fleex/fleex

13 Dec from 4:27pm to 4:46pm
fleex changed 68 translations in French on fleex. Hide changes
Tip1Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Choisissez vos vidéos dans la zone ci-dessus.
    Choisissez vos vidéos dans la zone ci-dessus.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip1Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Selon vos goûts, vous pouvez choisir de regarder une websérie sélectionnée par fleex sur YouTube ({0}), ou une conférence TED ({1}).
    Selon vos goûts, vous pouvez choisir de regarder une websérie sélectionnée par fleex sur YouTube ({0}), ou une conférence TED ({1}).
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip1Content3
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer notre lecteur vidéo, fleex player ({0}).
    Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer notre lecteur vidéo, fleex player ({0}).
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip1Content3
  1. Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer notre lecteur vidéo, fleex player ({0}).
    Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer notre lecteur vidéo, fleex player ({0}).
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer fleex player, notre lecteur vidéo ({0}).
    Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer fleex player, notre lecteur vidéo ({0}).
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip1Content3
  1. Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer fleex player, notre lecteur vidéo ({0}).
    Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer fleex player, notre lecteur vidéo ({0}).
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer fleex player, notre lecteur vidéo 'desktop' ({0}).
    Si vous disposez de fichiers vidéo sur votre disque dur, vous pouvez également essayer fleex player, notre lecteur vidéo 'desktop' ({0}).
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip1Title
  1.  
    2. ▻
  2. Choisir une vidéo
    Choisir une vidéo
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip2Content1
  1.  
    2. ▻
  2. La courbe grise du graphe de progression montre votre progression idéale.
    La courbe grise du graphe de progression montre votre progression idéale.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip2Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Nous avons fixé votre point de départ en fonction de votre niveau. L'objectif est d'arriver tout en haut, à '0%' - regarder des vidéos sans sous-titres.
    Nous avons fixé votre point de départ en fonction de votre niveau. L'objectif est d'arriver tout en haut, à '0%' - regarder des vidéos sans sous-titres.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip2Title
  1.  
    2. ▻
  2. Votre objectif
    Votre objectif
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip3Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Ce point vert représente votre niveau actuel.
    Ce point vert représente votre niveau actuel.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip3Content2
  1.  
    2. ▻
  2. A mesure que vous regardez des vidéos, fleex ajustera votre mélange de sous-titres pour vous guider vers votre objectif.
    A mesure que vous regardez des vidéos, fleex ajustera votre mélange de sous-titres pour vous guider vers votre objectif.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip3Content2
  1. A mesure que vous regardez des vidéos, fleex ajustera votre mélange de sous-titres pour vous guider vers votre objectif.
    A mesure que vous regardez des vidéos, fleex ajustera votre mélange de sous-titres pour vous guider vers votre objectif.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A mesure que vous regardez des vidéos, fleex ajustera votre mélange de sous-titres pour vous mener vers votre objectif.
    A mesure que vous regardez des vidéos, fleex ajustera votre mélange de sous-titres pour vous mener vers votre objectif.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip3Title
  1.  
    2. ▻
  2. Ca, c'est vous !
    Ca, c'est vous !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip4Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Apprendre une langue demande une pratique régulière. Si vous vous arrêtez de pratiquer, votre courbe stagne et passe au rouge.
    Apprendre une langue demande une pratique régulière. Si vous vous arrêtez de pratiquer, votre courbe stagne et passe au rouge.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip4Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Pour repasser au vert, il vous suffit de pratiquer en regardant de nouvelles vidéos.
    Pour repasser au vert, il vous suffit de pratiquer en regardant de nouvelles vidéos.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip4Title
  1.  
    2. ▻
  2. Restez à jour !
    Restez à jour !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip5Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Utilisez ce sélecteur pour choisir sur quelle échelle visualiser votre progression.
    Utilisez ce sélecteur pour choisir sur quelle échelle visualiser votre progression.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip5Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez afficher votre progression cette semaine, ou depuis le début.
    Vous pouvez afficher votre progression cette semaine, ou depuis le début.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip5Title
  1.  
    2. ▻
  2. Options d'affichage de la progression
    Options d'affichage de la progression
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Beginner
  1.  
    2. ▻
  2.  
Tip5Title
  1. Options d'affichage de la progression
    Options d'affichage de la progression
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Options d'affichage de votre progression
    Options d'affichage de votre progression
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Beginner
  1.  
    2. ▻
  2. débutant
    débutant
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Choose
  1.  
    2. ▻
  2. (choisir)
    (choisir)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
CurrentLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Mon niveau en anglais : {0}
    Mon niveau en anglais : {0}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ExplanationModalContent1
  1.  
    2. ▻
  2. Nous avons mis à jour notre logique éducative afin de vous proposer des objectifs plus clairs et rester au plus près de vos besoins.
