fleex/fleex

26 Mar from 2:30pm to 3:20pm
fleex changed 60 translations in French, Spanish, Portuguese, Brazil, Turkish and Italian on fleex. Hide changes

In French:

LaunchMac
  1. Doucle-cliquez sur l'icône fleex dans votre dossier Applications
    Doucle-cliquez sur l'icône fleex dans votre dossier Applications
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-cliquez sur l'icône fleex dans votre dossier Applications
    Double-cliquez sur l'icône fleex dans votre dossier Applications
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
IntensityExplanation
  1.  
    2. ▻
  2. Définissez votre objectif de temps passé sur fleex pour chaque jour de travail :
    Définissez votre objectif de temps passé sur fleex pour chaque jour de travail :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
IntensityTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Intensité
    Intensité
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Editez votre programme de travail personnalisé
    Editez votre programme de travail personnalisé
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex - Votre programme de travail personnalisé
    Fleex - Votre programme de travail personnalisé
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PracticeDaysExplanation
  1.  
    2. ▻
  2. Choisissez un ou plusieurs jours de travail et nous vous aiderons à pratiquer régulièrement :
    Choisissez un ou plusieurs jours de travail et nous vous aiderons à pratiquer régulièrement :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PracticeDaysTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Vos jours de travail
    Vos jours de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Enregistrer
    Enregistrer
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Votre programme de travail
    Votre programme de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
DaysTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Vos jours de travail
    Vos jours de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
IntensityExplanation
  1.  
    2. ▻
  2. Le temps que vous pouvez consacrer à fleex lors de vos jours de travail :
    Le temps que vous pouvez consacrer à fleex lors de vos jours de travail :
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
IntensityTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Intensité
    Intensité
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NoThanks
  1.  
    2. ▻
  2. Non merci
    Non merci
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Définissez votre programme de travail personnalisé
    Définissez votre programme de travail personnalisé
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex - Définissez votre programme de travail
    Fleex - Définissez votre programme de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Définissez votre programme de travail
    Définissez votre programme de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
MinutesWatchedPerPracticeDay
  1.  
    2. ▻
  2. Mon objectif de visionnage pour chaque jour de travail :
    Mon objectif de visionnage pour chaque jour de travail : 
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PracticeDays
  1.  
    2. ▻
  2. Mes jours de travail :
    Mes jours de travail : 
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NMinutes
  1.  
    2. ▻
  2. {0} minutes
    {0} minutes
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
RequiredField
  1.  
    2. ▻
  2. Champ requis !
    Champ requis !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Select
  1.  
    2. ▻
  2. (sélectionner)
    (sélectionner)
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Content1
  1. Pour être efficace, une session "typique" sur fleex doit durer au moins 15 minutes.
    Pour être efficace, une session "typique" sur fleex doit durer au moins 15 minutes.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cette jauge représente votre objectif hebdomadaire.
    Cette jauge représente votre objectif hebdomadaire.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Content2
  1. Cette jauge vous indique où vous en êtes de cet objectif.
    Cette jauge vous indique où vous en êtes de cet objectif.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remplissez-la chaque semaine, et nous vous garantissons que vous verrez la différence !
    Remplissez-la chaque semaine, et nous vous garantissons que vous verrez la différence !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Content2
  1. Remplissez-la chaque semaine, et nous vous garantissons que vous verrez la différence !
    Remplissez-la chaque semaine, et nous vous garantissons que vous verrez la différence !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remplissez-la chaque semaine, et nous vous garantissons que vous sentirez la différence !
    Remplissez-la chaque semaine, et nous vous garantissons que vous sentirez la différence !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Title
  1. Votre objectif pour aujourd'hui : 15 minutes de visionnage
    Votre objectif pour aujourd'hui : 15 minutes de visionnage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre programme hebdomadaire
    Votre programme hebdomadaire
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1. Welcome back!
    Welcome back!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre semaine
    Votre semaine
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourProgression
  1. Votre progression :
    Votre progression :
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre progression
    Votre progression
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
PracticeProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Programme de travail
    Programme de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
AddTodayToPracticeDays
  1.  
    2. ▻
  2. {0}Tips:{1} Si vous le souhaitez, vous pouvez {2}ajouter {3} à vos jours de travail
    {0}Tips:{1} Si vous le souhaitez, vous pouvez {2}ajouter {3} à vos jours de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
AddTodayToPracticeDays
  1. {0}Tips:{1} Si vous le souhaitez, vous pouvez {2}ajouter {3} à vos jours de travail
    {0}Tips:{1} Si vous le souhaitez, vous pouvez {2}ajouter {3} à vos jours de travail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}Tips:{1} Si vous le souhaitez, vous pouvez {2}ajouter {3} à vos jours de travail{4}
    {0}Tips:{1} Si vous le souhaitez, vous pouvez {2}ajouter {3} à vos jours de travail{4}
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ChangeProgramIfTooHeavy
  1.  
    2. ▻
  2. {0}Tip :{1} Si votre programme de travail est trop lourd, vous pouvez {2}cliquer ici{3} pour le modifier
    {0}Tip :{1} Si votre programme de travail est trop lourd, vous pouvez {2}cliquer ici{3} pour le modifier
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
ClickHereToDoItNow
  1.  
    2. ▻
  2. {0}Cliquez ici{1} pour le faire maintenant !
    {0}Cliquez ici{1} pour le faire maintenant !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
GaugeTooltipText
  1.  
    2. ▻
  2. votre objectif aujourd'hui
    votre objectif aujourd'hui
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NMinutesLeftToReachObjective
  1.  
    2. ▻
  2. Regardez {0} minutes pour atteindre votre objectif journalier
    Regardez {0} minutes pour atteindre votre objectif journalier
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NoPracticeScheduledToday
  1.  
    2. ▻
  2. Aucun objectif à atteindre aujourd'hui
    Aucun objectif à atteindre aujourd'hui
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NoPracticeScheduledToday
  1. Aucun objectif à atteindre aujourd'hui
    Aucun objectif à atteindre aujourd'hui
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pas de travail prévu aujourd'hui
    Pas de travail prévu aujourd'hui
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NoProgramSetup
  1.  
    2. ▻
  2. Vous n'avez pas mis en place de programme de travail
    Vous n'avez pas mis en place de programme de travail
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
WellDone
  1.  
    2. ▻
  2. Bien joué ! Vous être {0}100% à jour{1}.
    Bien joué ! Vous être {0}100% à jour{1}.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YoureLate
  1.  
    2. ▻
  2. {0}Vous avez pris du retard{1} - regardez {2} minutes pour rattraper le temps perdu !
    {0}Vous avez pris du retard{1} - regardez {2} minutes pour rattraper le temps perdu !
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
NoReminders
  1.  
    2. ▻
  2. Je ne souhaite pas recevoir de rappel par email
    Je ne souhaite pas recevoir de rappel par email
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Spanish:

