fleex/fleex

26 Feb from 1:22pm to 2:23pm
John Calistro changed 63 translations in Portuguese, Brazil on fleex. Hide changes
AndYouMentionedThatXWasTheDayOfYourEnglishWorkout
  1.  
    2. ▻
  2. E você falou que {0} era seu dia de trabalhar com o seu aprendizado de Inglês, bom, aqui estamos!
    E você falou que {0} era seu dia de trabalhar com o seu aprendizado de Inglês, bom, aqui estamos!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
ClickHere
  1.  
    2. ▻
  2. clique aqui
    clique aqui
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
ClickHereToUnsubcribe
  1.  
    2. ▻
  2. clique aqui para cancelar a assinatura
    clique aqui para cancelar a assinatura
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
IfYouDontWantToReceiveThoseRemindersAnymore
  1.  
    2. ▻
  2. Caso você não queira receber estes lembretes no futuro,
    Caso você não queira receber estes lembretes no futuro, 
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
IfYouWantToChangeTheFrequencyOfTheseEmails
  1.  
    2. ▻
  2. Caso você quiser alterar a freqüência desses emails,
    Caso você quiser alterar a freqüência desses emails, 
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
PracticeMakesPerfect
  1.  
    2. ▻
  2. Pratica trás a perfeição...
    Pratica trás a perfeição...
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
TimeToPractice
  1.  
    2. ▻
  2. Hora de preticar
    Hora de preticar
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
WatchAVideo
  1.  
    2. ▻
  2. Assista um video
    Assista um video
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
ChangeLevelWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Caso você trocar seu nível, todo seu progresso no nível corrente {0}será perdido{1}.
    Caso você trocar seu nível, todo seu progresso no nível corrente {0}será perdido{1}.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
ChangeYourLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Trocar seu nível
    Trocar seu nível
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmar
    Confirmar
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
CurrentLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Nível atual
    Nível atual
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
MissingSubsWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Legendas no seu idioma não estão disponíveis para este video: não importando seu nível, somente legendas em Inglês serão exibidas.
    Legendas no seu idioma não estão disponíveis para este video: não importando seu nível, somente legendas em Inglês serão exibidas.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
SelectNew
  1.  
    2. ▻
  2. seleciona novo
    seleciona novo
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endereço
    Endereço
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip1Content2
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shows de TV selecionados pelo fleex no YouTube
    Shows de TV selecionados pelo fleex no YouTube
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip1Content3
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conferências de especialistas de todo o mundo
    Conferências de especialistas de todo o mundo
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip2Content1
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este quadrado azul é seu nível de inicio - nós o escolhemos com base na informação preenchida na hora do seu registro.
    Este quadrado azul é seu nível de inicio - nós o escolhemos com base na informação preenchida na hora do seu registro.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip2Content2
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Existem 20 níveis a serem completados, todos com dificuldade sendo elevada: chegando aos níveis mais altos, fleex irá adaptar as misturas nas legendas para que tenham mais e mais Inglês.
    Existem 20 níveis a serem completados, todos com dificuldade sendo elevada: chegando aos níveis mais altos, fleex irá adaptar as misturas nas legendas para que tenham mais e mais Inglês.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip2Title
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este é seu ponto de partida
    Este é seu ponto de partida
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip0Content1
  1.  
    2. ▻
  2. Para ser proveitoso, uma sessão típica no flees tem que durar pelo menos 15 minutos.
    Para ser proveitoso, uma sessão típica no flees tem que durar pelo menos 15 minutos.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip0Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Este medidor mostra onde você está, relativo ao seu objetivo.
    Este medidor mostra onde você está, relativo ao seu objetivo.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip0Title
  1.  
    2. ▻
  2. Seu objetivo para hoje: assistir 15 minutos
    Seu objetivo para hoje: assistir 15 minutos
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip1Content4
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivos de filmes que você baixou em seu computador (.avi, .mp4, .mkv etc.)
    Arquivos de filmes que você baixou em seu computador (.avi, .mp4, .mkv etc.)
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleex | Em breve na Mac app store!
    Fleex | Em breve na Mac app store!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Sorry
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em breve na Mac app store
    Em breve na Mac app store
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Text
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleex player foi enviado para aprovação na Mac app store. Sem paciência para esperar? Faça o download da {0}versão beta{1} agora!
