fleex/fleex

23 May from 7:16pm to 7:50pm
Montogeek changed 60 translations in Spanish on fleex. Hide changes
BackToHomePage
  1.  
    2. ▻
  2. Regresar a la página de inicio
    Regresar a la página de inicio
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
SubscriptionConfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Suscripción confirmada!
    ¡Suscripción confirmada!
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
IfYouWantToReactivateItGoToYourPersonalSpace
  1.  
    2. ▻
  2. Si quieres activarlo de nuevo, es muy fácil. Simplemente ve a tu espacio personal y actualiza la información de tu tarjeta de crédito.
    Si quieres activarlo de nuevo, es muy fácil. Simplemente ve a tu espacio personal y actualiza la información de tu tarjeta de crédito.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
TransactionFailedAccountSuspended
  1.  
    2. ▻
  2. Transacción fallida - cuenta suspendida.
    Transacción fallida - cuenta suspendida.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
UpdateCreditCardInformation
  1.  
    2. ▻
  2. Actualizar información de la tarjeta de crédito
    Actualizar información de la tarjeta de crédito
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
ForTheThirdTimeWeWereUnableToChargeYourCreditCard
  1.  
    2. ▻
  2. Por tercera vez, no hemos podido cargar tu tarjeta de crédito, tu cuenta será suspendida.
    Por tercera vez, no hemos podido cargar tu tarjeta de crédito, tu cuenta será suspendida.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
IfYouTriedToSolveTheIssueSendUsAnEmailAt
  1.  
    2. ▻
  2. Si trataste de resolver el problema y no pudiste, envíanos un correo electrónico a {0}.
    Si trataste de resolver el problema y no pudiste, envíanos un correo electrónico a {0}.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
IfYourCreditCardChangedOrExpiredPleaseUpdateYourInfo
  1.  
    2. ▻
  2. Si tu tarjeta de crédito cambio o expiró, por favor actualiza tu información de pago en tu espacio personal; trataremos una vez más en los siguientes días. Si la transaccióon falla de nuevo, tu cuenta será suspendida.
    Si tu tarjeta de crédito cambio o expiró, por favor actualiza tu información de pago en tu espacio personal; trataremos una vez más en los siguientes días. Si la transaccióon falla de nuevo, tu cuenta será suspendida.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
TransactionFailed2ndNotification
  1.  
    2. ▻
  2. Transacción fallida - 2ª notificación
    Transacción fallida - 2ª notificación
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
UpdateCreditCardInformation
  1.  
    2. ▻
  2. Actualizar información de la tarjeta de crédito
    Actualizar información de la tarjeta de crédito
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
WeCouldntChargeYourCreditCard
  1.  
    2. ▻
  2. Tratamos de cargar tu tarjeta de crédito para tu suscripción a fleex pero fallo de nuevo.
    Tratamos de cargar tu tarjeta de crédito para tu suscripción a fleex pero fallo de nuevo.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
AreYouSureYouWantToCancelYourSubscription
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro que deseas cancelar tu suscripción?
    ¿Estás seguro que deseas cancelar tu suscripción?
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
Cancelling
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelando
    Cancelando
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
CancelSubscription
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar suscripción
    Cancelar suscripción
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
CancelYourSubscription
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar tu suscripción
    Cancelar tu suscripción
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
EditPaymentDetails
  1.  
    2. ▻
  2. Editar detalles de pago
    Editar detalles de pago
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
ManageMySubscription
  1.  
    2. ▻
  2. Administrar mi suscripción
    Administrar mi suscripción
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. No
    No
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
Subscribe
  1.  
    2. ▻
  2. Suscribir
    Suscribir
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
Subscribe
  1. Suscribir
    Suscribir
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suscribirse
    Suscribirse
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
SubscribeAgain
  1.  
    2. ▻
  2. Suscribirse de nuevo
    Suscribirse de nuevo
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
UpgradeYourselfNow
  1.  
    2. ▻
  2. Actualízate ahora mismo
    Actualízate ahora mismo
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YesCancelMySubscription
  1.  
    2. ▻
  2. Si, cancelar mi suscripción
    Si, cancelar mi suscripción
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YouDontHaveAnActiveSubscription
  1.  
    2. ▻
  2. No tienes una suscripción activa
    No tienes una suscripción activa
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YouHaveSubscribedWithTheFollowingCreditCard
  1.  
    2. ▻
  2. Te has suscrito con la siguiente tarjeta de crédito
    Te has suscrito con la siguiente tarjeta de crédito
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YourNextBillingDate
  1.  
    2. ▻
  2. Tu siguiente factura será:
    Tu siguiente factura será:
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YourSubscriptionHasBeenCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Tu suscripción ha sido cancelada
    Tu suscripción ha sido cancelada
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YouWillStillHaveAccessToFleexUntil
  1.  
    2. ▻
  2. Tienes acceso a fleex hasta:
    Tienes acceso a fleex hasta:
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
ModifyMyPersonalInformation
  1.  
    2. ▻
  2. Modificar mi información personal
    Modificar mi información personal
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
ShouldYouHaveAnyQuestionPleaseSendUsAnEmailAt
  1.  
    2. ▻
  2. Si tienes alguna pregunta o petición, por favor envíenos un email a {0}.
    Si tienes alguna pregunta o petición, por favor envíenos un email a {0}.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
SubscriptionConfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Suscripción confirmada
    Suscripción confirmada
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
WelcomeToFleex
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Bienvenido a fleex! Estamos muy felices de tenerte a bordo
    ¡Bienvenido a fleex! Estamos muy felices de tenerte a bordo
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
WelcomeToFleex
  1. ¡Bienvenido a fleex! Estamos muy felices de tenerte a bordo
    ¡Bienvenido a fleex! Estamos muy felices de tenerte a bordo
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Bienvenido a fleex! Estamos muy felices de tenerte a bordo.
