fleex/fleex

25 Aug from 4:57pm to 4:57pm
fleex launched a Proofread Batch Operation in French on fleex. Hide changes

38 changes in French:

WeProcessedYourPaymentOfXSuccessfully
  1. Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre accès à vie est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez désormais utiliser fleex sans limiation aucune.
    Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre accès à vie est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez désormais utiliser fleex sans limiation aucune.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre accès à vie est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez désormais utiliser fleex sans limiation aucune.
    Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre accès à vie est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez désormais utiliser fleex sans limiation aucune.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WeProcessedYourPaymentOfXSuccessfullyYearly
  1. Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre abonnement d'un an est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez utilisez fleex sans limitation, pendant toute la durée de votre abonnement.
    Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre abonnement d'un an est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez utilisez fleex sans limitation, pendant toute la durée de votre abonnement.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre abonnement d'un an est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez utilisez fleex sans limitation, pendant toute la durée de votre abonnement.
    Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre abonnement d'un an est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez utilisez fleex sans limitation, pendant toute la durée de votre abonnement.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClickedWordsDescription
  1. Cliquez pour afficher votre historique de vocabulaire
    Cliquez pour afficher votre historique de vocabulaire
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez pour afficher votre historique de vocabulaire
    Cliquez pour afficher votre historique de vocabulaire
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClickedWordsLabel
  1. mots cliqués lors du visionnage de vidéos
    mots cliqués lors du visionnage de vidéos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mots cliqués lors du visionnage de vidéos
    mots cliqués lors du visionnage de vidéos
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MinutesAbbrev
  1. min.
    min.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MyStatistics
  1. Mes statistiques
    Mes statistiques
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mes statistiques
    Mes statistiques
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetflixVideo
  1. Vidéo Netflix
    Vidéo Netflix
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vidéo Netflix
    Vidéo Netflix
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ObjectiveDescription
  1. Cliquez pour modifier votre programme de travail
    Cliquez pour modifier votre programme de travail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez pour modifier votre programme de travail
    Cliquez pour modifier votre programme de travail
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ObjectiveLabel
  1. par semaine : mon objectif de visionnage
    par semaine : mon objectif de visionnage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. par semaine : mon objectif de visionnage
    par semaine : mon objectif de visionnage
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PhrasebookItemsDescription
  1. Cliquez pour afficher votre carnet de vocabulaire
    Cliquez pour afficher votre carnet de vocabulaire
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez pour afficher votre carnet de vocabulaire
    Cliquez pour afficher votre carnet de vocabulaire
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PhrasebookItemsLabel
  1. favoris dans ma liste de vocabulaire personnelle
    favoris dans ma liste de vocabulaire personnelle
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. favoris dans ma liste de vocabulaire personnelle
    favoris dans ma liste de vocabulaire personnelle
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ViewingTimeDescription
  1. Cliquez pour afficher votre historique de visionnage
    Cliquez pour afficher votre historique de visionnage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez pour afficher votre historique de visionnage
    Cliquez pour afficher votre historique de visionnage
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ViewingTimeLabel
  1. de visionnage depuis mon inscription
    de visionnage depuis mon inscription
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. de visionnage depuis mon inscription
    de visionnage depuis mon inscription
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WatchVideoNow
  1. Regarder une vidéo maintenant
    Regarder une vidéo maintenant
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Regarder une vidéo maintenant
    Regarder une vidéo maintenant
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WelcomeToFleex
  1. Bienvenue sur fleex !
    Bienvenue sur fleex !
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bienvenue sur fleex !
    Bienvenue sur fleex !
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MenuVideoHistory
  1. Mes vidéos
    Mes vidéos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mes vidéos
    Mes vidéos
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WeeklyDigests
  1. M'envoyer des résumés hebdomadaires de mon activité
    M'envoyer des résumés hebdomadaires de mon activité
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. M'envoyer des résumés hebdomadaires de mon activité
    M'envoyer des résumés hebdomadaires de mon activité
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DiscoverTed
  1. Explorer les conférences TED sur fleex
    Explorer les conférences TED sur fleex
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Explorer les conférences TED sur fleex
    Explorer les conférences TED sur fleex
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DontForget
  1. N'oubliez pas - vous disposez d'un accès gratuit à toutes les fonctionnalités de fleex pendant vos premières 60 minutes de vidéo.
    N'oubliez pas - vous disposez d'un accès gratuit à toutes les fonctionnalités de fleex pendant vos premières 60 minutes de vidéo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N'oubliez pas - vous disposez d'un accès gratuit à toutes les fonctionnalités de fleex pendant vos premières 60 minutes de vidéo.
    N'oubliez pas - vous disposez d'un accès gratuit à toutes les fonctionnalités de fleex pendant vos premières 60 minutes de vidéo.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DontKnowWhatToWatch
  1. Vous ne savez pas quoi regarder ? Si vous ne connaissez pas encore les {0}conférences TED{1}, je vous conseille de les découvrir dès maintenant sur fleex.
    Vous ne savez pas quoi regarder ? Si vous ne connaissez pas encore les {0}conférences TED{1}, je vous conseille de les découvrir dès maintenant sur fleex.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous ne savez pas quoi regarder ? Si vous ne connaissez pas encore les {0}conférences TED{1}, je vous conseille de les découvrir dès maintenant sur fleex.
