fleex/fleex

24 May from 10:52am to 12:00pm
Koichi Uchida changed 30 translations in Japanese on fleex. Hide changes
LaunchLinux
  1.  
    2. ▻
  2. コピーしたPopcorn-Time-fleexを実行してください。
    コピーしたPopcorn-Time-fleexを実行してください。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
LaunchMac
  1.  
    2. ▻
  2. アプリケーションフォルダにあるPopcorn-Time-fleexをダブルクリックしてください。
    アプリケーションフォルダにあるPopcorn-Time-fleexをダブルクリックしてください。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
LaunchWin
  1.  
    2. ▻
  2. スタートメニュー(Windows 7)か検索バー(Windows 8)で'Popcorn fleex'と入力して最初に出てきた結果をクリックしてください。
    スタートメニュー(Windows 7)か検索バー(Windows 8)で'Popcorn fleex'と入力して最初に出てきた結果をクリックしてください。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
NotInstalledTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Popcorn Time fleexをまだインストールしていません。
    Popcorn Time fleexをまだインストールしていません。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
SorryPopcornTimeFleexIsNotAvailable
  1.  
    2. ▻
  2. 申し訳ございませんが、Popcorn Time fleexはまだあなたのプラ​​ットフォームでは利用できません。
    申し訳ございませんが、Popcorn Time fleexはまだあなたのプラ​​ットフォームでは利用できません。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Popcorn Time fleexを起動する
    Popcorn Time fleexを起動する
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
PageDescription
  1.  
    2. ▻
  2. 全てのバージョンのPopcorn Time fleexエディションへのダウンロードリンク
    全てのバージョンのPopcorn Time fleexエディションへのダウンロードリンク
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fleex | Popcorn Time バージョン
    Fleex | Popcorn Time バージョン
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
ReleaseNotes
  1.  
    2. ▻
  2. リリースノート
    リリースノート
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
DontShowAgain
  1.  
    2. ▻
  2. 次から表示しない
    次から表示しない
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
MissingSubs
  1.  
    2. ▻
  2. このビデオは字幕が見つかりませんでした。見ることはできますが、勉強するには向かないかもしれません。
    このビデオは字幕が見つかりませんでした。見ることはできますが、勉強するには向かないかもしれません。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
MissingTargetSubs
  1.  
    2. ▻
  2. このビデオには英語の字幕が見つかりませんでした。あなたの言語の字幕で見ることはできますが、勉強には向かないかもしれません。
    このビデオには英語の字幕が見つかりませんでした。あなたの言語の字幕で見ることはできますが、勉強には向かないかもしれません。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Warning
  1.  
    2. ▻
  2. 警告
    警告
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Body
  1.  
    2. ▻
  2. Fleexは好きな映画やTV番組を観ながらあなたの英語力を向上させることができます。英語をマスターするための学習法{0}を探し求めることになんて興味ありますか？
    Fleexは好きな映画やTV番組を観ながらあなたの英語力を向上させることができます。英語をマスターするための学習法{0}を探し求めることになんて興味ありますか？
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Body
  1. Fleexは好きな映画やTV番組を観ながらあなたの英語力を向上させることができます。英語をマスターするための学習法{0}を探し求めることになんて興味ありますか？
    Fleexは好きな映画やTV番組を観ながらあなたの英語力を向上させることができます。英語をマスターするための学習法{0}を探し求めることになんて興味ありますか？
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleexは好きな映画やTV番組を観ながらあなたの英語力を向上させることができます。英語をマスターするための学習法を探し求めることになんて{0}興味ありますか？
    Fleexは好きな映画やTV番組を観ながらあなたの英語力を向上させることができます。英語をマスターするための学習法を探し求めることになんて{0}興味ありますか？
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Free
  1.  
    2. ▻
  2. 100%無料
    100%無料
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Free
  1. 100%無料
    100%無料
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (100%無料！)
    (100%無料！)
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
TryNow
  1.  
    2. ▻
  2. 今すぐfleexを試してみましょう
    今すぐfleexを試してみましょう
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
TryNow
  1. 今すぐfleexを試してみましょう
    今すぐfleexを試してみましょう
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 今すぐfleexを使ってみましょう
    今すぐfleexを使ってみましょう
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
WatchVideo
  1.  
    2. ▻
  2. 詳しくはビデオをご覧ください:
    詳しくはビデオをご覧ください:
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
XWantsToCompeteOnFleex
  1.  
    2. ▻
  2. {0}さんがfleexであなたと競いたがっています
    {0}さんがfleexであなたと競いたがっています
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Body
  1.  
    2. ▻
  2. やったー！あなたの招待で{0}さんがfleexに参加しました。友達リストには追加済みです。
    やったー！あなたの招待で{0}さんがfleexに参加しました。友達リストには追加済みです。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
CheckItOutNow
  1.  
    2. ▻
  2. 今すぐ確認
    今すぐ確認
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. {0}さんをfleexでフォローしました。
    {0}さんをfleexでフォローしました。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
EmailInviteSubject
  1.  
    2. ▻
  2. {0}さんがfleexであなたに参加してほしいと言っています。
    {0}さんがfleexであなたに参加してほしいと言っています。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
InvalidPictureErrorMessage
  1.  
    2. ▻
  2. 有効な画像を投稿してください。
    有効な画像を投稿してください。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
CompatibleText
  1.  
    2. ▻
  2. fleexは内部でVLCを使用しているので、動画のフォーマットやコーデックを気にする必要はありません。VLCで再生できるものならなんでも再生できます。
    fleexは内部でVLCを使用しているので、動画のフォーマットやコーデックを気にする必要はありません。VLCで再生できるものならなんでも再生できます。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
CompatibleTitle
  1.  
    2. ▻
  2. 全てのビデオで利用可能
    全てのビデオで利用可能
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
DownloadFleex
  1.  
    2. ▻
  2. fleexをダウンロード
    fleexをダウンロード
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
24 May from 10:52am to 12:00pm