    ¡Bienvenido a fleex! Estamos muy felices de tenerte a bordo.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YouCanModifyYourPersonalInformation
  1.  
    2. ▻
  2. Puedes modificar tu información personal, incluído la información de pago, en tu espacio personal.
    Puedes modificar tu información personal, incluído la información de pago, en tu espacio personal.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YouCanModifyYourPersonalInformation
  1. Puedes modificar tu información personal, incluído la información de pago, en tu espacio personal.
    Puedes modificar tu información personal, incluído la información de pago, en tu espacio personal.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puedes modificar tu información personal, incluído la información de pago, en tu espacio personal:
    Puedes modificar tu información personal, incluído la información de pago, en tu espacio personal:
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
AnswerThisOneQuestion
  1.  
    2. ▻
  2. responder esta pregunta
    responder esta pregunta
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
OneLastThingAnswerThisQuestion
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Una última cosa! Queremos hacer fleex mejor y sería grandioso para nosotros si tu
    ¡Una última cosa! Queremos hacer fleex mejor y sería grandioso para nosotros si tu
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
SubscriptionCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Suscripción cancelada
    Suscripción cancelada
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YourSubscriptionHasBeenCancelledAndYouWontBeChargedAnymore
  1.  
    2. ▻
  2. Tu suscripción ha sido cancelada y no se te harán más cobros.
    Tu suscripción ha sido cancelada y no se te harán más cobros.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
YouWillStillBeAbleToUseFleexUntil
  1.  
    2. ▻
  2. Podrás usar fleex hasta {0}.
    Podrás usar fleex hasta {0}.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
IfYourCreditCardChangedOrExpiredPleaseUpdateYourInfo
  1.  
    2. ▻
  2. Si tu tarjeta de crédito cambio o expiró, por favor actualiza tu información de tarjeta de crédito en tu espacio personal; lo intentaremos de nuevo 2 veces en los siguientes días:
    Si tu tarjeta de crédito cambio o expiró, por favor actualiza tu información de tarjeta de crédito en tu espacio personal; lo intentaremos de nuevo 2 veces en los siguientes días:
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
TransactionFailed1stNotification
  1.  
    2. ▻
  2. Transacción fallida - 1ª notificación
    Transacción fallida - 1ª notificación
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
UpdateCreditCardInformation
  1.  
    2. ▻
  2. Actualizar informacion de la tarjeta de crédito
    Actualizar informacion de la tarjeta de crédito
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
WeCouldntChargeYourCreditCard
  1.  
    2. ▻
  2. No pudimos cargar en tu tarjeta de crédito para tu suscripción de fleex.
    No pudimos cargar en tu tarjeta de crédito para tu suscripción de fleex.
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
FollowProcedure
  1.  
    2. ▻
  2. Sigue el siguiente procedimiento
    Sigue el siguiente procedimiento
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
ManualDownload1
  1.  
    2. ▻
  2. ¿No funciona?
    ¿No funciona?
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
ManualDownload2
  1.  
    2. ▻
  2. Haz click acá para intentarlo de nuevo
    Haz click acá para intentarlo de nuevo
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
SetupTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Instrucciones de configuración
    Instrucciones de configuración
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
Step
  1.  
    2. ▻
  2. Paso
    Paso
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
Subtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Tu descarga debería empezar automáticamente
    Tu descarga debería empezar automáticamente
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
AllowMac
  1.  
    2. ▻
  2. Si lo necesitas, cambia tu configuración para permitirle a la aplicación ejecutarse
    Si lo necesitas, cambia tu configuración para permitirle a la aplicación ejecutarse
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
AllowWin
  1.  
    2. ▻
  2. Si lo necesitas, deshabilita SmartScreen para permitirle a la aplicación ejecutarse
    Si lo necesitas, deshabilita SmartScreen para permitirle a la aplicación ejecutarse
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
DownloadLin32
  1.  
    2. ▻
  2. Linux 32 bits
    Linux 32 bits
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
DownloadLin64
  1.  
    2. ▻
  2. Linux 64 bits
    Linux 64 bits
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
DropInApplicationsFolder
  1.  
    2. ▻
  2. Suelta la aplicación 'Popcorn-Time-fleex' en tu carpeta de aplicaciones
    Suelta la aplicación 'Popcorn-Time-fleex' en tu carpeta de aplicaciones
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
ExtractAndOpenExe
  1.  
    2. ▻
  2. Descomprime el archivo descargado y haz doble click en el archivo .exe que hay adentro
    Descomprime el archivo descargado y haz doble click en el archivo .exe que hay adentro
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
OpenLoginAndEnjoy
  1.  
    2. ▻
  2. Abre Popcorn-Time-fleex, inicia sesión usando tu correo electrónico y contraseña de fleex y... ¡Disfrútalo!
    Abre Popcorn-Time-fleex, inicia sesión usando tu correo electrónico y contraseña de fleex y... ¡Disfrútalo!
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
OpenTarball
  1.  
    2. ▻
  2. Abre el archivo tar.gz descargado
    Abre el archivo tar.gz descargado
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
SubtitleLinux
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor selecciona la versión que deseas descargar
    Por favor selecciona la versión que deseas descargar
    changed by Montogeek .
    Copy to clipboard
23 May from 7:16pm to 7:50pm