fleex/fleex

03 Oct from 6:40pm to 7:27pm
Mary changed 37 translations in Italian on fleex. Hide changes
PasswordResetNoAccountInDbMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Non esiste un account associato a questa e-mail nel nostro database. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    Non esiste un account associato a questa e-mail nel nostro database. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
PasswordResetNoAccountInDbMessage
  1. Non esiste un account associato a questa e-mail nel nostro database. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    Non esiste un account associato a questa e-mail nel nostro database. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non esiste un account associato a quest'e-mail nel nostro database. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    Non esiste un account associato a quest'e-mail nel nostro database. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
PasswordResetUnknownException
  1.  
    2. ▻
  2. Si è verificata un'eccezione sconosciuta durante il ripristino della password Inviaci un'e-mail all'indirizzo support@fleex.tv riportando il seguente errore: {0}
    Si è verificata un'eccezione sconosciuta durante il ripristino della password Inviaci un'e-mail all'indirizzo support@fleex.tv riportando il seguente errore: {0}
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
FraudDetectedError
  1.  
    2. ▻
  2. Il nostro sistema di rilevamento frodi ha segnalato come abusiva la tua richiesta di creazione di un nuovo account. La tua registrazione non è andata a buon fine. Se credi che si tratti di un errore, scrivici all'indirizzo contact@fleex.tv
    Il nostro sistema di rilevamento frodi ha segnalato come abusiva la tua richiesta di creazione di un nuovo account. La tua registrazione non è andata a buon fine. Se credi che si tratti di un errore, scrivici all'indirizzo contact@fleex.tv
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
EmailChangeEmailBody
  1.  
    2. ▻
  2. Per completare la modifica della password clicca sul seguente link: {0}
    Per completare la modifica della password clicca sul seguente link: {0}
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
EmailChangeEmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. [fleex] Conferma il tuo nuovo indirizzo
    [fleex] Conferma il tuo nuovo indirizzo
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
EmailValidationEmailBody
  1.  
    2. ▻
  2. Per confermare la tua e-mail clicca sul seguente link: {0}
    Per confermare la tua e-mail clicca sul seguente link: {0}
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
EmailValidationEmailSubject
  1.  
    2. ▻
  2. [fleex] Conferma il tuo indirizzo
    [fleex] Conferma il tuo indirizzo
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
AccountAlreadyExists
  1.  
    2. ▻
  2. Esiste già un account per l'indirizzo e-mail {0} ed è accessibile via {1}. Accedi tramite {2} per connetterti al tuo account fleex.
    Esiste già un account per l'indirizzo e-mail {0} ed è accessibile via {1}. Accedi tramite {2} per connetterti al tuo account fleex.
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
And
  1.  
    2. ▻
  2. e
    e
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
OnceConnectedYouCanAddPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Tieni presente che, una volta connesso, potrai aggiungere una password al tuo account visitando la tua area personale.
    Tieni presente che, una volta connesso, potrai aggiungere una password al tuo account visitando la tua area personale.
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
OnceConnectedYouCanLinkAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Tieni presente che, una volta connesso, potrai associare il tuo account {0} a questo visitando la tua area personale.
    Tieni presente che, una volta connesso, potrai associare il tuo account {0} a questo visitando la tua area personale.
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
PasswordResetNoAccountInDbMessage
  1. Non esiste un account associato a quest'e-mail nel nostro database. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    Non esiste un account associato a quest'e-mail nel nostro database. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nel nostro database non esiste un account con questa e-mail. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    Nel nostro database non esiste un account con questa e-mail. Per crearne uno, visita la {0}pagina d'iscrizione{1}.
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
TheMovieYouAreLookingForDoesNotExistAnymore
  1.  
    2. ▻
  2. Il film che stai cercando non esiste più!
    Il film che stai cercando non esiste più!
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
TheTvShowYouAreLookingForDoesNotExistAnymore
  1.  
    2. ▻
  2. La serie TV che cerchi non esiste più!
    La serie TV che cerchi non esiste più!
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Netflix
  1.  
    2. ▻
  2. Netflix
    Netflix
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
TedTalks
  1.  
    2. ▻
  2. Conferenze TED
    Conferenze TED
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Webseries
  1.  
    2. ▻
  2. Webserie
    Webserie
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
VideoFiles
  1.  
    2. ▻
  2. File video
    File video
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Action
  1.  
    2. ▻
  2. Azione
    Azione
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Adventure
  1.  
    2. ▻
  2. Avventura
    Avventura
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Animation
  1.  
    2. ▻
  2. Animazione
    Animazione
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Comedy
  1.  
    2. ▻
  2. Commedia
    Commedia
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Crime
  1.  
    2. ▻
  2. Poliziesco
    Poliziesco
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Documentary
  1.  
    2. ▻
  2. Documentario
    Documentario
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Drama
  1.  
    2. ▻
  2. Drammatico
    Drammatico
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Family
  1.  
    2. ▻
  2. Familiare
    Familiare
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Fantasy
  1.  
    2. ▻
  2. Fantastico
    Fantastico
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Storia
    Storia
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Horror
  1.  
    2. ▻
  2. Horror
    Horror
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Music
  1.  
    2. ▻
  2. Musica
    Musica
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Mystery
  1.  
    2. ▻
  2. Mistero
    Mistero
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Romance
  1.  
    2. ▻
  2. Romantico
    Romantico
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
ScienceFiction
  1.  
    2. ▻
  2. Fantascienza
    Fantascienza
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Thriller
  1.  
    2. ▻
  2. Thriller
    Thriller
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
War
  1.  
    2. ▻
  2. Guerra
    Guerra
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
Western
  1.  
    2. ▻
  2. Western
    Western
    changed by Mary .
    Copy to clipboard
03 Oct from 6:40pm to 7:27pm