Tip1Content1
  1. En la zona de aquí arriba , es donde podrás seleccionar los vídeos que quieras ver :
    En la zona de aquí arriba , es donde podrás seleccionar los vídeos que quieras ver :
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aquí encontrarás vídeos a ver:
    Aquí encontrarás vídeos a ver:
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Complete
  1. Completar
    Completar
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Portuguese, Brazil:

Tip0Content1
  1. Para ser proveitoso, uma sessão típica no flees tem que durar pelo menos 15 minutos.
    Para ser proveitoso, uma sessão típica no flees tem que durar pelo menos 15 minutos.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este indicador representa o seu objetivo semanal.
    Este indicador representa o seu objetivo semanal.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Content2
  1. Este medidor mostra onde você está, relativo ao seu objetivo.
    Este medidor mostra onde você está, relativo ao seu objetivo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encha-o todas as semanas e nós garantimos que você vai sentir a diferença!
    Encha-o todas as semanas e nós garantimos que você vai sentir a diferença!
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Title
  1. Seu objetivo para hoje: assistir 15 minutos
    Seu objetivo para hoje: assistir 15 minutos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu programa semanal
    Seu programa semanal
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1. Bem-vindo de volta!
    Bem-vindo de volta!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua semana
    Sua semana
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourProgression
  1. Seu progresso:
    Seu progresso:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu progresso
    Seu progresso
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Complete
  1. Completo
    Completo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Completo
    Completo
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Complete
  1. Completo
    Completo
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Turkish:

Tip0Title
  1. Bugünkü göreviniz: 15 dakika izle
    Bugünkü göreviniz: 15 dakika izle
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sizin haftalık program
    Sizin haftalık program
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1. Tekrar hoşgeldiniz!
    Tekrar hoşgeldiniz!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sizin hafta
    Sizin hafta
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Complete
  1. Tamamla
    Tamamla
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tamam
    Tamam
    changed by fleex .
    Copy to clipboard

In Italian:

Tip0Content1
  1. Per essere efficace, una sessione tipo su fleex dovrebbe durare almeno 15 minuti.
    Per essere efficace, una sessione tipo su fleex dovrebbe durare almeno 15 minuti.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Questo indicatore rappresenta il vostro obiettivo settimanale.
    Questo indicatore rappresenta il vostro obiettivo settimanale.
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Content2
  1. Questo strumento mostra il tuo avanzamento su quell'obiettivo.
    Questo strumento mostra il tuo avanzamento su quell'obiettivo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Riempire ogni settimana e vi garantiamo che vi sentirete il cambiamento!
    Riempire ogni settimana e vi garantiamo che vi sentirete il cambiamento!
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Title
  1. Il tuo obiettivo di oggi: guarda 15 minuti
    Il tuo obiettivo di oggi: guarda 15 minuti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vostro programma settimanale
    Vostro programma settimanale
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Title
  1. Bentornato!
    Bentornato!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La vostra settimana
    La vostra settimana
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Tip0Title
  1. Vostro programma settimanale
    Vostro programma settimanale
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il vostro programma settimanale
    Il vostro programma settimanale
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
YourProgression
  1. Il tuo progresso:
    Il tuo progresso:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il tuo progresso
    Il tuo progresso
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
Complete
  1. Completa
    Completa
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by fleex .
    Copy to clipboard
26 Mar from 2:30pm to 3:20pm