fleex/fleex

13 Dec from 5:45pm to 6:28pm
Brokenbro changed 70 translations in Italian on fleex. Hide changes
Tip1Content1
  1.  
    2. ▻
  2. La zona qui sopra puoi trovare i video da guardare.
    La zona qui sopra puoi trovare i video da guardare.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip1Content2
  1.  
    2. ▻
  2. A seconda dei tuoi interessi, puoi scegliere se sfogliare le webseries che abbiamo selezionato da YouTube ({0}), o le conferenze TED ({1}).
    A seconda dei tuoi interessi, puoi scegliere se sfogliare le webseries che abbiamo selezionato da YouTube ({0}), o le conferenze TED ({1}).
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip1Content3
  1.  
    2. ▻
  2. Se hai dei file video nel tuo computer, puoi anche provare il nostro lettore video per vedere i tuoi video con fleex ({0}).
    Se hai dei file video nel tuo computer, puoi anche provare il nostro lettore video per vedere i tuoi video con fleex ({0}).
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip1Content3
  1. Se hai dei file video nel tuo computer, puoi anche provare il nostro lettore video per vedere i tuoi video con fleex ({0}).
    Se hai dei file video nel tuo computer, puoi anche provare il nostro lettore video per vedere i tuoi video con fleex ({0}).
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se hai dei file video nel tuo computer, puoi anche provare il nostro lettore video per vedere i tuoi files con fleex ({0}).
    Se hai dei file video nel tuo computer, puoi anche provare il nostro lettore video per vedere i tuoi files con fleex ({0}).
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip1Title
  1.  
    2. ▻
  2. Sfoglia i video
    Sfoglia i video
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip2Content1
  1.  
    2. ▻
  2. La curva grigia nel grafico dei progressi mostra la tua progressione ideale.
    La curva grigia nel grafico dei progressi mostra la tua progressione ideale.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip2Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Abbiamo impostato il punto di partenza in base al tuo livello, e l'obbiettivo è di arrivare allo '0%' - guarda i video senza sottotitoli.
    Abbiamo impostato il punto di partenza in base al tuo livello, e l'obbiettivo è di   arrivare allo '0%' - guarda i video senza sottotitoli.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip2Title
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo obbiettivo
    Il tuo obbiettivo
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip3Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Questo punto verde indica la tua posizione attuale.
    Questo punto verde indica la tua posizione attuale.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip3Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Mentre guardi i video, fleex aggiusterà gradualmente il tuo mix di sottotitoli per guidarti verso il tuo obbiettivo.
    Mentre guardi i video, fleex aggiusterà gradualmente il tuo mix di sottotitoli per guidarti verso il tuo obbiettivo.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip3Title
  1.  
    2. ▻
  2. Tu sei qui!
    Tu sei qui!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip3Title
  1. Tu sei qui!
    Tu sei qui!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu sei questo qui!
    Tu sei questo qui!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip4Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Imparare un linguaggio richiede una costante pratica. Se smetti di fare pratica, la tua curva rimarrà ferma e diventerà rossa.
    Imparare un linguaggio richiede una costante pratica. Se smetti di fare pratica, la tua curva rimarrà ferma e diventerà rossa.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip4Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Vedere nuovi video ti riporterà nella zona verde.
    Vedere nuovi video ti riporterà nella zona verde.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip4Title
  1.  
    2. ▻
  2. Prova a rimanere in pista
    Prova a rimanere in pista
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip5Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Usa questo selettore per scegliere con quale scala visualizzare i tuoi progressi.
    Usa questo selettore per scegliere con quale scala visualizzare i tuoi progressi.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip5Content1
  1. Usa questo selettore per scegliere con quale scala visualizzare i tuoi progressi.
    Usa questo selettore per scegliere con quale scala visualizzare i tuoi progressi.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usa questo selettore per scegliere su quale scala visualizzare i tuoi progressi.
    Usa questo selettore per scegliere su quale scala visualizzare i tuoi progressi.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip5Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Puoi scegliere di mostrare i tuoi progressi di questa settimana, o dall'inizio.
    Puoi scegliere di mostrare i tuoi progressi di questa settimana, o dall'inizio.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Tip5Title
  1.  
    2. ▻
  2. Scegli come mostrare i tuoi progressi
    Scegli come mostrare i tuoi progressi
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Beginner
  1.  
    2. ▻
  2. principiante
    principiante
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Choose
  1.  
    2. ▻
  2. (scegli)
    (scegli)
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
ExplanationModalContent1
  1.  
    2. ▻
  2. Abbiamo rielaborato l'esperienza di apprendimento per garantirti traguardi più chiari e più vicini ai tuoi obbiettivi.
    Abbiamo rielaborato l'esperienza di apprendimento per garantirti traguardi più chiari e più vicini ai tuoi obbiettivi.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
ExplanationModalContent2
  1.  
