fleex/fleex

01 Jul from 6:51pm to 6:55pm
Skmshd changed 13 translations in Japanese on fleex. Hide changes
YourSubscriptionHasBeenCancelled
  1.  
    2. ▻
  2. 定期購入がキャンセルされました。
    定期購入がキャンセルされました。
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
WeCouldntChargeYourCreditCard
  1. お申し込み分の課金処理ができませんでした。
    お申し込み分の課金処理ができませんでした。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fleex 定期購入の課金処理ができませんでした。
    fleex 定期購入の課金処理ができませんでした。
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
SubscriptionCancelled
  1. 申込みがキャンセルされました
    申込みがキャンセルされました
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 定期購入がキャンセルされました
    定期購入がキャンセルされました
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
YourSubscriptionHasBeenCancelledAndYouWontBeChargedAnymore
  1. 申込みはキャンセルされました。今後請求されることはありません。
    申込みはキャンセルされました。今後請求されることはありません。
    changed by Koichi Uchida .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 定期購入はキャンセルされました。今後請求されることはありません。
    定期購入はキャンセルされました。今後請求されることはありません。
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
YourNextBillingDate
  1.  
    2. ▻
  2. 次の請求日:
    次の請求日:
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
YouHaveSubscribedWithTheFollowingCreditCard
  1.  
    2. ▻
  2. 定期購入にお申込み頂いているクレジットカード:
    定期購入にお申込み頂いているクレジットカード:
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
YouDontHaveAnActiveSubscription
  1.  
    2. ▻
  2. 有効な定期購入申込はありません。
    有効な定期購入申込はありません。
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
YesCancelMySubscription
  1.  
    2. ▻
  2. はい、定期購入をキャンセルします。
    はい、定期購入をキャンセルします。
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
UpgradeYourselfNow
  1.  
    2. ▻
  2. 今すぐアップグレード
    今すぐアップグレード
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
SubscribeAgain
  1.  
    2. ▻
  2. 定期購入の再申込
    定期購入の再申込
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
Subscribe
  1.  
    2. ▻
  2. 定期購入
    定期購入
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. いいえ
    いいえ
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
ManageMySubscription
  1.  
    2. ▻
  2. 定期購入の管理
    定期購入の管理
    changed by Skmshd .
    Copy to clipboard
01 Jul from 6:51pm to 6:55pm