    Nous avons mis à jour notre logique éducative afin de vous proposer des objectifs plus clairs et rester au plus près de vos besoins.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ExplanationModalContent2
  1.  
    2. ▻
  2. Pour commencer, nous avons besoin de quelques informations très simples.
    Pour commencer, nous avons besoin de quelques informations très simples.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ExplanationModalTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Le fleex nouveau est arrivé !
    Le fleex nouveau est arrivé !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Good
  1.  
    2. ▻
  2. bon
    bon
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. intermédiaire
    intermédiaire
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NMonths
  1.  
    2. ▻
  2. {0} mois
    {0} mois
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Objective
  1.  
    2. ▻
  2. Je voudrais pouvoir comprendre des vidéos en anglais sans sous-titres d'ici {0}
    Je voudrais pouvoir comprendre des vidéos en anglais sans sous-titres d'ici {0}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. ok
    ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
OneMonth
  1.  
    2. ▻
  2. 1 mois
    1 mois
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
OneYear
  1.  
    2. ▻
  2. 1 an
    1 an
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Or
  1.  
    2. ▻
  2. ou :
    ou :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Définissez vos objectifs, et fleex crée un programme de travail personnalisé
    Définissez vos objectifs, et fleex crée un programme de travail personnalisé
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex - Votre objectif
    Fleex - Votre objectif
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PracticeNeeds
  1.  
    2. ▻
  2. Votre programme de travail :
    Votre programme de travail :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
SubmitLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Changez votre sélection pour modifier votre programme - lorsque cela vous convient, cliquez sur :
    Changez votre sélection pour modifier votre programme - lorsque cela vous convient, cliquez sur :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Parlons de vous :
    Parlons de vous :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourGoal
  1.  
    2. ▻
  2. Votre objectif
    Votre objectif
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Votre niveau
    Votre niveau
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Day
  1.  
    2. ▻
  2. jou
    jou
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Month
  1.  
    2. ▻
  2.  
Day
  1. jou
    jou
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. jour
    jour
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Month
  1.  
    2. ▻
  2. mois
    mois
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NepisodesPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. {0} épisode de série TV / {1}
    {0} épisode de série TV / {1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NMinutesPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. {0} minutes / {1}
    {0} minutes / {1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NTedTalksPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. {0} conférences TED / {1}
    {0} conférences TED / {1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NWebisodesPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. {0} webisodes / {1}
    {0} webisodes / {1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NepisodesPerPeriod
  1. {0} épisode de série TV / {1}
    {0} épisode de série TV / {1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} épisodes de série TV / {1}
    {0} épisodes de série TV / {1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
OneEpisodePerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. 1 épisode de série TV / {0}
    1 épisode de série TV / {0}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
OneTedTalkPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. 1 conférence TED / {0}
    1 conférence TED / {0}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
OneWebisodePerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. 1 webisode / {0}
    1 webisode / {0}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Week
  1.  
    2. ▻
  2. semaine
    semaine
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
AllGood
  1.  
    2. ▻
  2. Tout bon !
    Tout bon !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
FromStart
  1.  
    2. ▻
  2. Depuis le début
    Depuis le début
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
MovieFile
  1.  
    2. ▻
  2. Fichier vidéo {0}(beta){1}
    Fichier vidéo {0}(beta){1}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PracticeNeeded
  1.  
    2. ▻
  2. A vous de jouer !
    A vous de jouer !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
AllGood
  1. Tout bon !
    Tout bon !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C'est tout bon !
    C'est tout bon !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ThisWeek
  1.  
    2. ▻
  2. Cette semaine
    Cette semaine
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourObjective
  1.  
    2. ▻
  2. Votre objectif :
    Votre objectif :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourProgression
  1.  
    2. ▻
  2. Votre progression :
    Votre progression :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YoutubeWebisode
  1.  
    2. ▻
  2. Webisode YouTube
    Webisode YouTube
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip2Content1
  1. Cette zone présente diverses informations au sujet de votre vidéo
    Cette zone présente diverses informations au sujet de votre vidéo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cette zone présente diverses informations au sujet de votre vidéo :
    Cette zone présente diverses informations au sujet de votre vidéo :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Subtitle
  1. Que souhaitez-vous faire?
    Que souhaitez-vous faire?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisissez une vidéo à regarder :
    Choisissez une vidéo à regarder :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1. Welcome back!
    Welcome back!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Welcome home !
    Welcome home !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1. Apprenez l'anglais avec les médias que vous aimez
    Apprenez l'anglais avec les médias que vous aimez
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apprenez l'anglais en regardant vos films et séries TV préférés
    Apprenez l'anglais en regardant vos films et séries TV préférés
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
13 Dec from 4:27pm to 4:46pm