26 Nov from 2:08pm to 2:21pm
Aldo changed 9 translations in Italian on fleex. Hide changes
  1.  
  2. Quando avvio fleex 2.0 in Windows, un messaggio di errore mi segnala che manca il file fleex.exe
    Quando avvio fleex 2.0 in Windows, un messaggio di errore mi segnala che manca il file fleex.exe
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Quando provo a riprodurre il mio video ottengo un messaggio di "Impossibile caricare plugin".
    Quando provo a riprodurre il mio video ottengo un messaggio di "Impossibile caricare plugin".
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Installa nuovamente VLC, con l'opzione "Mozilla plugin" attivata
    Installa nuovamente VLC, con l'opzione "Mozilla plugin" attivata
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Una delle funzioni principali di fleex è la capacità di creare didascalie adattive mixando 2 differenti sorgenti: i sottotitoli in Inglese, e nel tuo linguaggio. Per fare questo, fleex necessita sottotitoli compatibili, ovvero che sincronizzati tra di loro. Quando selezioni i sottotitoli in inglese dal pannello sinistro, fleex controlla ogni sottotitolo nel panello destro e disabilita quelli non compatibili. Se i sottotitoli che hai inserito vengono disabilitati, viene fatto perché questi non sono compatibili con i sottotitoli in inglese correntemente selezionati: prova cambiando la selezione nel pannello sinistro per scoprire se hai più fortuna con altri sottotitoli in inglese. Se nessun sottotitolo in inglese funziona, la triste conclusione è che non puoi usare quel file con la nostra soluzione. Puoi sempre provare con un altro!
    Una delle funzioni principali di fleex è la capacità di creare didascalie adattive mixando 2 differenti sorgenti: i sottotitoli in Inglese, e nel tuo linguaggio. Per fare questo, fleex necessita sottotitoli compatibili, ovvero che sincronizzati tra di loro. Quando selezioni i sottotitoli in inglese dal pannello sinistro, fleex controlla ogni sottotitolo nel panello destro e disabilita quelli non compatibili. Se i sottotitoli che hai inserito vengono disabilitati, viene fatto perché questi non sono compatibili con i sottotitoli in inglese correntemente selezionati: prova cambiando la selezione nel pannello sinistro per scoprire se hai più fortuna con altri sottotitoli in inglese. Se nessun sottotitolo in inglese funziona, la triste conclusione è che non puoi usare quel file con la nostra soluzione. Puoi sempre provare con un altro!
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ho inserito manualmente un file sottotitoli nella mia lingua natia, ma non posso selezionarlo.
    Ho inserito manualmente un file sottotitoli nella mia lingua natia, ma non posso selezionarlo.
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prova selezionando altri sottotitoli nel pannello sinistro. Purtroppo, se i tuoi sub non funzionano con nessuno di questi, beh .... non potremo usare il tuo file.
    Prova selezionando altri sottotitoli nel pannello sinistro. Purtroppo, se i tuoi sub non funzionano con nessuno di questi, beh .... non potremo usare il tuo file.
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Questo è un problema conosciuto, e costituisce quello che chiamiamo "falso positivo": avast identifica, sbagliando, fleex 2.0 come un trojan, facendo in modo che fleex.exe sia spostato fuori dalla sua cartella originaria e impedendo che il player sia lanciato correttamente. Abbiamo segnalato il problema ad avast, e ci sono buone speranze che il problema sia risolto in tempi brevi. Nel frattempo, puoi ripristinare fleex.exe {0}aprendo il contenitore dei virus{1} e {2}ripristinando{3} fleex.exe
    Questo è un problema conosciuto, e costituisce quello che chiamiamo "falso positivo": avast identifica, sbagliando, fleex 2.0 come un trojan, facendo in modo che fleex.exe sia spostato fuori dalla sua cartella originaria e impedendo che il player sia lanciato correttamente. Abbiamo segnalato il problema ad avast, e ci sono buone speranze che il problema sia risolto in tempi brevi. Nel frattempo, puoi ripristinare fleex.exe {0}aprendo il contenitore dei virus{1} e {2}ripristinando{3} fleex.exe
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lancia {0}sfc/scannow{1} in modalità amministratore
    Lancia {0}sfc/scannow{1} in modalità amministratore
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Questo è un problema conosciuto con i sistemi a 64-bit, ed ha a che fare con il nostro uso di VLC. Il team di VideoLan ha {0}risolto{1} il problema e il fix dovrebbe venire incluso nella prossima versione 2.1 di VLC, se non hai intenzione di aspettare, puoi comunque {2}inserire manualmente il dll mancante{3}
    Questo è un problema conosciuto con i sistemi a 64-bit, ed ha a che fare con il nostro uso di VLC. Il team di VideoLan ha {0}risolto{1} il problema e il fix dovrebbe venire incluso nella prossima versione 2.1 di VLC, se non hai intenzione di aspettare, puoi comunque {2}inserire manualmente il dll mancante{3}
    changed by Aldo .
    Copy to clipboard
26 Nov from 2:08pm to 2:21pm