    2. ▻
  2. Per iniziare, abbiamo bisogno di qualche informazione su di te.
    Per iniziare, abbiamo bisogno di qualche informazione su di te.
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
ExplanationModalTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Benvenuto nel nuovo fleex!
    Benvenuto nel nuovo fleex!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Good
  1.  
    2. ▻
  2. buono
    buono
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. intermedio
    intermedio
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
NMonths
  1.  
    2. ▻
  2. {0} mesi
    {0} mesi
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Objective
  1.  
    2. ▻
  2. Mi piacerebbe riuscire a capire i video senza sottotitoli con {0}
    Mi piacerebbe riuscire a capire i video senza sottotitoli con {0}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. ok
    ok
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
OneMonth
  1.  
    2. ▻
  2. 1 mese
    1 mese
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
OneYear
  1.  
    2. ▻
  2. 1 anno
    1 anno
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Or
  1.  
    2. ▻
  2. o:
    o:
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Definisci i tuoi obbiettivi e fleex creerà un programma di studio personalizzato
    Definisci i tuoi obbiettivi e fleex creerà un programma di studio personalizzato
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex - Definisci i tuoi obbiettivi
    Fleex - Definisci i tuoi obbiettivi
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
PracticeNeeds
  1.  
    2. ▻
  2. Hai bisogno di fare pratica:
    Hai bisogno di fare pratica:
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
SubmitLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Cambia la tua selezione per aggiornare il tuo piano - quando sei soddisfatto, premi:
    Cambia la tua selezione per aggiornare il tuo piano - quando sei soddisfatto, premi:
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Parliamo di te:
    Parliamo di te:
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
YourGoal
  1.  
    2. ▻
  2. La tua missione
    La tua missione
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
YourLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo livello
    Il tuo livello
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Day
  1.  
    2. ▻
  2. giorno
    giorno
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Month
  1.  
    2. ▻
  2. mese
    mese
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
NepisodesPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Episodi televisivi / {1}
    {0} Episodi televisivi / {1}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
NMinutesPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. {0} minuti / {1}
    {0} minuti / {1}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
NTedTalksPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Conferenze Ted / {1}
    {0} Conferenze Ted / {1}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
NWebisodesPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. {0} webisodi / {1}
    {0} webisodi / {1}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
OneEpisodePerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. 1 Episodio televisivo / {0}
    1 Episodio televisivo / {0}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
OneTedTalkPerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. 1 Conferenze Ted / {0}
    1 Conferenze Ted / {0}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
OneWebisodePerPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. 1 webisodi / {0}
    1 webisodi / {0}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Week
  1.  
    2. ▻
  2. settimana
    settimana
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
TryFleexPlayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prova il lettore fleex
    Prova il lettore fleex
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
YouWouldRatherUseYourVideoFiles
  1.  
    2. ▻
  2. Preferisci utilizzare uno dei tuoi file video?
    Preferisci utilizzare uno dei tuoi file video?
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
In
  1.  
    2. ▻
  2. in:
    in:
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
SearchByChannel
  1.  
    2. ▻
  2. Cerca per canale
    Cerca per canale
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
SearchByTag
  1.  
    2. ▻
  2. Cerca per tag
    Cerca per tag
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
SearchByTedTalk
  1.  
    2. ▻
  2. Cerca per conferenza Ted
    Cerca per conferenza Ted
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Video
  1.  
    2. ▻
  2. video
    video
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Videos
  1.  
    2. ▻
  2. video
    video
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Subtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Scegli un video per iniziare la pratica:
    Scegli un video per iniziare la pratica:
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Benvenuto a casa!
    Benvenuto a casa!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
Title
  1. Benvenuto a casa!
    Benvenuto a casa!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bentornato a casa!
    Bentornato a casa!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
AllGood
  1.  
    2. ▻
  2. Tutto bene!
    Tutto bene!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
FromStart
  1.  
    2. ▻
  2. Dall'inizio
    Dall'inizio
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
MovieFile
  1.  
    2. ▻
  2. File video {0}(beta){1}
    File video {0}(beta){1}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
PracticeNeeded
  1.  
    2. ▻
  2. Pratica necessaria!
    Pratica necessaria!
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
ThisWeek
  1.  
    2. ▻
  2. Questa settimana
    Questa settimana
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
YourObjective
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo obbiettivo:
    Il tuo obbiettivo:
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
YourProgression
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo progresso:
    Il tuo progresso:
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
OneWebisodePerPeriod
  1. 1 webisodi / {0}
    1 webisodi / {0}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 webisodio / {0}
    1 webisodio / {0}
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
YoutubeWebisode
  1.  
    2. ▻
  2. YouTube webisodio
    YouTube webisodio
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
CurrentLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Sono uno {0} che parla Inglese
    Sono uno {0} che parla Inglese
    changed by Brokenbro .
    Copy to clipboard
13 Dec from 5:45pm to 6:28pm