce diğerleriyle haberleşmek için onlarla aynı podda olmanız gerekmez - haberleşme diaspora* evrenindeki tüm podlar arasında kesintisiz gerçekleşir. diapora* kullandığınızda, onun birçok poddan oluştuğunun farkına varmayabilirsiniz. diaspora*daki biri ile haberleşmek aslında çok kolaydır:
diaspora* bir sürü poddan oluştuğu halde bütünleşik bir ağ izlenimi yaşayacaksınız. Özgürce diğerleriyle haberleşmek için onlarla aynı podda olmanız gerekmez - haberleşme diaspora* evrenindeki tüm podlar arasında kesintisiz gerçekleşir. diapora* kullandığınızda, onun birçok poddan oluştuğunun farkına varmayabilirsiniz. diaspora*daki biri ile haberleşmek aslında çok kolaydır:
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
1. onları bulmak
1. onları bulmak
1. Find them -
Birisiyle bağlantı kurmak için tüm yapmanız gereken onu bir bakışa eklemektir. (daha fazla bilgi için aşağıya bakınız) Siyah çubuktaki arama kutusu ile onları bulun, veya akışınızda üzerine geldiğinizde çıkan kartı kullanın. Onun diaspora* kimliğini (adınız@podadı.tr) biliyorsanız, onu da kullanabilirsiniz.
Birisiyle bağlantı kurmak için tüm yapmanız gereken onu bir bakışa eklemektir. (daha fazla bilgi için aşağıya bakınız) Siyah çubuktaki arama kutusu ile onları bulun, veya akışınızda üzerine geldiğinizde çıkan kartı kullanın. Onun diaspora* kimliğini (adınız@podadı.tr) biliyorsanız, onu da kullanabilirsiniz.
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Onları eklemek
2. Onları eklemek
2. Add them -
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that.
-
Özgürlük
Özgürlük
Freedom -
diaspora* sizi sınırlamaya çalışmaz
diaspora* sizi sınırlamaya çalışmaz
diaspora* doesn’t try to limit you -
İstediğiniz gibi olun
İstediğiniz gibi olun
Be who you want to be -
Birçok ağ gerçek kimliğinizi kullanmayı gerektirir. diaspora* gerektirmez. Burada ne olmak istediğinizi ve ne kadar az ne kadar çok paylaşmak istediğinizi kendiniz belirlersiniz. Tamamen insanlarla nasıl haberleşeceğinize kalmıştır.
Birçok ağ gerçek kimliğinizi kullanmayı gerektirir. diaspora* gerektirmez. Burada ne olmak istediğinizi ve ne kadar az ne kadar çok paylaşmak istediğinizi kendiniz belirlersiniz. Tamamen insanlarla nasıl haberleşeceğinize kalmıştır.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.