fleex/fleex

30 Jun from 3:51pm to 3:51pm
fleex launched a Proofread Batch Operation in French on fleex. Hide changes

23 changes in French:

EmailChangeEmailBody
  1. Pour finaliser le changement de votre email, merci de cliquer sur le lien suivant : {0}
    Pour finaliser le changement de votre email, merci de cliquer sur le lien suivant : {0}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pour finaliser le changement de votre email, merci de cliquer sur le lien suivant : {0}
    Pour finaliser le changement de votre email, merci de cliquer sur le lien suivant : {0}
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailChangeEmailSubject
  1. [fleex] Confirmez votre nouvel email
    [fleex] Confirmez votre nouvel email
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [fleex] Confirmez votre nouvel email
    [fleex] Confirmez votre nouvel email
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailMismatch
  1. Les emails ne correspondent pas.
    Les emails ne correspondent pas.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les emails ne correspondent pas.
    Les emails ne correspondent pas.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeYourEmail
  1. Modifiez l'email associé à votre compte.
    Modifiez l'email associé à votre compte.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifiez l'email associé à votre compte.
    Modifiez l'email associé à votre compte.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LinkResendFailed
  1. Une erreur a eu lieu lors du renvoi du lien - merci de réessayer plus tard.
    Une erreur a eu lieu lors du renvoi du lien - merci de réessayer plus tard.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une erreur a eu lieu lors du renvoi du lien - merci de réessayer plus tard.
    Une erreur a eu lieu lors du renvoi du lien - merci de réessayer plus tard.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LinkResendSuccessful
  1. Lien renvoyé avec succès.
    Lien renvoyé avec succès.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lien renvoyé avec succès.
    Lien renvoyé avec succès.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ResendLink
  1. Renvoyer le lien
    Renvoyer le lien
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renvoyer le lien
    Renvoyer le lien
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ToChangeYourEmailClickHere
  1. Pour modifier votre email, {0}cliquez ici{1}
    Pour modifier votre email, {0}cliquez ici{1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pour modifier votre email, {0}cliquez ici{1}
    Pour modifier votre email, {0}cliquez ici{1}
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YouRequestedAnEmailChange
  1. Vous avez souhaité associer votre compte à l'adresse email suivante : {0}. Nous vous avons envoyé un message à cette adresse : pour valider votre nouvel email, cliquez sur le lien présent dans cet email.
    Vous avez souhaité associer votre compte à l'adresse email suivante : {0}. Nous vous avons envoyé un message à cette adresse : pour valider votre nouvel email, cliquez sur le lien présent dans cet email.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous avez souhaité associer votre compte à l'adresse email suivante : {0}. Nous vous avons envoyé un message à cette adresse : pour valider votre nouvel email, cliquez sur le lien présent dans cet email.
    Vous avez souhaité associer votre compte à l'adresse email suivante : {0}. Nous vous avons envoyé un message à cette adresse : pour valider votre nouvel email, cliquez sur le lien présent dans cet email.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WeveSentYouAnEmail
  1. Vos changements ont bien été pris en compte. Merci de consulter vos emails pour davantage d'instructions.
    Vos changements ont bien été pris en compte. Merci de consulter vos emails pour davantage d'instructions.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos changements ont bien été pris en compte. Merci de consulter vos emails pour davantage d'instructions.
    Vos changements ont bien été pris en compte. Merci de consulter vos emails pour davantage d'instructions.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailSuccessfullyChanged
  1. Votre email a été modifié avec succès
    Votre email a été modifié avec succès
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre email a été modifié avec succès
    Votre email a été modifié avec succès
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LogIntoYourUpdatedAccount
  1. Connectez-vous à votre compte à jour
    Connectez-vous à votre compte à jour
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Connectez-vous à votre compte à jour
    Connectez-vous à votre compte à jour
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ThereWasAnError
  1. Nous avons rencontré une erreur en validant votre email
    Nous avons rencontré une erreur en validant votre email
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nous avons rencontré une erreur en validant votre email
    Nous avons rencontré une erreur en validant votre email
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TryAgainNow
  1. Réessayer maintenant
    Réessayer maintenant
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réessayer maintenant
    Réessayer maintenant
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YouMayWantToTryAgain
  1. Le lien que vous avez utilisé n'est probablement plus valide. Nous vous suggérons de réessayer, ou de nous contacter directement à l'adresse suivante : contact@fleex.tv.
    Le lien que vous avez utilisé n'est probablement plus valide. Nous vous suggérons de réessayer, ou de nous contacter directement à l'adresse suivante : contact@fleex.tv.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le lien que vous avez utilisé n'est probablement plus valide. Nous vous suggérons de réessayer, ou de nous contacter directement à l'adresse suivante : contact@fleex.tv.
    Le lien que vous avez utilisé n'est probablement plus valide. Nous vous suggérons de réessayer, ou de nous contacter directement à l'adresse suivante : contact@fleex.tv.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YourAccountIsNowLinkedTo
  1. Votre compte est désormais associé à l'adresse suivante : {0}
    Votre compte est désormais associé à l'adresse suivante : {0}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre compte est désormais associé à l'adresse suivante : {0}
    Votre compte est désormais associé à l'adresse suivante : {0}
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ConfirmEmail
  1. Confirmer l'email
    Confirmer l'email
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirmer l'email
    Confirmer l'email
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewEmail
  1. Email
    Email
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Ok
  1. Ok
    Ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TypeYourNewEmail
  1. Quel email souhaitez-vous associer à votre compte fleex
    Quel email souhaitez-vous associer à votre compte fleex
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quel email souhaitez-vous associer à votre compte fleex
    Quel email souhaitez-vous associer à votre compte fleex
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add
  1. Ajouter
    Ajouter
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter
    Ajouter
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remove
  1. Supprimer
    Supprimer
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
VideoSourcesExplanation
  1. Des liens vers vos sources vidéo favorites apparaîtront sur votre page d'accueil.
    Des liens vers vos sources vidéo favorites apparaîtront sur votre page d'accueil.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Des liens vers vos sources vidéo favorites apparaîtront sur votre page d'accueil.
    Des liens vers vos sources vidéo favorites apparaîtront sur votre page d'accueil.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
30 Jun from 3:51pm to 3:51pm