fleex/fleex

19 Dec from 6:27pm to 6:43pm
John Calistro changed 39 translations in Portuguese, Brazil on fleex. Hide changes
Tip3Content1
  1. Este ponto verde representa a sua posição atual.
    Este ponto verde representa a sua posição atual.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este ponto verde representa a sua posição atual. Nós ajustamos ele de acordo com seu nível, e o objetivo é chegar a '0%', assistindo vídeos sem legendas.
    Este ponto verde representa a sua posição atual. Nós ajustamos ele de acordo com seu nível, e o objetivo é chegar a '0%', assistindo vídeos sem legendas.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
SubmitLabel
  1. Mude sua seleção para atualizar esta agenda - quando você tiver terminado, clique:
    Mude sua seleção para atualizar esta agenda - quando você tiver terminado, clique:
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mude sua seleção para atualizar este resultado - quando você tiver terminado, clique:
    Mude sua seleção para atualizar este resultado - quando você tiver terminado, clique:
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip4Content1
  1. Clicando neste icone você poderá mudar as configurações de suas legendas. Você irá ver 3 opções:
    Clicando neste icone você poderá mudar as configurações de suas legendas. Você irá ver 3 opções:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clicando neste icone você poderá mudar as configurações de suas legendas:
    Clicando neste icone você poderá mudar as configurações de suas legendas:
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
AllEnglishSubs
  1.  
    2. ▻
  2. Em {0} você estará confortável em assistir um vídeo com todas as legendas em Inglês
    Em {0} você estará confortável em assistir um vídeo com todas as legendas em Inglês
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
NMonths
  1.  
    2. ▻
  2. {0} meses
    {0} meses
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
NWeeks
  1.  
    2. ▻
  2. {0} semanas
    {0} semanas
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
NYears
  1.  
    2. ▻
  2. {0} anos
    {0} anos
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
NYearsNMonths
  1.  
    2. ▻
  2. {0} anos e {1} meses
    {0} anos e {1} meses
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
NYearsOneMonth
  1.  
    2. ▻
  2. {0} anos e 1 mês
    {0} anos e 1 mês
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
OneMonth
  1.  
    2. ▻
  2. 1 mês
    1 mês
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
OneWeek
  1.  
    2. ▻
  2. 1 semana
    1 semana
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
OneYear
  1.  
    2. ▻
  2. 1 ano
    1 ano
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
OneYearNMonths
  1.  
    2. ▻
  2. 1 ano e {0} meses
    1 ano e {0} meses
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
OneYearOneMonth
  1.  
    2. ▻
  2. 1 ano e 1 mês
    1 ano e 1 mês
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Easy
  1.  
    2. ▻
  2. Fácil
    Fácil
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Hard
  1.  
    2. ▻
  2. Difícil
    Difícil
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. Intermediário
    Intermediário
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
VeryEasy
  1.  
    2. ▻
  2. Muito fácil
    Muito fácil
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
VeryHard
  1.  
    2. ▻
  2. Muito difícil
    Muito difícil
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Não
    Não
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Cuidado!
    Cuidado!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Day
  1.  
    2. ▻
  2. dia
    dia
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
NMinutes
  1.  
    2. ▻
  2. {0} minutos
    {0} minutos
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
OneHour
  1.  
    2. ▻
  2. 1 hora
    1 hora
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Week
  1.  
    2. ▻
  2. semana
    semana
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
YourMotivation
  1.  
    2. ▻
  2. Sua motivação
    Sua motivação
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
OurPromise
  1.  
    2. ▻
  2. Nossa promessa:
    Nossa promessa:
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Difficulty
  1.  
    2. ▻
  2. Dificuldade:
    Dificuldade:
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Difficulty
  1.  
    2. ▻
  2. Dificuldade
    Dificuldade
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Título
    Título
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
NoSubs
  1.  
    2. ▻
  2. Em {0} você não vai precisar mais de legendas
    Em {0} você não vai precisar mais de legendas
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
StartWithAllEnglishSubs
  1.  
    2. ▻
  2. Você irá iniciar com todas as legendas em Inglês
    Você irá iniciar com todas as legendas em Inglês
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Você ainda gostaria de assistir esse vídeo?
    Você ainda gostaria de assistir esse vídeo?
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
WatchAnyway
  1.  
    2. ▻
  2. Sim, assista o vídeo agora
    Sim, assista o vídeo agora
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Motivation
  1.  
    2. ▻
  2. Eu estou pronto para me comprometer a {0} Inglês por {1}
    Eu estou pronto para me comprometer a {0} Inglês por {1}
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
SubtitleOk
  1.  
    2. ▻
  2. {0}Pronto!{1} Você teve seu tanto de prática para esse dia
    {0}Pronto!{1} Você teve seu tanto de prática para esse dia
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
SubtitleWarning
  1.  
    2. ▻
  2. {0}Prática necessária!{1} Para voltar aos trilhos, você precisa assistir: {2}{3} minutos{4}
    {0}Prática necessária!{1} Para voltar aos trilhos, você precisa assistir: {2}{3} minutos{4}
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Content1
  1.  
    2. ▻
  2. O vídeo que você está querendo assistir tem as legendas disponíveis somente em Inglês. Baseado no seu nível atual, assisti-lo poderá ser dificil para você.
    O vídeo que você está querendo assistir tem as legendas disponíveis somente em Inglês. Baseado no seu nível atual, assisti-lo poderá ser dificil para você.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
19 Dec from 6:27pm to 6:43pm