fleex/fleex

21 Aug from 4:15pm to 4:30pm
fleex changed 33 translations in French on fleex. Hide changes
CreateAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Créer un compte
    Créer un compte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
AlreadyHaveAnAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Vous disposez déjà d'un compte ?
    Vous disposez déjà d'un compte ?
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
CreateAccountViaService
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez également créer un compte via l'un des services suivants :
    Vous pouvez également créer un compte via l'un des services suivants :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
CreateAnAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Créer un nouveau compte fleex
    Créer un nouveau compte fleex
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Connexion
    Connexion
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NewsletterDisclaimer
  1.  
    2. ▻
  2. Une newsletter par mois maximum, pour vous tenir informé des nouvelles fonctionnalités de fleex
    Une newsletter par mois maximum, pour vous tenir informé des nouvelles fonctionnalités de fleex
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
OR
  1.  
    2. ▻
  2. OU
    OU
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Créer un compte fleex depuis fleex player
    Créer un compte fleex depuis fleex player
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Créer un compte
    Fleex | Créer un compte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
RegistrationFailedMessage
  1.  
    2. ▻
  2. La création du compte a échoué. Veuillez corriger les erreurs suivantes et réessayer :
    La création du compte a échoué. Veuillez corriger les erreurs suivantes et réessayer :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
SixCharactersMin
  1.  
    2. ▻
  2. 6 caractères minimum
    6 caractères minimum
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
CreateAnAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Créer un compte
    Créer un compte
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ForgottentClickHere
  1.  
    2. ▻
  2. oublié ? Cliquez ici !
    oublié ? Cliquez ici !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Connexion
    Connexion
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
LoginFailedMessage
  1.  
    2. ▻
  2. L'authentification a échoué. Veuillez corriger les erreurs suivantes et réessayer :
    L'authentification a échoué. Veuillez corriger les erreurs suivantes et réessayer :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
LoginViaServicesMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez également vous connecter via l'un des services suivant :
    Vous pouvez également vous connecter via l'un des services suivant :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NewUser
  1.  
    2. ▻
  2. Pas de compte fleex ?
    Pas de compte fleex ?
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NoAccountAssociatedWithThisEmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Il n'existe pas de compte pour cette adresse email
    Il n'existe pas de compte pour cette adresse email
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NoPasswordAttachedToAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Il existe bien un compte associé à cette adresse email, mais aucun mot de passe n'y est associé. Essayez de vous connecter via l'un des services externes dans la partie droite de l'écran.
    Il existe bien un compte associé à cette adresse email, mais aucun mot de passe n'y est associé. Essayez de vous connecter via l'un des services externes dans la partie droite de l'écran.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Se connecter à fleex depuis fleex player
    Se connecter à fleex depuis fleex player
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Connexion
    Fleex | Connexion
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PasswordSucessfullyResetMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Mot de passe réinitialisé avec succès. Votre nouveau mot de passe vous a été envoyé par email.
    Mot de passe réinitialisé avec succès. Votre nouveau mot de passe vous a été envoyé par email.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PleaseTypeYourEmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Veuillez entrer votre adresse email et cliquer sur 'Ok'
    Veuillez entrer votre adresse email et cliquer sur 'Ok'
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ResettingPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Réinitialisation du mot de passe en cours...
    Réinitialisation du mot de passe en cours...
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ResetYourPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Réinitialisez votre mot de passe
    Réinitialisez votre mot de passe
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
SomethingWentWrongBecause
  1.  
    2. ▻
  2. Quelque chose a mal tourné. Ce peut être parce que :
    Quelque chose a mal tourné. Ce peut être parce que :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
OR
  1.  
    2. ▻
  2.  
OR
  1.  
    2. ▻
  2. OU
    OU
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PasswordAddedModalBody
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez essayé de créer un nouveau compte fleex avec un email auquel un compte était déjà rattaché. Ce compte avait initialement été créé via gmail, yahoo, twitter ou openId : ayant décidé de ne pas proposer ces moyens de connexion dans fleex player, nous vous avons envoyé un mot de passe que vous pourrez utiliser pour vous authentifier avec votre email.
    Vous avez essayé de créer un nouveau compte fleex avec un email auquel un compte était déjà rattaché. Ce compte avait initialement été créé via gmail, yahoo, twitter ou openId : ayant décidé de ne pas proposer ces moyens de connexion dans fleex player, nous vous avons envoyé un mot de passe que vous pourrez utiliser pour vous authentifier avec votre email.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PasswordAddedModalBody2
  1.  
    2. ▻
  2. Notez que vous pourrez toujours définir un mot de passe plus facile à retenir dans votre espace personnel, sur le site de fleex.
    Notez que vous pourrez toujours définir un mot de passe plus facile à retenir dans votre espace personnel, sur le site de fleex.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
WeveSentYouYourPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Nous vous avons envoyé votre mot de passe
    Nous vous avons envoyé votre mot de passe
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
21 Aug from 4:15pm to 4:30pm