    Vous ne savez pas quoi regarder ? Si vous ne connaissez pas encore les {0}conférences TED{1}, je vous conseille de les découvrir dès maintenant sur fleex.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HiName
  1. Bonjour {0},
    Bonjour {0},
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bonjour {0},
    Bonjour {0},
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TedDescription
  1. Abordant une grande variété de sujets, les conférences TED couvrent les dernières grandes tendances et découvertes à travers le monde. Apprenez de la bouche d'experts reconnus, dans toutes les disciplines - science, business, culture, et plus encore!
    Abordant une grande variété de sujets, les conférences TED couvrent les dernières grandes tendances et découvertes à travers le monde. Apprenez de la bouche d'experts reconnus, dans toutes les disciplines - science, business, culture, et plus encore!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abordant une grande variété de sujets, les conférences TED couvrent les dernières grandes tendances et découvertes à travers le monde. Apprenez de la bouche d'experts reconnus, dans toutes les disciplines - science, business, culture, et plus encore!
    Abordant une grande variété de sujets, les conférences TED couvrent les dernières grandes tendances et découvertes à travers le monde. Apprenez de la bouche d'experts reconnus, dans toutes les disciplines - science, business, culture, et plus encore!
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WereMissingYou
  1. Vous nous manquez déjà !
    Vous nous manquez déjà !
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous nous manquez déjà !
    Vous nous manquez déjà !
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeTheFrequency
  1. NB: Vous pouvez changer à tout moment la fréquence de ces emails depuis votre {0}espace personnel{1}, ou choisir de ne plus les recevoir en {2}cliquant ici{3}
    NB: Vous pouvez changer à tout moment la fréquence de ces emails depuis votre {0}espace personnel{1}, ou choisir de ne plus les recevoir en {2}cliquant ici{3}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NB: Vous pouvez changer à tout moment la fréquence de ces emails depuis votre {0}espace personnel{1}, ou choisir de ne plus les recevoir en {2}cliquant ici{3}
    NB: Vous pouvez changer à tout moment la fréquence de ces emails depuis votre {0}espace personnel{1}, ou choisir de ne plus les recevoir en {2}cliquant ici{3}
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GuessWhat
  1. En l'occurence, il se trouve que vous aviez prévu de travailler aujourd'hui ! On ne voudrait pas décevoir {0}, si ?
    En l'occurence, il se trouve que vous aviez prévu de travailler aujourd'hui ! On ne voudrait pas décevoir {0},  si ? 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En l'occurence, il se trouve que vous aviez prévu de travailler aujourd'hui ! On ne voudrait pas décevoir {0}, si ?
    En l'occurence, il se trouve que vous aviez prévu de travailler aujourd'hui ! On ne voudrait pas décevoir {0},  si ? 
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Hey
  1. Hey!
    Hey!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hey!
    Hey!
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HiName
  1. Bonjour {0},
    Bonjour {0},
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bonjour {0},
    Bonjour {0},
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LetsDoThis
  1. Aller, c'est parti :
    Aller, c'est parti :
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aller, c'est parti :
    Aller, c'est parti :
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XSaid
  1. Good ol' {0} me glissait à l'oreille la chose suivante : {1}{2}{3}...
    Good ol' {0} me glissait à l'oreille la chose suivante : {1}{2}{3}...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Good ol' {0} me glissait à l'oreille la chose suivante : {1}{2}{3}...
    Good ol' {0} me glissait à l'oreille la chose suivante : {1}{2}{3}...
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WeProcessedYourPaymentOfXSuccessfullySixMonths
  1. Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre abonnement de 6 mois est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez utilisez fleex sans limitation, pendant toute la durée de votre abonnement.
    Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre abonnement de 6 mois est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez utilisez fleex sans limitation, pendant toute la durée de votre abonnement.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre abonnement de 6 mois est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez utilisez fleex sans limitation, pendant toute la durée de votre abonnement.
    Votre paiement de {0} a été effectué avec succès - votre abonnement de 6 mois est confirmé. Vous faites désormais partie de la grande communauté des utilisateurs de fleex ! Vous pouvez utilisez fleex sans limitation, pendant toute la durée de votre abonnement.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnfinishedOnboardingWarning
  1. Vous n'avez pas terminé la configuration de votre compte. Cliquez ici pour le faire maintenant !
    Vous n'avez pas terminé la configuration de votre compte. Cliquez ici pour le faire maintenant !
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous n'avez pas terminé la configuration de votre compte. Cliquez ici pour le faire maintenant !
    Vous n'avez pas terminé la configuration de votre compte. Cliquez ici pour le faire maintenant !
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MonthlySubscription
  1. Abonnement mensuel
    Abonnement mensuel
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abonnement mensuel
    Abonnement mensuel
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OneYearSubscription
  1. Abonnement d'1 an
    Abonnement d'1 an
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abonnement d'1 an
    Abonnement d'1 an
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeSelection
  1. Changer ma sélection
    Changer ma sélection
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Changer ma sélection
    Changer ma sélection
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XPerMonth
  1. {0} / mois
    {0} / mois
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} / mois
    {0} / mois
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YourSelection
  1. Votre sélection :
    Votre sélection :
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre sélection :
    Votre sélection :
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SixMonthsSubscription
  1. Abonnement de 6 mois
    Abonnement de 6 mois
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abonnement de 6 mois
    Abonnement de 6 mois
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
YouHaveASixMonthsSubscription
  1. Vous avez acheté un abonnement de 6 mois à fleex le {0}. Votre abonnement expirera le {1}.
    Vous avez acheté un abonnement de 6 mois à fleex le {0}. Votre abonnement expirera le {1}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous avez acheté un abonnement de 6 mois à fleex le {0}. Votre abonnement expirera le {1}.
    Vous avez acheté un abonnement de 6 mois à fleex le {0}. Votre abonnement expirera le {1}.
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
25 Aug from 4:57pm to 4:57pm