fleex/fleex

21 Mar from 8:08am to 8:35am
Frykauf changed 43 translations in Czech, Czech Republic on fleex. Hide changes
Graph
  1.  
    2. ▻
  2. Graf
    Graf
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
ThisWeek
  1.  
    2. ▻
  2. Tento týden
    Tento týden
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
CreditCardCvvIsInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Neplatný potvrzovací kód
    Neplatný potvrzovací kód
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
CreditCardExpirationDateIsInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Datum vypršení platnosti je neplatné. Prosím použijte formát MM/RRRR - například 12/2016
    Datum vypršení platnosti je neplatné. Prosím použijte formát MM/RRRR - například 12/2016
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
CreditCardExpirationDateIsRequired
  1.  
    2. ▻
  2. Datum vypršení platnosti karty je povinné pole
    Datum vypršení platnosti karty je povinné pole
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
CreditCardNumberHasInvalidLength
  1.  
    2. ▻
  2. Číslo Vaší karty musí mít 12 až 19 číslic
    Číslo Vaší karty musí mít 12 až 19 číslic
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
CreditCardNumberIsInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Neplatné číslo karty.
    Neplatné číslo karty.
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
CreditCardNumberIsRequired
  1.  
    2. ▻
  2. Číslo karty je povinné pole
    Číslo karty je povinné pole
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Přehled
    Přehled
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
CreditCardTypeIsNotAccepted
  1.  
    2. ▻
  2. Tento typ karty není podporován: použijte prosím jinou kartu
    Tento typ karty není podporován: použijte prosím jinou kartu
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
SoftProcessorDeclinedExplanations
  1.  
    2. ▻
  2. Vaše banka odmítla transakci z neznámého důvodu. Chcete-li vyřešit tuto chybu můžete: zkusit transakci znovu (někdy je to jen častá chyba načasování), zkuste použít jiný způsob platby, nebo se obraťte na Vaši banku.
    Vaše banka odmítla transakci z neznámého důvodu. Chcete-li vyřešit tuto chybu můžete: zkusit transakci znovu (někdy je to jen častá chyba načasování), zkuste použít jiný způsob platby, nebo se obraťte na  Vaši banku.
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
UnexpectedErrorExplanations
  1.  
    2. ▻
  2. Nastala chyba během provádění platby. Prosím zkuste opakovat akci, či nás přímo kontaktujte na contact@fleex.tv Chyba: {0}
    Nastala chyba během provádění platby. 
    Prosím zkuste opakovat akci, či nás přímo kontaktujte na contact@fleex.tv Chyba: {0}
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
YourConfirmationCodeIsIncorrect
  1.  
    2. ▻
  2. Váš potvrzovací kód je nesprávný: prosím, zadejte platný kód
    Váš potvrzovací kód je nesprávný: prosím, zadejte platný kód
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
IsCurrentlyDown
  1.  
    2. ▻
  2. Služba je momentálně nedostupná. Fleex není schopen najít titulky k Vašim videím. Zkuste to prosím později.
    Služba je momentálně nedostupná. Fleex není schopen najít titulky k Vašim videím. Zkuste to prosím později.
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Level
  1.  
    2. ▻
  2. Úroveň:
    Úroveň:
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Odhlásit
    Odhlásit
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
SubtitlesBy
  1.  
    2. ▻
  2. Titulky od
    Titulky od
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Subtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Učte se s pomocí Netflixu, YouTube, nebo i s pomocí vlastních videí!
    Učte se s pomocí Netflixu, YouTube, nebo i s pomocí vlastních videí!
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
OtherVideoSources
  1.  
    2. ▻
  2. Jiné zdroje videa kompatibilní s fleex
    Jiné zdroje videa kompatibilní s fleex
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
VideoSources
  1.  
    2. ▻
  2. Zdroje videa
    Zdroje videa
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
YouHaveNoVideoSource
  1.  
    2. ▻
  2. Nemáte preferovaný zdroj videa
    Nemáte preferovaný zdroj videa
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
YouHaveNoVideoSource
  1. Nemáte preferovaný zdroj videa
    Nemáte preferovaný zdroj videa
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nemáte preferovaný zdroj pro video
    Nemáte preferovaný zdroj pro video
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
YourCurrentVideoSources
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuální zdroje videa
    Aktuální zdroje videa
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
AreYouInterested
  1.  
    2. ▻
  2. Zajímáte se o sledování těchto videí?
    Zajímáte se o sledování těchto videí?
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
ConfigureSubtitles
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavte jazyk a úroveň vašich titulků
    Nastavte jazyk a úroveň vašich titulků
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
DubbedInMyLanguage
  1.  
    2. ▻
  2. Dabováno v mém jazyce
    Dabováno v mém jazyce
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Home
  1.  
    2. ▻
  2. Domů
    Domů
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
HowDoYouWatch
  1.  
    2. ▻
  2. Jak se dívate na filmy a televizní pořady?
    Jak se dívate na filmy a televizní pořady?
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
HowLongWillYouWork
  1.  
    2. ▻
  2. Kolik času můžete věnovat fleex v těchto dnech?
    Kolik času můžete věnovat fleex v těchto dnech?
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
InEnglishWithEnglishSubs
  1.  
    2. ▻
  2. V angličtině, s anglickými titulky
    V angličtině, s anglickými titulky
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
InEnglishWithSubsInMyLanguage
  1.  
    2. ▻
  2. V angličtině, s titulky v mém jazyce
    V angličtině, s titulky v mém jazyce
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Interested
  1.  
    2. ▻
  2. To zní zajímavě!
    To zní zajímavě!
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Linux
  1.  
    2. ▻
  2. Linux
    Linux
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Mac
  1.  
    2. ▻
  2. Mac
    Mac
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
NetflixExplanation
  1.  
    2. ▻
  2.  
NotInterested
  1.  
    2. ▻
  2. Nezajímá mě
    Nezajímá mě
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. Potvrdit
    Potvrdit
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
Pc
  1.  
    2. ▻
  2. PC
    PC
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
PopcornTimeExplanation
  1.  
    2. ▻
  2. Popcorn Time je aplikace pro sdílení souborů, která umožňuje přenášet filmy a televizní pořady v síti BitTorrent. Můžete ji použít s fleex, ale pozor: {0} ! Porušování autorských práv je vaše výhradní odpovědnost {1}
    Popcorn Time je aplikace pro sdílení souborů, která umožňuje přenášet filmy a televizní pořady v síti BitTorrent. Můžete ji použít s fleex, ale pozor: {0} ! Porušování autorských práv je vaše výhradní odpovědnost {1}
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
SelectADay
  1.  
    2. ▻
  2. Prosím vyberte alespoň jeden den
    Prosím vyberte alespoň jeden den
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
SelectAnIntensity
  1.  
    2. ▻
  2. Prosím, zvolte průhlednost
    Prosím, zvolte průhlednost
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
SelectAnOption
  1.  
    2. ▻
  2. Prosím, vyberte jednu z možností
    Prosím, vyberte jednu z možností
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
SelectYourPreferredSources
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex je kompatibilní se 4 video zdroji: vyberte ty, které chcete použít
    Fleex je kompatibilní se 4 video zdroji: vyberte ty, které chcete použít
    changed by Frykauf .
    Copy to clipboard
21 Mar from 8:08am to 8:35am