    Fleex player foi enviado para aprovação na Mac app store. Sem paciência para esperar? Faça o download da {0}versão beta{1} agora!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip1Content1
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aprenda tudo que você necessita saber sobre o video player em menos de 30 segundos!
    Aprenda tudo que você necessita saber sobre o video player em menos de 30 segundos!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip1Content2
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique '{0}'!
    Clique '{0}'!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip2Content1
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As cores na barra de progresso indica como suas legendas serão exibidas:
    As cores na barra de progresso indica como suas legendas serão exibidas:
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip2Content2
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem legendas
    Sem legendas
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip2Title
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cores na barra de progresso
    Cores na barra de progresso
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip3Content1
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Caso a mistura de idiomas estiver muito difícil ou fácil, você pode trocar seu nível clicando no botão 'CC'.
    Caso a mistura de idiomas estiver muito difícil ou fácil, você pode trocar seu nível clicando no botão 'CC'.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip3Title
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trocando seu nível de legendas
    Trocando seu nível de legendas
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip4Content1
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Está indo muito rápido? Aperte a barra de espaço para pausar o video.
    Está indo muito rápido? Aperte a barra de espaço para pausar o video.
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip4Title
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pausando o cideo
    Pausando o cideo
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip4Title
  1. Pausando o cideo
    Pausando o cideo
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pausando o video
    Pausando o video
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip5Content1
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Use os botões com setas para navegar nas legendas
    Use os botões com setas para navegar nas legendas
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip5Title
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Navegando nas legendas
    Navegando nas legendas
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip6Content1
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adiciona palavras no seu livro de palavras para revisar posteriormente:
    Adiciona palavras no seu livro de palavras para revisar posteriormente:
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip6Title
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Todas as palavras são clicáveis
    Todas as palavras são clicáveis
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip6Content2
  1.  
    2. ▻
  2. Não está no livro de palavras
    Não está no livro de palavras
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Tip6Content3
  1.  
    2. ▻
  2. No livro de palavras
    No livro de palavras
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
FleexSendsYouAReminderTheDaysYouWantToWork
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex te envia um lembrete por email sobre os dias que você quer estudar:
    Fleex te envia um lembrete por email sobre os dias que você quer estudar:
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tudo
    Tudo
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Genres
  1.  
    2. ▻
  2. Gêneros:
    Gêneros: 
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
SubtitleLinux
  1.  
    2. ▻
  2. Desculpe pelo descontentamento - nós somos um time bem, bem pequeno!
    Desculpe pelo descontentamento - nós somos um time bem, bem pequeno!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
TitleLinux
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex não está disponível para a plataforma Linux
    Fleex não está disponível para a plataforma Linux
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Subtitle
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você está {0}{2}% completo{1} nos seus {3} minutos de objetivo para hoje
    Você está {0}{2}% completo{1} nos seus {3} minutos de objetivo para hoje 
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bem vindo novamente!
    Bem vindo novamente!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
Title
  1. Bem vindo novamente!
    Bem vindo novamente!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bem-vindo de volta!
    Bem-vindo de volta!
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
ChangeYourLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Troque seu nível
    Troque seu nível
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
GoingTooFastTooSlow
  1.  
    2. ▻
  2. Indo muito rápido / muito devagar?
    Indo muito rápido / muito devagar?
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
LocalFilesDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivos de video baixados no seu computador (.avi, .mp4, .mkv etc.)
    Arquivos de video baixados no seu computador (.avi, .mp4, .mkv etc.)
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
TedDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Conferências de especialistas de todo o mundo
    Conferências de especialistas de todo o mundo
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
WebSeriesDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Shows de TV selecionados no YouTube
    Shows de TV selecionados no YouTube
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
DubbedInMyLanguage
  1.  
    2. ▻
  2. Dublado em meu idioma
    Dublado em meu idioma
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
InEnglishWithEnglishSubs
  1.  
    2. ▻
  2. Em Inglês, com legendas em Inglês
    Em Inglês, com legendas em Inglês
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
InEnglishWithSubsInMyLanguage
  1.  
    2. ▻
  2. Em Inglês, com legendas no meu idioma
    Em Inglês, com legendas no meu idioma
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
StartingLevelQuestion
  1.  
    2. ▻
  2. Como você irá assistir seus filmes / shows de tv hoje?
    Como você irá assistir seus filmes / shows de tv hoje?
    changed by John Calistro .
    Copy to clipboard
26 Feb from 1:22pm to 2:23pm