fleex/fleex

12 Jan from 4:19pm to 5:33pm
Transgalator changed 21 translations in Spanish on fleex. Hide changes
PaymentErrorDoNotHonorContent2
  1.  
    2. ▻
  2. El problema podría estar en el servicio AVS ( Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    El problema podría estar en el servicio AVS ( Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorDoNotHonorQuestion
  1.  
    2. ▻
  2. Aparece el error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    Aparece el error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorDoNotHonorTldr
  1.  
    2. ▻
  2. Pregúntale a tu banco que está pasando.
    Pregúntale a tu banco que está pasando.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorDoNotHonorTldr
  1. Pregúntale a tu banco que está pasando.
    Pregúntale a tu banco que está pasando.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregúntale a tu banco qué está pasando.
    Pregúntale a tu banco qué está pasando.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedContent1
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que estás recibiendo un mensaje de error "Processor Declined" con el código 2038:
    Parece que estás recibiendo un mensaje de error "Processor Declined" con el código 2038:
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorDoNotHonorContent2
  1. El problema podría estar en el servicio AVS ( Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    El problema podría estar en el servicio AVS ( Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El problema podría estar en el servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    El problema podría estar en el servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorDoNotHonorQuestion
  1. Aparece el error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    Aparece el error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aparece el mensaje de error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    Aparece el  mensaje de error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorDoNotHonorQuestion
  1. Aparece el mensaje de error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    Aparece el  mensaje de error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aparece el mensaje de error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    Aparece el mensaje de error "Payment error - Do Not Honor" al intentar suscribirme. ¿Qué ocurre?
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorDoNotHonorContent2
  1. El problema podría estar en el servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    El problema podría estar en el servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    El problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque debes tener presente que el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea (perdón por las molestias), es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa...
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorDoNotHonorTldr
  1. Pregúntale a tu banco qué está pasando.
    Pregúntale a tu banco qué está pasando.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregúntale a tu banco qué pasa.
    Pregúntale a tu banco qué pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedContent2
  1.  
    2. ▻
  2. La misma respuesta que para "no respetan" errores: el problema podría ser con AVS (verificación de la dirección), aunque AVS no se utiliza por lo general fuera de los EE.UU.. Llamando a su banco, sin embargo engorroso que es, es probablemente su mejor oportunidad de averiguar lo que va mal.
    La misma respuesta que para "no respetan" errores: el problema podría ser con AVS (verificación de la dirección), aunque AVS no se utiliza por lo general fuera de los EE.UU.. Llamando a su banco, sin embargo engorroso que es, es probablemente su mejor oportunidad de averiguar lo que va mal.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedContent2
  1. La misma respuesta que para "no respetan" errores: el problema podría ser con AVS (verificación de la dirección), aunque AVS no se utiliza por lo general fuera de los EE.UU.. Llamando a su banco, sin embargo engorroso que es, es probablemente su mejor oportunidad de averiguar lo que va mal.
    La misma respuesta que para "no respetan" errores: el problema podría ser con AVS (verificación de la dirección), aunque AVS no se utiliza por lo general fuera de los EE.UU.. Llamando a su banco, sin embargo engorroso que es, es probablemente su mejor oportunidad de averiguar lo que va mal.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamaa a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de  dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU.  Llamaa a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedContent2
  1. La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamaa a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de  dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU.  Llamaa a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llama a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU.  Llama a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedContent2
  1. La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llama a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU.  Llama a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llama a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llama a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedContent2
  1. La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llama a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llama a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    La misma respuesta que para los mensajes de error "Do Not Honor": el problema podría estar en el Servicio AVS (Servicio de verificación de dirección), aunque el Servicio AVS no se suele utilizar fuera de los EE.UU. Llamar a tu banco, por muy engorroso que sea, es probablemente la mejor opción para averiguar lo que pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedContent1
  1. Parece que estás recibiendo un mensaje de error "Processor Declined" con el código 2038:
    Parece que estás recibiendo un mensaje de error "Processor Declined" con el código 2038:
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parece que estás recibiendo el mensaje de error "Processor Declined" con el código 2038:
    Parece que estás recibiendo el mensaje de error "Processor Declined" con el código 2038:
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedQuestion
  1.  
    2. ▻
  2. Aparece el mensaje de error "Payment error - Processor Declined" al intentar suscribirme. ¿Eh?
    Aparece el mensaje de error "Payment error - Processor Declined" al intentar suscribirme. ¿Eh?
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorProcessorDeclinedTldr
  1.  
    2. ▻
  2. Pregúntale a tu banco qué pasa.
    Pregúntale a tu banco qué pasa.
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorTransactionNotAllowedContent1
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que estás recibiendo el mensaje de error "Transaction Not Allowed"r con el código 2015:
    Parece que estás recibiendo el mensaje de error  "Transaction Not Allowed"r con el código 2015:
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorTransactionNotAllowedContent1
  1. Parece que estás recibiendo el mensaje de error "Transaction Not Allowed"r con el código 2015:
    Parece que estás recibiendo el mensaje de error  "Transaction Not Allowed"r con el código 2015:
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parece que estás recibiendo el mensaje de error "Transaction Not Allowed" con el código 2015:
    Parece que estás recibiendo el mensaje de error "Transaction Not Allowed" con el código 2015:
    changed by Transgalator .
    Copy to clipboard
PaymentErrorTransactionNotAllowedContent2
  1.  
    2. ▻
  2.  
12 Jan from 4:19pm to 5:33pm